Téléchargez l'application
educalingo
abelheiro

Signification de "abelheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABELHEIRO EN PORTUGAIS

a · be · lhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABELHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abelheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABELHEIRO EN PORTUGAIS

Abelheiro

En entomologie, le terme «apiculteur» est le nom commun de diverses espèces de coléoptères, appartenant à la famille des cléridés, notamment celles du genre Trichodes, qui se nourrissent de pollen adulte et, en tant que larves, de proies sur abeilles et / ou guêpes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABELHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABELHEIRO

abelano · abelha · abelhal · abelhar · abelharuco · abelhão · abelheira · abelhinha · abelhuar · abelhuco · abelhudamente · abelhudar · abelhudice · abelhudo · abeliano · abelidar · abelita · abelite · abelícea · abelmeluco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABELHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de abelheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABELHEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abelheiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHEIRO»

abelheiro · apicultor · entomologia · termo · designação · comum · diversas · espécies · besouros · família · clerídeos · especialmente · gênero · trichodes · alimentam · pólen · quando · adultos · enquanto · larvas · predam · ninhos · abelheiro · dicionário · informal · zool · nome · popular · genérico · várias · aves · mesmo · abelharuco · vide · aulete · apic · pessoa · cria · colmeeiro · colmeia · outro · tipo · habitação · abelheira · priberam · língua · portuguesa · lhei · ornitologia · sindáctila · nutre · abelheirosabelheiraabelheirasabelhita · português · sobretudo · também · chamada · ache · tudo · região · pequenos · ouriços · abelheiros · merops · apiaster · encontram · rampa · areia · beira · instalam · grandes · colônias · cada · casal · tradução · árabe · almaany · mexendo · blog · ávila · dias · atrás · presidente · câmara · pode · acabar · adps · para · equilibrar · contas · decisão · pagamento · reajuste · retroativo · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abelheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABELHEIRO

Découvrez la traduction de abelheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abelheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abelheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

养蜂人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abelario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abelheiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शहर की मक्खियां पालनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пчеловод
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abelheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৌমাছি পালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apiculteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Abelheiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Imker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

養蜂家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아벨 헤이로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beekeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi ong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேனீ வளர்ப்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मधमाश्या पाळणारा माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apicoltore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pszczelarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бджоляр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apicultor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβελχάιρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byeboer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beekeeper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birøkter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abelheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABELHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abelheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abelheiro».

Exemples d'utilisation du mot abelheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHEIRO»

Découvrez l'usage de abelheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abelheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
VocUbrcgoeSy erradamente. iiESÔA , s. f. MulKer do abegáo. ABEGOARÍA , s. f. O trabalho rustico. §. Os iparelhos des:e trabalho. ALE3ÔURA. V. Abegoaria. ABEJARUCO. V. Abelheiro. AEELHA , s. f. Insecto , que recolhe o mel das ñora.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Paisagem africana: uma tribo angolana no seu fabulário
Contos do Sambo AS ABELHAS E O ABELHEIRO A abelha quis vestir o filho e foi ter com o abelheiro a pedir-lhe uma das suas penas : — õ abelheiro, empresta-me uma dessas tuas penas para vestir o meu filhinho! O abelheiro deu umas ...
José Francisco Valente, 1973
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. m. V. Zangano. Nome que se dá a insectos de varias espccies, como ao vespão, ao bezouro negro. etc. ABELHÁR-SE. recipr. Dar-se pressa. obrar com diligencia, e actividade. B. P. ABEI.HARÚCO. s. m. Ave abelheiro. o ABELHAZÍNHA .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abelharuco*, m.O mesmo que abelheiro. (Cp. cast. abejaruco). *Abelheira*,f. Ninho de abelhas. Planta papilionácea. * Buraco, que apparece nas pedras e mármores, semelhante aos que as abelhasfazemno tronco das árvores. * Abelheiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ABELHEIRO DEBAIXO. Aldea na Provincia de Entre Douro e Minho , Arcebispado de Braga , Comarca da Villa de Guimaráes , Termo de Celorico de Basto , Freguesia de Santa Maria de Cancdo. ABELHEIRO DE CIMA. Aldea na Provincia ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
6
Portugal em Africa
A ABELHA t O ABELHEIRO O j ilha da abelha adoeceu. O adivinho consultado diste: — Ê necessário procurar uma pena do abelheiro. A abelha foi ter com o abelheiro e disse-lhe: — Abelheiro, fui adivinhar. Venho procurar uma pena tua,  ...
7
A Volta por cima
É que sendo assim então é caso para um abelheiro — concluiu o bombeiro. — Me dá o telefone da senhora que mando já um abelheiro ligar para aí. Realmente, em poucos minutos o telefone tocava: — A senhora tem certeza de que é ...
Fernando Tavares Sabino, 1990
8
Gazeta das aldeias
Cuidados. que. deve. ter. o. abelheiro. em. Janeiro. Defesa das árvores de fruto durante o Inverno Diferentea raspadores. Entre os termos: incoerência, incúria e mesmo, se quiserem, mandria, escolherá o meu caro leitor e camarada o que ...
9
Etnografia do sudoeste de Angola: O grupo étnico Herero
... de expor no presente estudo. ÍNDICE ANALÍTICO ALFABÉTICO Abbeville 21. Abelha 166. Abelheiro 216. Abóbora MEM. JUNTA INVEST. ULTRAM., 2.* SER., N.° 30: 1961 227 Estermann, Carlos — Etnografia do Sudoeste de Angola.
Carlos Estermann, 1961
10
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Nunca pude observar o abelheiro atrás do enxame e não se fazem por aqui referências a qualquer ramo que ele agite na mão. E costume atirar ao enxame em debandada punhados de terra ou areia e rufar numa lata velha à falta de um  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABELHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abelheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falcão-abelheiro vai ser devolvido à natureza no Parque do Rio Ul …
Um falcão-abelheiro vai ser devolvido ao estado selvagem no Parque Urbano do Rio Ul, em S. João da Madeira. Esta ave havia sido resgatada, com ferimentos ... «Cidades.com.pt, oct 15»
2
Levante contra Francisco
O papa Francisco mexeu num abelheiro. Entornou o caldo e causa revolta entre cardeais e arcebispos. Suas decisões mais recentes aos católicos, ... «Jornal Já, sept 15»
3
CERVAS devolve à natureza 25 animais reabilitados
Uma águia-cobreira (Circaetus gallicus) , uma águia-d´asa-redonda (Buteo buteo) e um falcão-abelheiro (Pernis apivorus) regressarão também aos céus após ... «PT Jornal, mai 15»
4
Governo apresenta contraproposta às condições do Sinte/SC para …
Isso é o mesmo que botar fogo num grande abelheiro com tocha curta e sem equipamentos de proteção! Deboche, patifaria, fazer caixa nas costas dos ... «Diário Catarinense, avril 15»
5
O vírus mortal da descapitalização
... mas não o fazem por incapacidade ou falta de vontade de rever seus processos e atos. Fazer isso é mexer num abelheiro real ou mental. Existe a alternativa ... «Jornal do Brasil, nov 14»
6
Águia-real, a história de um homem e da sua Rainha
... e dando-lhe a ver a rara gralha-de-bico-vermelho, o falcão-abelheiro, a águia-de-Bonneli, a águia-cobreira, o gato-montez, o melro-de-peito-branco, entre ... «Público.pt, nov 13»
7
Festival de observação de aves anima Sagres
Em menor número mas com passagem regular, destaque para a cegonha-preta (Ciconia nigra), o abutre-do-egito (Neophron percnopterus), o falcão-abelheiro ... «Visão, sept 13»
8
Tangerina 'bonitinha' muda mercado de frutas dos EUA
... de trabalho para a "coexistência da mandarina sem semente e da abelha", mas ele não conseguiu chegar a um consenso entre citricultores e abelheiros. «The Wall Street Journal Americas, juil 12»
9
Dia do Apicultor é comemorado em 22 de maio
No dia 22 de maio é comemorado o dia do Apicultor, também conhecido como 'abelheiro' ou 'colmeeiro', o apicultor cria abelhas por hobby ou para ... «Vale News, mai 10»
10
Entenda a crise entre direção e Geral
A julgar por minha caixa de e-mails, Meira mexeu em um abelheiro que vai continuar zunindo por muitas rodadas. Integrantes da Geral se mobilizaram para ... «Zero Hora, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abelheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abelheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR