Téléchargez l'application
educalingo
carregado

Signification de "carregado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARREGADO EN PORTUGAIS

car · re · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARREGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carregado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARREGADO EN PORTUGAIS

Téléchargé

Carregado était une paroisse portugaise du comté d'Alenquer, avec 15,09 km² de superficie et 11.707 habitants. Densité: 775.8 hab / km². Il a été éteint en 2013, dans le cadre d'une réforme administrative nationale, ayant été ajouté à la paroisse de Cadafais, pour former une nouvelle paroisse nommée Union des Freguesias de Carregado et Cadafais dont il est le siège. Histoire Carregado est un village chargé d'histoire. Le premier voyage en train au Portugal a commencé à Carregado, un village qui était également très important dans le service de vente par correspondance au 19ème siècle. Sport L'Association sportive Carregado a été promue en 2008/09 au deuxième niveau du football portugais, dans lequel il est resté seulement dans la saison 2009/10, en terminant dans le dernier. Aussi cette même Association Sportive a déjà gagné beaucoup de prix dans la modalité de Trampolines. Culture Le ranch folklorique Carregado qui raconte de nombreuses années d'histoire a déjà agi dans plusieurs points du pays et même à l'étranger, à savoir l'Espagne et l'Allemagne.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARREGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARREGADO

carreação · carreadoiro · carreador · carreadouro · carrear · carreata · carrega-burro · carrega-madeira · carregação · carregadeira · carregador · Carregal · carregamento · carregar · carrego · carregonceira · carregoso · carregume · carreira · carreiramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARREGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Synonymes et antonymes de carregado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARREGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carregado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREGADO»

carregado · abarrotado · onusto · repleto · sobrecarregado · carregador · iphone · bateria · carro · para · notebook · estrelas · peito · pelo · espirito · amor · beth · guzzo · espírito · vanilda · bordieri · playback · carregado · dicionário · português · recebeu · carga · conduzido · viatura · braços · alguém · informal · pessoa · bruta · inflama · solta · vários · palavrões · documentos · prestação · contas · referentes · período · setembro · dezembro · foram · tradução · inglês · mais · traduções · altamente · fora · letras · você · chegou · escondeu · meio · dessa · multidão · ferido · abatido · angustiado · coração · não · sabe · estatísticas · títulos · fundado · nome · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tempo · previsão · dias · próximos · últimas · previs · oatilde · meteorológicos · meteored · dados · temperatura · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · sénior · formação · diversas · modalidades · códigos · postais · procurar · navegando · partir · distrito · lisboa · táxis · localidade · resultados · proximidades · expandimos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carregado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARREGADO

Découvrez la traduction de carregado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carregado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carregado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cargado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loaded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нагруженный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carregado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chargé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimuatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beladen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロードされました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로드 됨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dimuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạp vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüklü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caricato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

załadowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навантажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încărcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loaded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carregado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARREGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carregado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carregado».

Exemples d'utilisation du mot carregado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARREGADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot carregado.
1
Heinrich Heine
Não há nada mais silencioso do que um canhão carregado.
2
Simone de Beauvoir
Era-me mais fácil imaginar um mundo sem criador do que um criador carregado com todas as contradições do mundo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREGADO»

