Téléchargez l'application
educalingo
chamadoiro

Signification de "chamadoiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAMADOIRO EN PORTUGAIS

cha · ma · doi · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamadoiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAMADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAMADOIRO

chama · chama-rita · chamada · chamadeira · chamado · chamador · chamadouro · chamadura · chamalote · chamamento · chamancada · chamar · chamarada · chamarela · chamarilho · chamarisco · chamariz · chamarra · chamatão · chamativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAMADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Synonymes et antonymes de chamadoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMADOIRO»

chamadoiro · mila · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · chamadoiro · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · urbano · duran · neto · médico · clínico · campinas · dados · contato · consulta · vital · barao · geraldo · bahia · vitrine · entrevistas · nina · apneia · sono · bonita · cheia · charme · recebeu · meio · tarde · boulevard · muito · humor · competência · traçou · reclamação · neurologista · venho · através · desta · manifestar · minha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chamadoiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAMADOIRO

Découvrez la traduction de chamadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chamadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamadoiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chamadoiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calligrapher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chamadoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamadoiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chamadoiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chamadoiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chamadoiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chamadoiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chamadoiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chamadoiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chamadoiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chamadoiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chamadoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamadoiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chamadoiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chamadoiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chamadoiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chamadoiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chamadoiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chamadoiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chamadoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλλιεργητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamadoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamadoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamadoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamadoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMADOIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chamadoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamadoiro».

Exemples d'utilisation du mot chamadoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMADOIRO»

Découvrez l'usage de chamadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bem da língua portuguesa: estudos críticos de filologia
CHAMADOIRO. TRADICIONAL. DAS. REFEIÇÕES. No capítulo XXVT de As Pupilas do Senhor Reitor, livro que o Leitor bem de-certo já leu mais de uma vez, a certa altura da conversa entre a boa Margarida e a sr." Joana, esta exclama ...
Vasco Botelo de Amaral, 1943
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamadoiro*, m.Prov. minh. e dur. Taramela do moínho. *Chamador*, m. Aquelleque chama. * *Chamadouro*, m. Prov. minh.e dur. Taramela do moínho. * Chamadura*,f.(V. chamamento) * *Chamaia*,(ca) f. Mollusco acéphalo. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Cervantes, porém, além de ser senhor de um chamadoiro que se pode ouvir, entregou o seu herói aos cuidados de gente adulta, que tinha obrigação de o acompanhar sem lhe cortar o cordão umbilical. É que convergiram no livro do grande ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Vindima
... Carneiro de Vasconcelos Menesesde Castro,casada há poucocom um pobre diabo, também de chamadoiro comprido: José deFreitas Venâncio Pintode Castro. Mas todosa conheciam sóassim,nítidanesta designação individual: a Susana.
MIGUEL TORGA, 2012
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Chabouçada, s. f. Época na que se estivo doente (SV). Chabouco, adj. (1) Parvo, babeco. (2) Grosseiro, ordinário. Em VS pronuncia-se com [J] (AT VS). Chalrisca, s. f. Chourela (SI). Chamadoiro, s. m. (1) Acto de chamar. (2) Nome que se lhe ...
‎2000
6
Contos
Antes disso, lá onde nascera, não tinha chamadoiro. Nesse tempo não passava dum pobre lapuz sem apelido, muito gordo,muito maluco, sempre agarradoà mama damãe, quelhe lambiao pêloe o reconduzia àquentura do ninho,entre os ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Novos contos da montanha: contos
Amofinado de angústia, estudava ao espelho, com minúcias de investigador, as subtis modificações da expressão, a transfiguração progressiva do rosto, mas o chamadoiro da sua desgraça era um mistério. E o que o coração temia sem ...
Miguel Torga, 2008
8
Placar Magazine
... que, em 1982, ele arrancou uma carta de apresentação de Urbano Chamadoiro, ex-dirigente do clube e, na época, seu patrão. Queria uma oportunidade no Bahia para deixar a vida de office-boy. Ao atravessar o portão da Fonte Nova.
9
Bichos: contos
Antes disso, lá onde nascera,não tinha chamadoiro. Nesse tempo não passava dum pobre lapuz sem apelido, muito gordo, muito maluco, sempre agarrado à mama da mãe, que lhe lambia o pêlo e o reconduzia à quentura do ninho, entre os ...
Miguel Torga, 2008
10
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Amiúde vejo, de há pouco, uma caminheta de Crasto (freguesia de perto de Ponte-de-Lima) com o chamadoiro de Crastarcnse. Ora, o vocábulo crastarense foi formado, evidentemente, à semelhança de limarense (e de bracarense).
Maria Helena Mira Mateus, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMADOIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamadoiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente do Grupo TPC fala sobre crescimento no mercado
Com os seus sócios, Sérgio Faria e Eduardo Chamadoiro, ampliou um negócio que começou como operação portuária, em Salvador, para logística geral no ... «A Tarde On Line, janv 15»
2
PT provoca crise em fundo de pensão da Petrobras
Eleito pelos empregados, Paulo Cezar Chamadoiro Martin, passou a votar com a Petrobras. Ele é dirigente da Federação Única dos Petroleiros (FUP), ligada à ... «Super Notícia, avril 14»
3
Intermodal exibe produtos de 550 empresas de 23 países
A prioridade delas é a tecnologia da venda”, diz o vice-presidente de logística-geral do grupo, Luís Chamadoiro. “Na Reversa vamos oferecer canais que vão ... «Jornal do Comércio, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamadoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chamadoiro>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR