Téléchargez l'application
educalingo
honoriusz

Signification de "honoriusz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HONORIUSZ EN POLONAIS

honoriusz


QUE SIGNIFIE HONORIUSZ EN POLONAIS

Honorius

Honorius - Honorius III - Pape Honorius III - Pape Honorius II - Pape Honorius II - Pape Honorius II - Pape Honorius II - Pape Honorius II - Pape

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HONORIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HONORIUSZ

honoracja · honoracjor · honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honorka · honornie · honornosc · honorny · honorowac · honorowanie · honorowie · honorowka · honorowo · honorowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HONORIUSZ

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz · komandytariusz

Synonymes et antonymes de honoriusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HONORIUSZ»

honoriusz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de honoriusz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HONORIUSZ

Découvrez la traduction de honoriusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de honoriusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honoriusz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Honorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Honorius
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Honorius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هونوريوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Гонорий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Honório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Honorius
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Honorius
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Honorius
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Honorius
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホノリウス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호노 리우스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Honorius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honorius
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Honorius
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Honorius
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Honorius
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Onorio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

honoriusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гонорій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Honorius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Honorius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honorius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honorius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honorius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honoriusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONORIUSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de honoriusz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honoriusz».

Exemples d'utilisation du mot honoriusz en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HONORIUSZ»

