Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottozero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOZERO EN ITALIEN

sot · to · ʒe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOZERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottozero est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOTTOZERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottozero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottozero dans le dictionnaire italien

La définition de subzero dans le dictionnaire est à une température inférieure à zéro degré: cinq degrés s. nous sommes s.

La definizione di sottozero nel dizionario è a una temperatura inferiore a zero gradi: cinque gradi s.; siamo s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottozero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOZERO


andare sotto zero
andare sotto zero
giannizzero
gian·niz·ze·ro
lazzero
lazzero
le ore zero
le ore zero
mazzero
maʒ·ʒe·ro
sotto zero
sotto zero
svizzero
ʃviz·ze·ro
the svizzero
the svizzero
zanzero
ʒan·ʒe·ro
zenzero
ʒen·ʒe·ro
zero
ʒe·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOZERO

sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottraendo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOZERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero

Synonymes et antonymes de sottozero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOZERO»

sottozero esine gelateria fornaci abbigliamento torre annunziata film pirelli sottozero home page azienda prodotti ricette acquista artigiana area riservata winter serie pneumatici auto gomme catalogo overview dettaglisottozero refrigerazioni industriali brescia assistenza manutenzione retrofitting impianti frigoriferi habor hair light euroklimat matrixclima hidros stul flero piace persone parlano produzione propria gelato semifreddi specialità pistacchio chiuso reggio calabria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio baci quando tradizione innovazione fondono creare eccezionale nostro laboratorio sperimenta ogni giorno qualcosa nuovo portale radio primi freddi presenta puntuale programma rttr dedicato agli

Traducteur en ligne avec la traduction de sottozero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOZERO

Découvrez la traduction de sottozero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottozero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottozero» en italien.

Traducteur Français - chinois

零下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo cero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

below zero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शून्य से नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниже нуля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaixo de zero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূন্যের নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en dessous de zéro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah sifar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter Null
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

零下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisor nul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới zero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூஜ்யம் கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शून्य खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıfırın altında
70 millions de locuteurs

italien

sottozero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżej zera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижче нуля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub zero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω από το μηδέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder vriespunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

under noll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under null
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottozero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOZERO»

Le terme «sottozero» est assez utilisé et occupe la place 26.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottozero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottozero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottozero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOZERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottozero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottozero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottozero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOZERO»

Découvrez l'usage de sottozero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottozero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Partecipazioni societarie. Dividendi, capital gain, ...
28/E del 12 febbraio 1999, i versamenti e le remissioni di debito effettuati a copertura di perdite per la parte che eccede il patrimonio netto della societa` emittente dopo la copertura (cd. versamenti ''sottozero''), in alternativa alla loro ...
Gianfranco Ferranti, Valeria Russo, 2008
2
L'impatto dell'Ires sulla pianificazione fiscale delle imprese
"sottozero", cioè alla parte di somma o valore normale dei beni, attribuita al socio a titolo di riserve di capitale, eccedente il costo fiscalmente riconosciuto delle partecipazioni. Con circolare n. 112 del 1999 (e successiva risoluzione n. 79 del  ...
Michele Andriola, Sandro M. Galardo, 2006
3
Trentini e italiani contro l'Armata rossa: la storia del ...
Il 21 gennaio giunse alle 22 a Manciuria, con 19 gradi sottozero nel pomeriggio, e 22 di sera. Appena il convoglio si fermò, i genieri si precipitarono al buffet per bere qualcosa di caldo. La notte il treno fece sosta in stazione. Il 22 gennaio la ...
Antonio Mautone, 2003
4
Uomini renna. Viaggio in Mongolia tra gli Tsaatan
Uno sciame di insetti freme attorno alla carne che la moglie Gerelmaa, protetta da un foulard azzurro, taglia a fette, sala e aggancia sulle corde tese tra due paletti. È la dispensa degli tsaatan. Un parto a sessanta sottozero «Forza, si parte».
Federico Pistone, 2004
5
Cronaca rodigina: 1 giugno 1848-1 gennaio 1853
Come sopra - quattro gradi sottozero. 27. - Ieri a sera si è aperto il teatro dopo due anni che era chiuso. La compagnia Zoppetti ha rappresentato la commedia: Il marito in campagna. I presidenti del teatro sono ora Antonio Minelli, Federico ...
Luigi Barbirolli, Luigi Lugaresi, 1983
6
Il Belpaese
cio scintillava sulla sala. Liquide gocce scivolavano sul pavimento, costringendo chi passava di sotto a munirsi di un ombrellino, fornito dal maggiordomo. Il palazzo sembrava illuminato a festa, ma Sottozero si chiese dove fossero gli invitati.
‎1989
7
Ultramarathon man
"Da cosa sto correndo? Per chi sto correndo? Verso cosa sto correndo? Ogni maratoneta ha la sua storia. Questa è la mia."
Dean Karnazes, 2012
8
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
ln qualche caso tenta il film d'autore (Sottozero, ... 1986: // ragazzo del Pony Express di F. Amurri; Yuppies 2 di C. Vanzina; 1987: Sottozero di G.L. Poli- doro; Rimini Rimini di S. Corbucci; 1988: Sposi di P. Avati e altri; Delini e profumi di V. De ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
9
L'Europeo
COME CONSERVARE A LUNGO GLI ORGANI PER I TRAPIANTI IMPARA DALLA RANA, METTI IL RENE SOTTOZERO IN FORMA Vuoi star bene? Vai dal "tecnico" naturale SI. Boris Rubinsky, bioingegnere dell'Università della California ...
Arrigo Benedetti, 1995
10
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
SOTTOZERO. IN. ITALIA. QUALI. PERICOLI. COMPORTA? Che l'Italia diventi un paese di vecchi Che l'Italia venga invasa da popolazioni del Terzo Mondo Nessun pericolo, anzi un vantaggio, perché l'Italia è fin troppo popolata Non so ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOZERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottozero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per Cambiare Formigine: “Grazie a noi la Tassa rifiuti non aumenta!”
... il tranquillo lievitare dei costi e delle tasse sui formiginesi, in maniera di gran lunga più elevata dell'inflazione, da tempo peraltro sottozero. «Sassuolo 2000, juil 15»
2
La teoria della "Terra Cava": il video straordinario del suo ingresso
... precipitano fino a 70° sottozero. Secondo la geologia tradizionale, sotto il Polo e l'Oceano Artico si trova la crosta più rocciosa della Terra, ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
3
Gli altri greci dell'eurozona: Torero camomillo trasloca in Spagna
Nel momento della correzione, infatti, la curva del Pil scendeva sottozero perché la componente positiva dell'export netto non riusciva a ... «Formiche.net, juil 15»
4
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
... svenimenti, malori, borseggi, crisi di nervi e di panico, igiene sottozero, aggressioni. C'è stato anche un caso drammatico, ma su quel fronte ... «Wired.it, juil 15»
5
Femminile Singolare, artiste sul palco per la rassegna di musica d …
Tra le incisioni e i concerti, Quintana si è esibita durante l'inverno con il nuovo repertorio Musica SottoZero che si sposta a Nord, con la ... «Il Gazzettino, juil 15»
6
Tsipras ha avuto a cuore il popolo, Varoufakis no
... e quella americana era allo 0,1 e il primo semestre americano dà una media leggermente sottozero mentre l'area euro è leggermente sopra. «Lettera43, juil 15»
7
In Olanda addio asfalto, meglio le strade di plastica
Lo strato di plastica, secondo i progettisti, resisterebbe a temperature che vanno dagli 80 C ai 40 C sottozero. "In questo momento - hanno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
8
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme
E in effetti chi resiste alla tentazione di un selfie sul ghiacciaio, soprattutto quando in palio c'è la possibilità di spedire la foto "sottozero" agli ... «La Repubblica, juil 15»
9
«Vivo a meno 68 gradi, ma non invidio il caldo»
... percepita dal corpo è di circa 86 gradi sottozero, ma nonostante questo non invidio minimamente il vostro caldo» dichiara Moggio. «Il sole lo ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
10
Bilancia commerciale, a maggio export +1,5%
Il risultato netto dell'allentamento del cambio è stato letteralmente sottozero. Vai sul sito dell'ISTAT e prenditi i dati dello stesso mese dell'anno ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottozero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottozero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z