Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desabilitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESABILITAR EN PORTUGAIS

de · sa · bi · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESABILITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desabilitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESABILITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabilito
tu desabilitas
ele desabilita
nós desabilitamos
vós desabilitais
eles desabilitam
Pretérito imperfeito
eu desabilitava
tu desabilitavas
ele desabilitava
nós desabilitávamos
vós desabilitáveis
eles desabilitavam
Pretérito perfeito
eu desabilitei
tu desabilitaste
ele desabilitou
nós desabilitamos
vós desabilitastes
eles desabilitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabilitara
tu desabilitaras
ele desabilitara
nós desabilitáramos
vós desabilitáreis
eles desabilitaram
Futuro do Presente
eu desabilitarei
tu desabilitarás
ele desabilitará
nós desabilitaremos
vós desabilitareis
eles desabilitarão
Futuro do Pretérito
eu desabilitaria
tu desabilitarias
ele desabilitaria
nós desabilitaríamos
vós desabilitaríeis
eles desabilitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabilite
que tu desabilites
que ele desabilite
que nós desabilitemos
que vós desabiliteis
que eles desabilitem
Pretérito imperfeito
se eu desabilitasse
se tu desabilitasses
se ele desabilitasse
se nós desabilitássemos
se vós desabilitásseis
se eles desabilitassem
Futuro
quando eu desabilitar
quando tu desabilitares
quando ele desabilitar
quando nós desabilitarmos
quando vós desabilitardes
quando eles desabilitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabilita tu
desabilite ele
desabilitemosnós
desabilitaivós
desabilitemeles
Negativo
não desabilites tu
não desabilite ele
não desabilitemos nós
não desabiliteis vós
não desabilitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabilitar eu
desabilitares tu
desabilitar ele
desabilitarmos nós
desabilitardes vós
desabilitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabilitar
Gerúndio
desabilitando
Particípio
desabilitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESABILITAR


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
antimilitar
an·ti·mi·li·tar
conflitar
con·fli·tar
debilitar
de·bi·li·tar
esbilitar
es·bi·li·tar
espalitar
es·pa·li·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
impossibilitar
im·pos·si·bi·li·tar
inabilitar
i·na·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
nobilitar
no·bi·li·tar
palitar
pa·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
possibilitar
pos·si·bi·li·tar
reabilitar
re·a·bi·li·tar
volitar
vo·li·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESABILITAR

desabamento
desabar
desabastado
desabastecer
desabastecimento
desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabitado
desabitar
desabituação
desabituado
desabituar
desaboçar
desabonadamente
desabonado
desabonador
desabonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESABILITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
citar
depositar
editar
encavalitar
estabilitar
evitar
imbecilitar
licitar
limitar
mancolitar
meditar
publicitar
quitar
revolitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de desabilitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESABILITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desabilitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desabilitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESABILITAR»

desabilitar desativar avast proxy firewall selinux touchpad cookies desabilitar dicionário português pron fazer ficar inábil deixar habilidade cansaço informal tornar algo inativo perder habilitação alguma coisa habilitar sensor windows microsoft programas podem usar informações partir depois habilitá você pode sensores instalados computador bloqueador central ajuda html oferece tudo precisa para

Traducteur en ligne avec la traduction de desabilitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESABILITAR

Découvrez la traduction de desabilitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desabilitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desabilitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

禁用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshabilitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षम करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрещать
278 millions de locuteurs

portugais

desabilitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désactiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lumpuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deaktivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용 안함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hiệu hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devre dışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disabilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłączyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забороняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezactivați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απενεργοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deaktivere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desabilitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESABILITAR»

Le terme «desabilitar» est assez utilisé et occupe la place 26.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desabilitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desabilitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desabilitar».

Exemples d'utilisation du mot desabilitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESABILITAR»

Découvrez l'usage de desabilitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desabilitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Oferece-se para desabilitar 3. Aceita a solicitação para desabilitar DO 253 11111101 1. Aprova a oferta para habilitar 2. Solicitação para habilitar DONT 254 1 1 11 11 10 1. Rejeita oferta para habilitar 2. Aprova a oferta para desabilitar 3.
Behrouz A. Forouzan
2
Dossie Hacker
Desabilitar. a. auditoria. Um administrador de sistemas responsável normalmente verificará certos eventos em sua rede para poder, assim, evitar falhas técnicas ou problemas de segurança. Caso esse administrador note algum tipo de ...
WILSON JOSE DE OLIVEIRA
3
Segurança em Redes Privadas Virtuais - VPNs
ROUTER (config) # no service tcp-small-servers ROUTER (config) # no service udp-small-servers 6.3.4.3 Desabilitar o IP Source Routing Este serviço possibilita que uma máquina em uma rede não confiável (Internet) possa ser um nó ...
Alexandre Guedes Guimaraes, Alexandre Guedes Guimarães / Rafael Dueire Lins / Raimundo Corrêa de Oliveira, Rafael Dueire Lins
4
Protocolo TCP/IP
Aceitação de um pedido para habilitar WONT 252 11111100 1. Rejeição de um pedido para habilitar 2. Oferecimento para desabilitar 3. Aceitação de um pedido para desabilitar DO 253 11111101 1. Aprovação de uma oferta para habilitar 2.
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
5
VBA na prática para excel
As outras opções da janela da Central de confiabilidade resultam nas seguintes operações: ° ao marcar a opção Desabilitar todas as macros sem notificação, todas as macros estarão bloqueadas sem que nenhuma mensagem de alerta seja ...
Fabrizio Vesica
6
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
Infelizmente, desabilitar o roteamento directo nem sempre ê suficiente para desabilitar todos os recursos de roteamento da máquina. Em algumas plataformas, como por exemplo, as baseadas no Unix BSD (SunOS, Ultrix, etc), ê possível ...
Wilson Oliveira, 2003
7
jQuery - A Biblioteca do Programador JavaScript - 3ª Edição: ...
Como faço para habilitar e desabilitar um elemento? Um elemento está desabilitado quando contém o atributo disabled com o valor disabled.Assim, para desabilitar um elemento, basta remover esse atributo e, para habilitá-lo, você deve ...
Maurício Samy Silva, 2013
8
ZFS - Para usuários OpenSolaris, Windows, Mac e Linux
Ex.: Desabilitar compressão de metadados... echo zfs_mdcomp_disable/W0t1 | mdb -kw zfs_mdcomp_disable = 0x0 Este parâmetro controla se o ZFS fará ou não prefetch de blocos. Por padrão, o ZFS tenta identificar o padrão de leitura das ...
MARCELO LEAL
9
Administração do Windows Server 2008 R2 Server Core
DANIEL DONDA. User – Exibe, inicia o modo de instalação ou execução para Terminal Services. Port – Lista ou altera mapeamentos de portas COM para compatibilidade com aplicativos do DOS. Exemplos: Desabilitar o logon de usuário ...
DANIEL DONDA
10
O Livro Oficial do Ubuntu
Veja Instalar o Ubuntu Server. segurança administração de conta de usuário, 192–194 arquivos de log do sistema, 194–196 criação de arquivos, desabilitar, 194 execução de arquivo, desabilitar, 194 limitar recursos do sistema, 194–195 ...
Benjamin M. Hill, Jono Bacon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESABILITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desabilitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10: como desabilitar o sensor WiFi e gerenciar redes …
Neste tutorial, você vai aprender a desabilitar o sensor WiFi do seu PC portátil. Selecionar os serviços que podem funcionar como “ponte” ao compartilhamento ... «Tecmundo, oct 15»
2
Saiba como desabilitar as pesadas atualizações do Windows 10
É importante lembrar que, embora desabilitar atualizações seja uma mão na roda para usuários do novo Windows, alguns updates - principalmente os oficiais ... «Olhar Digital, sept 15»
3
Windows 10 acessa câmera mesmo desligada; veja como …
Para desabilitar o recurso, basta acessar Configurações – Contas - Opções de Entrada - Windows Hello e, em seguida, desativar o acesso à câmera. Segundo ... «Olhar Digital, août 15»
4
Como desabilitar programas que abrem assim que o Mac é ligado
Uma das principais causas da lentidão em computadores, é a quantidade de programas abertos. Muitos deles, entretanto, são iniciados automaticamente pelo ... «Globo.com, févr 15»
5
iOS 8: Como desabilitar o toque simultâneo em vários números da …
É possível desabilitar esse recurso rapidamente, mas você precisa fazer os mesmos passos em todos os aparelhos que estão usando a mesma conta — sejam ... «Tecmundo, févr 15»
6
Como desabilitar o corretor ortográfico do Skype?
Nesse tutorial vamos te ajudar a desabilitar o corretor ortográfico do Skype de uma maneira simples e prática, com um passo a passo bem explicado. Vamos ... «Oficina da Net, déc 14»
7
Como desabilitar o “visualizado” das mensagens do Facebook
Apesar de útil em alguns casos, muitas pessoas ficaram insatisfeitas com a inclusão de confirmação de leitura tanto no chat do Facebook, como no WhatsApp. «Catraca Livre, nov 14»
8
WhatsApp lança recurso que desabilita informação de "mensagem …
Depois de muito "mimimi" na internet sobre o novo recurso do WhatsApp, o aplicativo resolveu voltar atrás e liberou uma atualização que permite desabilitar a ... «Bondenews, nov 14»
9
WhatsApp lança recurso para desabilitar indicação de "mensagem …
Após provocar controvérsia na semana passada ao lançar uma atualização que passou a indicar quando uma mensagem era lida pelo destinatário, ... «veja.com, nov 14»
10
Aprenda a desabilitar o visto pela última vez do WhatsApp no …
Logo abaixo, você confere um breve tutorial que ensina a desabilitar o "visto pela última vez" no Windows Phone. O processo de trabalho é bastante simples e ... «Canaltech, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desabilitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desabilitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z