Découvrez l'usage de honoriusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honoriusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ojciec Goriot Honoriusza Balzaka - Strona 22
W końcu jednak Honoriusz zdobył świadectwo ukończenia gimnazjum i w listopadzie 1816 r. rozpoczął studia prawnicze. Choć początkujący student ma zaledwie siedemnaście lat, rodzice żądają, by zaczął już zarabiać praktyką w kancelarii ...
Zofia Karczewska-Markiewicz, 1968
2
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 132
O Honoriuszu wiadomo jedynie tyle, że prawdopodobnie nauczał w Autun, był uczonym i poetą24. Najważniejsze są jego trzy dzieła: Clavisphysicae (oparte na Periphyseon Eriugeny), De imaginemundi oraz Elucidarium Sive Dialogus De ...
Zbigniew Pucek, 2012
3
Słownik imion - Strona 344
Honorat Honor p. Honoriusz Honorato p. Honorat Honoratus p. Honorat Honoré p. Honoriusz Honorij p. Honoriusz Honorije p. Honoriusz Honorijus p. Honoriusz Honorina p. Honoriusz Honorine p. Honoriusz Honorio p. Honoriusz Honoriu p.
Wanda Janowowa, 1991
4
Skarbiec wiedzy Brunetta Latiniego: trzynastowieczna myśl ...
Następnie Honoriusz zajmuje się podziałem czasu — od najmniejszej jednostki, jaką jest dla niego atom (swoisty odpowiednik współczesnej sekundy), do największej — wieku. Pisząc o miesiącach, wymienia obok łacińskich — nazwy ...
Małgorzata Frankowska-Terlecka, 1984
5
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 469
Poglądy kosmologiczne wczesnego średniowiecza Jednym z najbardziej typowych źródeł poznania średniowiecznych poglądów kosmologicznych są pochodzące z początku XII w. trzy dzieła Honoriusza z Au- tun (Augustodunensis): Citwis ...
Stefan Swieżawski, 2000
6
Kościół w państwie Zakonu Krzyżackiego w Prusach, ... - Strona 83
krzyżackiego, począwszy od bulli protekcyjnej Celestyna III z 1196 r., następnie Honoriusza III z lat 1221-1227 oraz Innocentego IV z lat 1243-1245, a także Aleksandra IV z lat 1258-1260, dotyczyły przede wszystkim uprawnień i obowiązków ...
Andrzej Radzimiński, 2006
7
Poznańscy dominikanie - Strona 73
„Przystań". Ojciec. Honoriusz. Kowalczyk. (t. 1983). Duszpasterstwo Akademickie w latach 1974-1983 Kiedy zostałam poproszona o charakterystykę czasów ojca Honoriusza w DA, zwróciłam się nie tylko do własnej pamięci, ale i do różnych ...
Tomasz Dostatni, 1997
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Urban II,1088–1099 Paschalis II,1099–1118 [Teodoryk, 1100–1101] [Albert lubAdalbert, 1102] [Sylwester IV, 1105–1111] Gelazy II, 1118–1119 [Grzegorz (VIII), 1118–1121] Kalikst II, 1119–1124 Honoriusz II, 1124–1130 [Celestyn (II),1124] ...
Norman Davies, 2012
9
Rzym - Strona 37
387 > Cesarz Honoriusz zakazuje noszenia spodni w Rzymie. » 395 > Śmierć ostatniego jedynowładcy Imperium Teodozjusza Wielkiego. Podział cesarstwa na Wschód (cesarzem Arkadiusz) i Zachód (cesarzem Honoriusz). » 399 > Fabiola ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONORIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honoriusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy Popiełuszko był pierwszy? Niewyjaśniona śmierć o. Honoriusza
Honoriusz Stanisław Kowalczyk, poznański duszpasterz akademicki i dominikanin, który zginął w do dziś niewyjaśnionych okolicznościach 8 maja 1983 roku po ... «Histmag.org, juil 15»
2
Balzac i jego polska miłość
165 lat temu, 14 marca 1850 odbył się ślub pisarza Honoriusza Balzaca z polską szlachcianką Eweliną Hańską. Małżeńskie życie pary nie trwało długo. Balzac ... «Polskie Radio, mars 15»
3
Monako: książęce bliźnięta przedstawione światu
Rodzina Grimaldi była pierwotnie rodem dożów z Genui. Cześć rodziny w 1419 zawładnęła Monako. Książęcy tytuł otrzymał Honoriusz II Grimaldi. (tmw). «Onet.pl, janv 15»
4
Dominikanie mają już 798 lat
798 lat temu – 22 grudnia 1216 r. - na prośbę św. Dominika Guzmana zakon oparty na regule św. Augustyna został zatwierdzony przez papieża Honoriusza III ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 14»
5
Dominik u papieża – rzecz o powstaniu Zakonu
Czerwono-niebieska poświata wydobywała z półcienia zarys postaci starego człowieka. Był to wybrany niespełna dwa miesiące wcześniej papież Honoriusz III. «O.O. Dominikanie, déc 14»
6
Czy ktoś wie, gdzie jest Litwa?
Na podstawie dzieł starożytnych i średniowiecznych geografów i kosmografów, jak Pliniusz Starszy, Pomponiusz Mela, Juliusz Honoriusz, Marcjan z Heraklei, ... «Histmag.org, déc 14»
7
Super Historia: Delfina Potocka - muza Romantyzmu!
W poczet jej kochanków należy wliczyć: Fryderyka Chopina, Honoriusza Balzaca czy Hieronima Bonapartego, brata samego Napoleona. Największą miłością ... «SE.pl, oct 14»
8
Bp Balcerek: niech „Solidarność” nadal walczy o Polskę
... oraz tych, którzy zapłacili najwyższą cenę życia, jak bł. ks. Jerzy Popiełuszko, o. Honoriusz Kowalczyk OP, ks. Stanisław Suchowolec – zaznaczył kaznodzieja. «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 14»
9
Uczcili ofiary stanu wojennego
Honoriusza Kowalczyka do postawy Dobrego Pasterza z Ewangelii, który „oddaje życie za owce swoje”. Wierni modlili się także za inne osoby, które zginęły w ... «O.O. Dominikanie, mai 14»
10
Poznań uczci ofiary stanu wojennego
W poniedziałek 12 maja w Poznaniu zostanie oddany hołd ofiarom stanu wojennego: Wojciecha Cieślewicza, Piotra Majchrzaka i o. Honoriusza Kowalczyka. «Niezalezna.pl, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honoriusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/honoriusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR