Téléchargez l'application
educalingo
caruagem

Signification de "caruagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARUAGEM EN PORTUGAIS

ca · ru · a · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caruagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARUAGEM

aduagem · aguagem · carruagem · decruagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · metalinguagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · sinuagem · tatuagem · tortuagem · viagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARUAGEM

cartuxo · caruara · caruaru · caruaruense · caruatá · caruba · caruca · carucaá · caruera · carugem · caruja · carujar · carujeira · carujeiro · carujo · carula · caruma · carumbamba · carumbé · carumeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARUAGEM

abordagem · aprendizagem · canoagem · contagem · coragem · desvantagem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · listagem · massagem · paisagem · percentagem · porcentagem · quilometragem · sacanagem · vantagem

Synonymes et antonymes de caruagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUAGEM»

caruagem · caruagem · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · mesmo · caruncho · notebook · piadas · home · notícias · economia · esporte · vídeos · gente · delas · acesse · email · produtos · youtube · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · scrap · decor · carruagem · princesa · conceito · estúdio · álbuns · decorações · consulta · convite · checklist · papelaria · passeio · tipico · foto · mijas · plaza · toros · confira · fotos · reais · membros · tripadvisor · lote · acessórios · barbie · unicórnio · príncipe · promo · ofertas · incríveis · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caruagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARUAGEM

Découvrez la traduction de caruagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caruagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caruagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caruagem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carruaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caruage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caruagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caruagem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caruagem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caruagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caruagem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caruagem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caruagem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caruagem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caruagem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caruagem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caruagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caruagem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caruagem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caruagem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caruagem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caruagem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caruagem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caruagem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caruagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caruage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caruagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caruagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caruagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caruagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de caruagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caruagem».

Exemples d'utilisation du mot caruagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUAGEM»

Découvrez l'usage de caruagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caruagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfumes que não saem de moda
Criado por Guy Robert, em 1961, combinação de madeira, flores e chipre, cujo nome evoca à emblemática Caruagem da Casa Hermès, seus ingredientes principais: cítricos, notas aldeídicas, a nota de coração é um floral com ylang- ylang, ...
Márcia de Oliveira Estrázulas
2
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA. 362 Já no seu carro d'ebano, tirado .» Pelos seus Mocho: lugúbres, decorre De fila em fila a negra Morte ovante, i De quem he tão sómente certo o espolio. "l No meio da caruagem, e do sangue, ‹,-\i'.
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
3
Contos para as choupanas
O pobre Gonsalves soltou amargos ais, e desfez-se em torrentes de lagrimas, em quanto o coronel assim continuava ; " Dou mil graças a Providencia que não feri ninguem, quando atirei da caruagem. Como a noite estivesse muito escura, ...
Contos, 1863
4
O livro azul ou correspondencia relativa aos negocios de ...
... dog insurgentes que sahiram d'aquelle porto na tarde de 19 para o fim, segundo se desconfia, de conduzirem a seu hordo tropa e muni- çõedegue rra , visto que a chegada d'estes navios deve dar origem a novas scenas de caruagem.
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1847
5
Os portuguezes perante o mundo
Restabelecido o socego, Giraldes permittio aos Mouros, que sobreviveram á caruagem, de ficar debaixo de certas condições na cidade, ou de se retirarem. Informando logo depois a Aflbnso I o serviço que acabava de fazer, obteve o perdão ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
6
A Dama do Lago, poema en seis cantos, ... traduzido do ...
... ¡vu-'4" .¬.'`_Í' 30.1» wqƒluh 'tflf' ‹- '7 A' 1701/ '_Qšàl 'L'r'flñm'x -ÍYII'ÃÍÊ ` ` ti, f wow . f` «nstwm -uufmr o Pãg.`lin-.'~Erros ' lEmendas 87 1'9 caruagem curnagem '4o ' =‹'93 uma.
Sir Walter Scott, 1842
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... de manhä urna incurrió por este di»- tricto em numero bastante coiisideravel de infantería e.cavalla- ría ; surpreenderäo a urna infiiudade de pananos, que estav6o> entregues ao seu trabalho ordinario,, fazendô tal caruagem node; üioues, ...
8
Henriada: poema epico
Tes atrevidos Animaes , aos combates fo creados , Feras eferavos do homem', á caruagem ; . Nafcidos , cheios de huma raiva intenfa. .;-',. ; \ Ao javali fe lançaó , ignorantes , ,., a Mf. .:j'. Do perigo fatal , cégos , violentos , Ronca bozina ao ...
Voltaire, Thomás de Aquino Bello e Freitas, 1789
9
A apostata: drama em 4 actos
... ide pois a bom grado, abysmo em fóra , mas quando virdes essa horrivel caruagem, essas muralhas arruinadas, c escorrendo sangue, essa porta despedaçada , Icmbrar-vos-heis de Narbona!. . . mas então Narbona não vos salvará !
J. M. Groot Pinto, 1850
10
Defesa de Portugal
... ou em seu nome, se tracta de exercer a caruagem sobre os Portuguezes, não pelo crime de serem Realistas, porque. ainda na Europa se não forma crime á. massa da Realeza, mas pelo facto de haverem adherido aos sagrados principios  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARUAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caruagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja fotos do casamento do príncipe William e Kate Middleton
Thu Jun 02 2011 11:24:39 GMT-0700 (PDT). Lindissímo esse casamento fiquei sonhando com o meu afinal estou vivendo um sonho...so não terá caruagem! «Universia Brasil, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caruagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caruagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR