Téléchargez l'application
educalingo
boleiro

Signification de "boleiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOLEIRO EN PORTUGAIS

bo · lei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boleiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOLEIRO

boldrié · bole · bole-bole · boleado · boleco · boleeiro · bolego · boleia · boleima · bolem · Bolena · boleno · bolero · boles · boletáceo · boletim · boletineiro · boletinista · boleto · boletra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · cameleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonymes et antonymes de boleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOLEIRO»

boleiro · pirambu · telefone · girias · frases · fera · resenhou · tumblr · boleiro · dicionário · informal · português · aquele · cara · acha · joga · muito · futebol · fica · fazendo · graça · firula · guia · notícias · testes · equipamentos · blog · terra · magazine · dias · atrás · luciano · borges · jornalista · desde · editor · chefe · canal · bandsports · correspondente · sênior · radio · austrália · desciclopédia · cquote · jogo · você · grita · para · colega · coxsta · párrasceiro · sobre · qualquer · pessoa · durante · jogoprofissão · mais · triste · tudo · aconteceu · domingo · tarde · joinville · fato · naquele · momento · todo · mundo · sabia · quais · seriam · papo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boleiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLEIRO

Découvrez la traduction de boleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de boleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boleiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

球猎犬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El carpintero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ballerina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गेंद रिट्रीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرة المسترد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мяч ретривера
278 millions de locuteurs
pt

portugais

boleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বল কুকুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Epuisettes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bola retriever
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ball retriever
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボールレトリーバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

볼 리트리버
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ballerina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng retriever
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பந்து ரெட்ரீவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेंडू शिकार केलेला प्राणी शोधन काढणारा कुत्रा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

top retriever
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retriever palla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piłka retriever
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´яч ретривера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retriever mingii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάλα retriever
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bal retriever
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boll retriever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ball retriever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de boleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boleiro».

Exemples d'utilisation du mot boleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOLEIRO»

Découvrez l'usage de boleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fichas de características das madeiras brasileiras
DURABILIDADE NATURAL A madeira de BOLEIRO, em ensaios de laboratorio, demonstrou ter resisténcia ao apo- drecimento muito baixa. Com relaçâo ao ataque de cupins de madeira seca, apresentou-se resistente. TRATAMIENTO ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
2
Placar Magazine
Mas em duas coisas sou parada dura para perder: na gratidão e no amor ao boleiro de ontem. E boleiro para mim é todo aquele que calçou chuteira ou que empunhou um microfone esportivo. Conheço um pouquinho de cada um deles ...
3
Infância: fios e desafios da pesquisa
Ele manifestou o sonho de ser policial mas já trabalha como boleiro. João vai para o trabalho às 19 horas e volta bem tarde, sozinho. "Boleiro é aquele que quando a bola sai do campo pega a bola de novo." Essa criança trabalha todos os ...
‎2005
4
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
A clareza do Barroco boleiro É difícil acreditar que o melhor cronista do maior espetáculo público brasileiro era quase cego. Parece uma lenda, sei, mas tudo indica que é a mais pura verdade. Apesar de uma fortíssima miopia, Nelson ...
José Carlos Marques, 2012
5
Placar Magazine
25 Quem fez mais gois numa só copa? a) O húngaro Puskas, com 15 gois. b) O francês Fontaine, com 1 3 gois. c) O argentino Maradona, com 1 2 gois. d) O brasileiro Pelé, com 1 1 gois. teste BOLEIRO QUE E BOLEIRO tropeça em ...
6
Espécies arbóreas brasileiras
Nomes vulgares por Unidades da Federação: lava-prato e lava-pratos, na Bahia; pau-folheiro, no Espírito Santo; araribá, em Mato Grosso; boleiro, em Mato Grosso do Sul; amor-seco, casca-doce, drago, folha-larga, iricurana, pau- d'água , ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
7
Sementes e mudas de árvores tropicais
Informacoes sobre as especies sugeridas para plantio de recomposicao da vegetacao nativa da regiao Oeste de Sao Paulo, com enfoque especial para o cerrado e mata ciliar, sob o ponto de vista das caracteristicas das sementes e producao de ...
Giselda Durigan, São Paulo (Brazil : State). Instituto Florestal, Kokusai Kyōryoku Jigyōdan, 1997
8
A Casa da Mãe Joana
Já o sentido de boleiro (aquele que apanha e devolve a bola ao jogo) tem outra história. Bernardo Gandulla era um jogador de futebol argentino que, em 1939, desembarcou no Rio de Janeiro para jogar uma temporada no Vasco da Gama.
Pimenta,reinaldo
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... maior condiçao fejao degradados hum anno para Africa, e pagaráo quaren- ta cruzados , falvo fe jogarem os jogos que em ta- boleiro fe jogao com tabolas, as quaes lhes nao vedamos , porque as pefíoas tenhaó com que fe de- fcnfadem.
Portugal, 1786
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Tbeod. Outro exemplo temos aqui neste jo- Est. 4. go de Damas. (Veja-sc afig.w. na Ejlamp.4.^ fig-11» Supponhamos que eu atei estas duas tabo- las , que estão encostadas á borda do ta- boleiro, como vedes; se eu lhe encostar ...
Theodoro de Almeida, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do pioneirismo na China à vida de boleiro: Marmelo, a Borboleta …
Boleiro na vida, trata a bola - assim como fazia na infância e na juventude - como brinquedo mágico, mas agora de gente grande que não se preocupa com os ... «Globo.com, oct 15»
2
Neymar descarta Hypervenom e utiliza chuteira Mercurial em treino …
Antes disso, mostramos aqui no Guia do Boleiro toda a evolução e acompanhamento da longa introdução da chuteira Hypervenom nos pés de Neymar, ... «Guia do Boleiro, sept 15»
3
Chuteira exclusiva de Cristiano Ronaldo em 2015 será CR7 lava
O Guia do Boleiro teve acesso ao modelo que deve ser a nova chuteira exclusiva de Cristiano Ronaldo para 2015, a Nike CR7 Lava. O lançamento da linha ... «Guia do Boleiro, août 15»
4
Testamos a chuteira Adidas Adipure 11Pro, a preferida de Toni Kroos
O Guia do Boleiro segue com a série especial de avaliações de despedida dos modelos de chuteiras aposentados pela Adidas em 2015. Na última semana ... «Guia do Boleiro, juil 15»
5
Boleiro desmaia, tem ataque epilético e deixa quadra de maca
Após o quinto game do confronto, um boleiro desmaiou e teve um ataque epilético. Ele foi retirado de maca consciente e encaminhado para um hospital na ... «Yahoo Esportes, juil 15»
6
Chuteira Nike Hypervenom Transform muda de cor com o calor do …
Nessa nova versão, cujas imagens vazadas já foram divulgadas pelo Guia do Boleiro desde novembro do ano passado, a Hypervenom estará disponível tanto ... «Guia do Boleiro, mai 15»
7
11 filmes sobre futebol para assistir na Netflix
Então, além da lista abaixo, queremos saber dos leitores boleiros: quais histórias do futebol brasileiro ou mundial deveriam virar filmes? Deixe suas ideias nos ... «Guia do Boleiro, avril 15»
8
Novak Djokovic pede desculpas após se irritar e 'sobrar' para o boleiro
Novak Djokovic vem “sobrando na turma” no tênis masculino. No último domingo, o sérvio derrotou o britânico Andy Murray e conquistou o título do Masters ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, avril 15»
9
Treino do Danubio em Itaquera tem bandeiras em campo e técnico …
Com acesso à imprensa liberado durante toda a atividade, o treinador Leonardo Ramos reforçou o treino mostrando seu lado boleiro. Sem ter a forma de um ... «ESPN.com.br, mars 15»
10
Estudiantes, Newell's e mais 12 times lançam novos uniformes
... nas últimas semanas, dominando a mais nova edição do pacotão de lançamentos do Guia do Boleiro. Seis equipes do país vizinho ganharam novos mantos, ... «Guia do Boleiro, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR