Téléchargez l'application
educalingo
chaguento

Signification de "chaguento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAGUENTO EN PORTUGAIS

cha · guen · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAGUENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaguento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAGUENTO

briguento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAGUENTO

chaga · chagado · chagador · chagar · chagas · chagaz · chagásico · chagoma · chagrém · chaguarçal · chaguarço · chagueira · chaguer · chaira · chairelado · chajá · chala · chalaceador · chalacear · chalaceiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAGUENTO

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · carrasquento · casquento · catinguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

Synonymes et antonymes de chaguento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAGUENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaguento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAGUENTO»

chaguento · lazarento · chaguento · dicionário · informal · português · chagas · ento · coberto · sujeito · priberam · chaguentochaguento · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guen · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · chaguenta · plural · chaguentos · chaguentas · chagásico · chagaz · chagoma · chã · grandense · chagrém · chaguarcal · chaguarço · chagueira · chaguer · chaina · chá · inglês · chainha · porto · editora · acordo · ortográfico · chagado · léxico · mesmo · mazelado · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · rimas · dicti · ulcerado · pustuloso · alazarado · broquento · mais · briguento · citador · rima · bexiguento · casquento · choquento · chorinquento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chaguento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAGUENTO

Découvrez la traduction de chaguento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chaguento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaguento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chaguento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chaguento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chaguento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaguento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chaguento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chaguento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chaguento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaguento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chaguento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chaguento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chaguento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chaguento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chaguento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaguento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chaguento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chaguento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chaguento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chaguento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chaguento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chaguento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chaguento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaguento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaguento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaguento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaguento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAGUENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chaguento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaguento».

Exemples d'utilisation du mot chaguento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAGUENTO»

Découvrez l'usage de chaguento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaguento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Novo Testamento, etc
rico, que se vestia de purpura, e de roupa fina, e cada dia vivia alegre e esplendidamente. 20 Havia porém um certo pobre, por nome Lazaro ; o qual fôra deitado á sua porta chaguento, 21 E desejando fartar-se das migalhas, que cahião da ...
‎1858
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Campo de chaguarços. * *Chaguarço*, m. Prov. trasm. Arbusto, que se cria espontaneamente nas faldas das serras e ao pé dos castanheiros. *Chagueira*, f. O mesmo que chagas, planta. (De chaga) *Chaguento*, adj.Omesmo que chagado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... duras : fig. animo „ Chagadtr, s. m. o que faz cha- gas. Chagâo , s. m. ( ant. ) occa- ziáo , motivo. Chagar, v. a. fazer chaga. Chaguento. V. Chagado. Chaguerct , s. m. pl. vazos do Cieña , s. f. varonia do Chefe. A caza principal. CHA CHA €Ц.
‎1818
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... I Si mai leba-l dolor pamòdi e iene korpu xeiu di ~, e meste toma injason (RS). (do portug. chaga). txagádu [ce'gadu] adj., dt. von Wunden úbersàt, pg. chaguento, coberto de chagas. # Minina li ta sta so ~, bu debe konsulta-l na un bon dotor, ...
‎2002
5
O Novo Testamento de Nosso Senhor e Salvador Jesus Christo
20 Havia porém um certo pobre, por nome Lázaro ; o quai fora dei- tüdo á sua porta chaguento, 21 E desejando fartar-se das mi- galhas, que cahiäo da mesa do rico : mas vinhäo tambem os caes, e lam- biào-lhe as chagas. 22 Succedeo ...
‎1869
6
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Os po- bres são do mais pobre e chaguento que se pode ver. Mas as rocas têm o seu laço vermelho na ponta, as bolsas das raparigas o seu desenho garrido, as cangas dos bois o seu labirinto de arabescos e símbolos. A arte é rica e lúdica, ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Jurupari: estudos de mitologia brasileira
No mito referido por Sant' Anna Néry, a mãe poupa o filho porque é feio e chaguento. Mas, afinal, o remédio para curá-lo corresponde, assim mesmo, a um sacrifício, já que o menino é passado no tipiti. Ê a necessidade do sacrifício que o ...
Sílvia Maria S. de Carvalho, 1979
8
A Portuguese-English Dictionary
s-de-sjo-sebastiilo, a climber of the arum family (Monstera perlusa). chaga (m., Zool.) the chaja or Southern screamer (Chauna torquala), c.a. TACHA. chagado - da (adj.) sore-covered. chaguento -ta (adj.) full of sores; ulcerated. chairs (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Historia ethnographica da ilha de S.[i.e.São] Thomé
Este serviçal é o maltrapilho que passa na estrada, roto, esfaimado, chaguento. Pelas causas já indicadas, deliberou fugir da roça do patrão, e internou-se na floresta. O forro, ao presentil-o, longe de acaricial-o, trata-o com modos desabridos ...
Antonio de Almada Negreiros, 1895
10
A Mulata: romance
... que nos lembramos ó uma lua que semeia sombras a cada perspectiva que se lhe ergue. Dada a ressurreição da mágoa, não é Cristo que rompe do sepulcro, pronto Mulata - 23 a subir aos céus, mas um Lázaro, chaguento e horrível, 353.
Carlos Malheiro Dias, Alexandre Pinheiro Torres, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaguento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chaguento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR