Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostiariusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTIARIUSZ EN POLONAIS

ostiariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSTIARIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ostiariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ostiarius

Ostiariusz

Ostiarius - prêtre catholique qui a reçu le premier des ordres inférieurs. Il y avait des gardiens désignés dans l'Ancien Testament qui ouvraient la porte du temple à l'aube, gardant l'entrée du temple. Dans l'Église primitive, un tel service a été introduit dans des lieux où les disciples du Christ étaient rassemblés. Ils veillaient à ce que les assemblées ne soient pas baptisées, en cas de danger, et après l'homélie, ils regardaient l'église abandonner les catéchumènes et les pénitents. Ils ont également servi comme évêques. Ils ont également été obligés d'appeler pour des services. Le Sacrifice de l'Autel a été aboli en 1972 par le Pape Paul VI. Ils ont été préservés uniquement dans les communautés associées à la liturgie pré-Vatican. Ostiariusz – duchowny katolicki, który otrzymał pierwsze ze święceń niższych. W Starym Testamencie istnieli wyznaczeni stróże, którzy otwierali o świcie bramy świątyni, pilnowali do niej wchodzących. W pierwotnym Kościele wprowadzono taką posługę w miejscach gromadzenia się wyznawców Chrystusa. Czuwali oni, by na zgromadzenie nie przychodzili nieochrzczeni, w razie niebezpieczeństwa ostrzegali, a po homilii pilnowali opuszczenia budynku zborowego przez katechumenów oraz pokutników. Pełnili też funkcje posłów biskupich. Nałożono na nich również obowiązek dzwonienia na nabożeństwa. Święcenia ostiariatu zostały zniesione w 1972 roku przez papieża Pawła VI. Zostały zachowane tylko we wspólnotach związanych z liturgią przedsoborową.

Cliquez pour voir la définition originale de «ostiariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTIARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTIARIUSZ

ostepowac
ostepowy
osteria
ostern
osterwa
ostew
ostia
ostiacki
ostiaczka
ostiak
ostinato
ostka
ostmarkier
ostnica
ostnica esparto
ostoja
ostojnica
ostojowy
ostowaty
ostoza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTIARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Synonymes et antonymes de ostiariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTIARIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostiariusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTIARIUSZ

Découvrez la traduction de ostiariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostiariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostiariusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ostiarius
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostiarius
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostiarius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostiarius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostiarius
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ostiarius
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostiarius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostiarius
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostiarius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ostiarius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostiarius
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostiarius
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostiarius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostiarius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostiarius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostiarius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostiarius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostiarius
65 millions de locuteurs

polonais

ostiariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ostiarius
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostiarius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostiarius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostiarius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostiarius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostiarius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostiariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTIARIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostiariusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostiariusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTIARIUSZ»

Découvrez l'usage de ostiariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostiariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Egzorcysta jako członek kleru występuje po raz pierwszy w tym liście Korneliusza, podobnie jak ostiariusz, czyli odźwierny, a lektor już wcześniej, w Apologii św. JustynaI, 67, 3 pochodzącej z około 153 roku. Żadnego z nich nie nazywa się ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
2
Przedmiot katechezy potrydenckiej w Polsce: 1566-1699 - Strona 372
Dzieje się to w siedmiu stopniach święceń — niższych: ostiariusz („odźwiernik"), lektor (czytelnik), egzorcysta, akolita oraz — wyższych: subdiakon, diakon, kapłan. Święcenia niższe poprzedza pierwsze strzyżenie, czyli plesz (tonsura).
Mieczysław Rusiecki, 1996
3
Narrenturm t.1 trylogii - Strona 235
Od strony ołtarza nadchodził, stukając sandałami i mrucząc do siebie, ostiariusz, staruszek o bladej pergaminowej cerze. Pomurnik wyprostował się dumnie. Ostiariusz na jego widok zbladł jeszcze bardziej, przeżegnał się, nisko pochylił ...
Andrzej Sapkowski, 2002
4
Kościelna wiosna
Krystyna Strączek, bp Grzegorz Ryś. na ostatniejprostej, apoliturgii sowa wypraszano goza drzwi. Czyni to ostiariusz,specjalny urzędnik ko9cielny. Jegozadaniem by o stać przy drzwiach i pilnować,by niktniepowo anynie dostasię do ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 66
Jorma z. Ostiaczka. ostiariusz z laciñskiego ostiarius; rzecz. r. m.; D. B. ostiariusza. /. тп. M. ostiariusze, D. B. ostiariuszyll ostiariuszów;/orma ostia- riuszów rzadka; 1. historyczny „w starozytnym Rzymie: odzwierny w domu rzymskim, zazwyczaj ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 77
Czy potrzebne było świadectwo osób trzecich, czy może wystarczyła jedynie słowna deklaracja zainteresowanego złożona np. wobec ostiariusza czy osób funkcyjnych, takich jak u progu XVII w. dzięsiętnicy w pabianickich i rzgowskich ...
Izabela Skierska, 2003
7
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 134
... panowania tego cesarza (wg innych zbiegł ze swym bratem Gabinusem); tradycja kośc. przypisuje G. uporządkowanie stopni posług i święceń duchownych poprzedzających sakrę biskupią (ostiariusz, lektor, egzorcysta, subdiakon, diakon, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
8
Spotkanie z Polską: zbiór reportaży - Strona 38
Plastyczna makieta pokazuje siedem święceń na drodze do kapłaństwa: ostiariusz, lektor, egzorcysta, akolita, subdiakon, diakon, kapłan — wraz z apelem o powołania kapłańskie. Seminarium wrocławskie wyświęciło: w r. 1949 — 6 kleryków ...
Tadeusz Borowicz, 1966
9
Pisma zebrane: Czciciel potegi. Stare obrazki - Strona 159
Wysiadlszy z lektyk ludzie ci, umykajac co prçdzej od naciskajacego ich ulicz- nego tlumu, przez drzwi, u których strózowal „ostiariusz", odzwier- ny ubrany w barwy domu, czyli liberiç, wstçpowali na obszerny po- dwórzec wchodowy, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
10
Testimonia najdawniejszych dziejów Słowian: Pisarze z VIII-XII wieku
... Bcouśoog rupoûõ Nuxndbópou to0 Botoxveuóźtou nia żydowskiego, jak przodkowie działał poprzednio jako nauczyciel. ludów. pogańskich”. 15. Michał o przezwisku Maksimos, eunuch, ostiariusz i jeden z urzędników patriarszych, również ...
Alina Brzóstkowska, ‎Wincenty Swoboda, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostiariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostiariusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż