Téléchargez l'application
educalingo
abreviar

Signification de "abreviar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABREVIAR EN PORTUGAIS

a · bre · vi · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREVIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abreviar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABREVIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrevio
tu abrevias
ele abrevia
nós abreviamos
vós abreviais
eles abreviam
Pretérito imperfeito
eu abreviava
tu abreviavas
ele abreviava
nós abreviávamos
vós abreviáveis
eles abreviavam
Pretérito perfeito
eu abreviei
tu abreviaste
ele abreviou
nós abreviamos
vós abreviastes
eles abreviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abreviara
tu abreviaras
ele abreviara
nós abreviáramos
vós abreviáreis
eles abreviaram
Futuro do Presente
eu abreviarei
tu abreviarás
ele abreviará
nós abreviaremos
vós abreviareis
eles abreviarão
Futuro do Pretérito
eu abreviaria
tu abreviarias
ele abreviaria
nós abreviaríamos
vós abreviaríeis
eles abreviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abrevie
que tu abrevies
que ele abrevie
que nós abreviemos
que vós abrevieis
que eles abreviem
Pretérito imperfeito
se eu abreviasse
se tu abreviasses
se ele abreviasse
se nós abreviássemos
se vós abreviásseis
se eles abreviassem
Futuro
quando eu abreviar
quando tu abreviares
quando ele abreviar
quando nós abreviarmos
quando vós abreviardes
quando eles abreviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrevia tu
abrevie ele
abreviemosnós
abreviaivós
abreviemeles
Negativo
não abrevies tu
não abrevie ele
não abreviemos nós
não abrevieis vós
não abreviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abreviar eu
abreviares tu
abreviar ele
abreviarmos nós
abreviardes vós
abreviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abreviar
Gerúndio
abreviando
Particípio
abreviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABREVIAR

aliviar · anuviar · assoviar · ataviar · aviar · caviar · desanuviar · desataviar · desaviar · desnuviar · desviar · diluviar · enuviar · enviar · extraviar · lixiviar · obviar · reenviar · transviar · uviar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABREVIAR

abrejeirado · abrejeirar · abrenhar · abrenunciação · abrenunciar · abrenúncio · abretanhado · Abreu · abreugrafia · abreugráfico · abrevar · abreviação · abreviadamente · abreviado · abreviador · abreviamento · abreviativo · abreviatório · abreviatura · abreviável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABREVIAR

ajoviar · algaraviar · aluviar · ampliar · anunciar · araviar · cambiar · criar · denunciar · desaliviar · esgrouviar · familiar · gerenciar · iluviar · iniciar · liar · peculiar · reaviar · trasviar · variar

Synonymes et antonymes de abreviar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABREVIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abreviar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREVIAR»

abreviar · compendiar · condensar · encurtar · epilogar · recapitular · reduzir · resumir · sintetizar · sumariar · atenciosamente · quantidade · professora · doutora · departamento · horas · link · palavras · abreviar · dicionário · português · tornar · mais · curto · sofrimento · impressão · menos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · abreviando · particípio · abreviado · informal · breve · tradução · traduções · casa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · aulete · tempo · duração · cansado · preferiu · caminhada · tossiu · instante · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · abbreviate · make · shorter · curtail · short · cortar · abridge · priberam · língua · portuguesa · espanhol · muitas · outras · conjuga · conjugação · passado · como · regras · escola · kids · saber · deve · fazer · parte · conhecimento · todo · usuário · pois · representa · procedimento · relacionado · padrão · formal · linguagem · conjugar · dona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abreviar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABREVIAR

Découvrez la traduction de abreviar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abreviar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abreviar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

简略
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abreviar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abbreviate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокращать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abreviar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাট করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Abréviation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyingkatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abkürzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

略します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생략
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngringkes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết tắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısaltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbreviare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skracać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорочувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prescurta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkortning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abreviar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREVIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abreviar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abreviar».

Exemples d'utilisation du mot abreviar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREVIAR»

Découvrez l'usage de abreviar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abreviar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eutanásia: por que abreviar a vida?
Apresenta uma radiografia dos desafios éticos do final da vida humana na época presente. Mostra a evolução histórica do conceito de eutanásia, das origens às questões éticas e legais da atualidade.
Leo Pessini, 2004
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Eliminação indolor de pessoas anormais e ato de abreviar, sem sofrimento, a vida de enfermos incuráveis, a fim de lhes abreviar os sofrimentos. O direito brasileiro não reconhece a eutanásia. Var. prosódica: eutanasia. Antón.: distanásia ou ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... avaliar o ponto em que o examinando deixa de acertar e a permitir o uso de critérios de piso e de teto para abreviar a aplicação individual no contexto clinico ; • 2.) A versão original do teste de compreensão de leitura de sentenças e textos , ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
A lógica da pesquisa científica
+ Serão utilizadas as abreviações costumeiras da Lógica, a seta "— >" para abreviar "se. . . então. . ."; para abreviar "se e somente se" "&" para abreviar "e"; "( Ea)" para abreviar "Existe, em S, um a tal que. . ."; e "(a)" para abreviar "Para todo a ...
Karl R. Popper, 2004
5
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Pelo que para huns pés serem mais bastos na oração do que outros , não são as palavras quem o fazem, as quaes não se podem nem accrescentar, nem diminuir, nem tão pouco alongar, ou abreviar, como na Musica ('); mas sim a ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
CCCXXXVI. Abreviar — Encurtar. Já notamos no art. CXXI a differença , que ha , entre breve e curto , e por ella se conhece a que deve haver entre abreviar, e encurtar. Abreviar he diminuir á longura : encurtar he diminuir ao comprimento. •: .
Francisco de S. Luiz, 1838
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Celui qui fait un abrégé de quelque ouvrage. [ Qui epitomen confecit alicujus libri , &c. ] Abreviar, fazer mais breve , abreviar ocaminho. Abreger le chemin , le frire plus court. [ Iter con- traherc. Iter coarebre. ] Abreviar o diieurfo , dizer em breves  ...
Joseph Marques, 1764
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Abreviar — Encurtar. Já notamos no art. CXXI a differença , que ha , entre breve e curto , e por ella se conhece a que deve haver entre abreviar, e encurtar. Abreviar he diminuir á longura : encurtar he diminuir ao comprimento. j Abreviamos a ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode abreviar. *Abreviadamente*, adj.Demodo abreviado. Em resumo. *Abreviado*, adj. Reduzido a epitome; resumido: história abreviada daIgreja.(Deabreviar) *Abreviador*,m.Aquelleque abrevia. * *Abreviamento*, m.O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
gé. е , part, (abrejé) abreviar , compendiar , epitomar , resumir , summa- ríar — ( de jurisp.) desmembrar (mu feudo). ( Pour abréger, em conclusäo , em fim , por abreviar. Abreuver, v. a. — vé. e, part, (abreuvé) abrevar , dar de beber (aos ...
José da Fonseca, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREVIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abreviar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De olho em Rio 2016, Federer deve abreviar seu calendário
Campeão de quase tudo, o suíço Roger Federer já está pensando em sua preparação para conquistar o único título que lhe falta: o dos Jogos Olímpicos. «Terra Brasil, sept 15»
2
Dilma diz que abreviar rotatividade democrática de poder é golpe
Dilma diz que abreviar rotatividade democrática de poder é golpe. Nesta quarta-feira (16), a presidente Dilma Rousseff falou por duas vezes sobre as ... «Globo.com, sept 15»
3
País não pode abalar instituições para abreviar governo, diz …
"Nós precisamos ter o cuidado no Brasil de não trocar o nosso patrimônio institucional para abreviar o tempo de um governo que se tornou impopular", disse ... «TNonline, août 15»
4
Humberto: Dilma não vai renunciar nem ser impedida de governar
O mandato da presidente Dilma só findará em 2018. Ela não vai renunciar nem vai ser impedida de governar. Qualquer tentativa de abreviar seu mandato não ... «Brasil 247, août 15»
5
Valls participa de uma entrevista coletiva em Bogotá, em 25 de …
... de um atentado em uma fábrica de gás em seu país, anunciando, em Bogotá, que precisará abreviar sua viagem pela América do Sul para retornar a Paris. «Diário de Pernambuco, juin 15»
6
PT estuda abreviar mandato da atual direção
Incentivados pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, setores do PT se movimentam para abreviar o mandato da atual direção partidária, que vai até 2017, ... «Revista Época Negócios, mai 15»
7
UFC: Anderson Silva deixa aposentadoria no ar e se dedicará a …
Anderson com a mulher e a filha. Vontade da família pode abreviar sua aposentadoria(Reprodução/Instagram). Anderson Silva ainda não decidiu os próximos ... «veja.com, févr 15»
8
Mau tempo obriga o papa a abreviar visita às Filipinas
A visita do Papa Francisco a Tacloban nas Filipinas terminou de forma atribulada. A chegada de uma tempestade obrigou o Papa a partir mais cedo, e um ... «RTP, janv 15»
9
Indisciplina deve abreviar trajetória do goleiro Toni com a camisa do …
A permanência de Toni no Atlético-GO é improvável. Após faltar aos treinos na véspera do jogo decisivo contra o Santa Cruz, na última rodada da Série B, ... «Globo.com, déc 14»
10
Problema de saúde deve abreviar carreira de técnico de Van Basten
O ídolo holandês Marco Van Basten pode encerrar precocemente a carreira de treinador em razão de problemas de saúde, informou o jornal local “De ... «Globo.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abreviar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abreviar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR