Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLITAR EN PORTUGAIS

vo · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VOLITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu volito
tu volitas
ele volita
nós volitamos
vós volitais
eles volitam
Pretérito imperfeito
eu volitava
tu volitavas
ele volitava
nós volitávamos
vós volitáveis
eles volitavam
Pretérito perfeito
eu volitei
tu volitaste
ele volitou
nós volitamos
vós volitastes
eles volitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu volitara
tu volitaras
ele volitara
nós volitáramos
vós volitáreis
eles volitaram
Futuro do Presente
eu volitarei
tu volitarás
ele volitará
nós volitaremos
vós volitareis
eles volitarão
Futuro do Pretérito
eu volitaria
tu volitarias
ele volitaria
nós volitaríamos
vós volitaríeis
eles volitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu volite
que tu volites
que ele volite
que nós volitemos
que vós voliteis
que eles volitem
Pretérito imperfeito
se eu volitasse
se tu volitasses
se ele volitasse
se nós volitássemos
se vós volitásseis
se eles volitassem
Futuro
quando eu volitar
quando tu volitares
quando ele volitar
quando nós volitarmos
quando vós volitardes
quando eles volitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
volita tu
volite ele
volitemosnós
volitaivós
volitemeles
Negativo
não volites tu
não volite ele
não volitemos nós
não voliteis vós
não volitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
volitar eu
volitares tu
volitar ele
volitarmos nós
volitardes vós
volitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
volitar
Gerúndio
volitando
Particípio
volitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLITAR


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
antimilitar
an·ti·mi·li·tar
conflitar
con·fli·tar
debilitar
de·bi·li·tar
desabilitar
de·sa·bi·li·tar
esbilitar
es·bi·li·tar
espalitar
es·pa·li·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
impossibilitar
im·pos·si·bi·li·tar
inabilitar
i·na·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
nobilitar
no·bi·li·tar
palitar
pa·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
possibilitar
pos·si·bi·li·tar
reabilitar
re·a·bi·li·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLITAR

volframita
volframocre
volfrâmio
volfrânio
volfrão
Volga
volibol
volibolista
volição
volitante
volitivo
volo
volt
volta
voltagem
voltaico
Voltaire
voltairianismo
voltairianista
voltairiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
citar
depositar
editar
encavalitar
estabilitar
evitar
imbecilitar
licitar
limitar
mancolitar
meditar
publicitar
quitar
revolitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de volitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «volitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de volitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLITAR»

volitar adejar aplainar drapejar esvoaçar pairar planar revoar revolutear voar voejar sonho tumblr espiritismo volitar dicionário português informal viagem astral léxico aulete bater asas para levantar espt deslocar atmosfera espíritos volitare priberam língua portuguesa wikcionário particípio volitado formas pessoais singular plural projeção espiritual volitação normal você gosta mundo estarei dando algumas dicas legais primeiro antes sair corpo procure limpar semeadora acredito muita gente não consegue porque sabe entregar são mais rígidas desconfiadas confiar pode parecer exercício centro estudos consciência pássaro poder passei algum tempo demonstrando margem penhasco como controlar através vontade todos portal

Traducteur en ligne avec la traduction de volitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLITAR

Découvrez la traduction de volitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de volitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

volitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To volitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volitar
278 millions de locuteurs

portugais

volitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo volitate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te volitate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLITAR»

Le terme «volitar» est communément utilisé et occupe la place 57.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volitar».

Exemples d'utilisation du mot volitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLITAR»

Découvrez l'usage de volitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violetas na janela
Conheço. - Ótimo. Pegou em minhas mãos e deu um impulso, e saí tranquila a volitar. - Oh! Você deve passar para a turma três. O curso tem cinco fases, cada uma com um instrutor. Como já tinha aprendido o básico, fui para a terceira fase.
Patricia (Espirito), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 1993
2
Valeu A Pena
Sabia volitar, quando encarnado saía muito do corpo enquanto dormia. Mas, aqui, deve-se fazer com exatidão. Foi fácil. Em poucas aulas concluí o curso. Aprendi todas as regras e todos os modos de volitação, devagar, rápido, na horizontal ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1994
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
V1UVEZ. viovidade. VOADOR , VOANTE, aligero-— ai ipede. YOAR , adejar, avoar, voejar, volitar — correr — fogir — derramar-se , espalliar-se. VOCABULARIO , diceiooario, lexicoo. VOCABULO, dieçào, expressào, pa lav ra , termo , voz.
José da Fonseca, 1836
4
O Vôo Da Gaivota
Patrícia, estou aprendendo a volitar, mas ainda não o faço com rapidez, será que aprenderei? - perguntou Nono novamente. - Certamente - respondi. - Aprendemos primeiro a volitar devagar para depois fazê-lo rápido. A última forma que ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 1996
5
Projeções da Consciência
Para deixar o saguão tomei impulso e me atirei de encontro a um vitral alto, varando-o rapidamente e atingindo o céu. Comecei a volitar passando no meio de muitos passarinhos cantando e, com a parapercepção, pensei comigo: – Aqui não ...
Waldo Vieira
6
Novo diccionario francez-portuguez
Voleteb , v. n. (voleté) adejar, esvoacar, volitar. Volette, ¡. f. (Tolete) cesliuha- chata (d'es- colber lá). Volettes,*, f. pl. (volite) cordiunas (das redes). Voleur, se, s . ivoléur, ze) bandido, bando- leiro, foragido, ladrâo , malfeilor, i oubador, a. íf' oleur ...
José da Fonseca, 1850
7
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To Flicker, or flutter ; Voleter, ondoyer , baltvotcr, bavoler; Varillare, volitate ;' yolitar, botar. To Flicker, or flutter over; Survoltter; Sopravolitárc ; Sobre volitar. To Hie, or flee away ; Fuir, enfuir, prendre lagarite,fdiregille ; Fuggirc, fcampar via ; Hufr, ...
James Howell, 1660
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Febre volinica. O mesmo que febre das trincheiras. VOLITANTE, adj. 2 gén. Que volita. (De volitar) VOLITAR, v. i. Bater as asas, esvoaçar, voejar: *...voli- tava em torno a vós como as aves e como as borboletas...», Tomás Ribeiro, Jornadas, II,  ...
9
Dança do Ventre - Descobrindo sua deusa interior
Ar O elemento ar é representado pelos incensos, aromas e espadas. Quando fazemos coreografias usando os aromas e incensários, as músicas devem nos passar leveza e a dança feita no ar com muitos giros, juntamente com o volitar dos ...
SUELI LYZ
10
Heras e Violetas. Poesias
Como dormem tranquillos no seu berço Os dois irmãos, co'a fronte socegada, Deixando volitar nas roseas bôcas D'innoeencia e d'amor leve sorriso. Nada os pode acordar, nem mesmo os brados Da trombeta fatal no extremo dia, Pois se ...
Guilherme BRAGA, 1869

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2 surviving teens from Stony Creek crash charged with underage …
Volitar Prime. I don't think so considering the fact that one of the survivors has ... Volitar Prime. I thought that the toxicology report for one of the survivors did ... «WDIV Detroit, juil 15»
2
Stony Creek crash victims had alcohol in systems, sheriff says
Volitar Prime. They were only 17. It was drinking in a real ... Volitar Prime. Just the kid's parents and lawyers. ... Volitar Prime. There will be lots of civil cases ... «WDIV Detroit, juil 15»
3
Defenders: School zone speeders caught on camera
Volitar Prime. “If tickets are necessary, then they are necessary.” You would think that this would be a good money making opportunity for them. «WDIV Detroit, mai 15»
4
Funerals set Thursday, Friday for Stony Creek victims
Volitar Prime. The driver is obviously at fault for what happened. The passengers ... Volitar Prime. Regardless of the behavior of the passengers the driver made ... «WDIV Detroit, mai 15»
5
Hundreds voice frustrations over Shelby Township oil drilling
Comment suppression and voter suppression go hand in hand with the Teabullies. Volitar Prime. The law that allowed this is from the 1940s (it is in the article). «WDIV Detroit, août 14»
6
Juneau's progressive force
admission: $20 at the door, or $15 in advance at docwater's pub, capital records, rozwick-giles music and online at http://www.volitar.com. alcohol will be served, ... «Juneau Empire, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/volitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z