Découvrez l'usage de carregado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carregado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
... e pessoas com ferimentos Carregada Peixe de couro Bacalhau X Todo mundo come Descarregado Baiacu-xaréu X Tem gente que come Venenoso Bagre- fidalgo X Mulher parida, de resguardo e pessoas com ferimentos Carregado Peixe ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Carregado da dôres. - Carregado de familia. -Carregado de despesas. - 0 povo carregado de tributos não póde pagar maia-Olhos carregados do piedade. - Carregado de amos. Vês o rio. ue va de monte a monta Carregado e mu os. s ...
Domingo Vieira, 1873
3
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
O mesmo ocorre com um bastão de vidro que tenha sido carregado. Entretanto, um bastão neutro não afeta os pedaços de papel. Experimento 6 Bastão Friccione um bastão de plástico com lã, e um bastão de vidro, com seda. Erga ambos ...
Randall D. Knight
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dois moitôes corn cabo fixo no enxertario , para arriar a verga quando faz tempo. CARREGADÍSSIMO , saperl. de Carregado. " car regadis simo (от o escrúpulo. " V. do Art. 2. CARREGADO , p. pass, de Carregar. Posto no animal que hade ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dois moitôes com cabo fixo no enxertario , para arriar a verga quando faz tempo. GARREGADÍSSIMO , soperl. de Carregado. '« carregadisûmo сот o escrúpulo. " V. do Arc. 2. *?• CARREGÁDO , p. pass, de Carregar. Posto no animal que ...
António de Morais Silva, 1813
6
O Archivo rural
O hydromelro de Sikes carregado com o peso numero CO na haste inferior e cu- berto com o chapéu deve, para ser exacto, mergulhar na agua distiilada posla á temperatura de 51° F. ou 10°,5 centígrado até ao traço marcado no lado da ...
7
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
5°,5 64 horas depois de carregado o balseiro o mosto está quente, mas tem pouca côr. Da-se-lhe a caldeirada. 70 horas depois de carregado o balseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 4“,5 v 83 horas depois de carregado o balseiro.. . . . . . . . . . . . . . . . 3 ° ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
8
Sistemas Digitais
Assim, na primeira borda do relógio, R0 será carregado com 1111. No mesmo instante, RI e R2 serão carregados com o valor de R0,* que é “????”. Desse modo, RI e R2 ainda terão con- 1 teúdos “????”. Antes da segunda borda de relógio, ...
Frank Vahid
9
Fisica Conceitual
O átomo terá, neste caso, uma carga positiva (um próton) a mais em relação às negativas (os elétrons), e se diz que ele está positivamente carregado ou eletrizado . Um átomo carregado é chamado de íon. Um íon positivo possui uma carga ...
Paul G. Hewitt, 2002
10
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Seções 10.1 e 10.2 10.23 Para o circuito LC da figura, L = 32,0 mH e C = 45,0 p.F. O capacitor é carregado até qo = 10,0 LLC e, em t: 0, a chave é fechada. Em que instante de tempo a energia armazenada no capacitor é igual, pela primeira  ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARREGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carregado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caminhão carregado com líquido inflamável tomba na BR-116, no PR
Um caminhão carregado de resina poliéster – um líquido inflamável – tombou na BR-116, no Contorno Leste, em Piraquara, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, oct 15»
2
Caminhão carregado com cigarros contrabandeados é apreendido
Um caminhão carregado com cigarros contrabandeados foi apreendido na manhã desta segunda-feira (26), em Querência do Norte, no norte do Paraná, pela ... «Globo.com, oct 15»
3
Caminhão carregado de carne tomba na 'Curva da Morte' em …
Um caminhão baú carregado de carne tombou na manhã desta quarta-feira (21), na Curva da Morte, na localidade de Soturno, em Cachoeiro de Itapemirim. «Folha Vitória, oct 15»
4
Polícia Militar apreende caminhão carregado de cigarro …
Um caminhão carregado com 7.500 pacotes de cigarro contrabandeado do Paraguai foi apreendido no início da noite desta terça-feira (20) em São Jorge D' ... «RBJ, oct 15»
5
Caminhão carregado com soja tomba e interdita BR-277, no litoral …
Um caminhão carregado com soja tombou na BR-277, em Morretes, no litoral do Paraná, na manhã desta terça-feira (20), interditando o trecho. De acordo com ... «Globo.com, oct 15»
6
Ponte desaba com caminhão carregado de adubo, no ES
Uma ponte desabou com um caminhão carregado de adubo, na tarde desta quarta-feira (23), na comunidade de Alto Prosperidade no interior de Vargem Alta, ... «Globo.com, sept 15»
7
Caminhão carregado de carvão tomba em Barra Mansa, RJ
Um caminhão carregado de carvão tombou no fim da tarde desta quarta-feira (16), em Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro. O acidente foi na estrada que ... «Globo.com, sept 15»
8
Caminhão carregado com eletrodomésticos tomba na BR-101 em …
Um caminhão carregado com eletrodomésticos tombou na BR-101 na manhã desta quarta, em Joinville. O veículo, com placas de Joinville, trafegava pelo km ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
9
Americano desmaia em quadra e sai carregado de partida no US …
Cabeça de chave número 28 do US Open, o norte-americano Jack Sock vencia tranquilamente o belga Ruben Bemelmans, 107º do ranking da ATP, na quadra ... «ESPN.com.br, sept 15»
10
Caminhão carregado de etanol tomba na AL-101 Sul e deixa …
Um caminhão tanque carregado de etanol tombou, na tarde desta quinta-feira (3), em um trecho da AL-101 Sul, próximo ao trevo da Praia do Gunga, localizado ... «Globo.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carregado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carregado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR