Téléchargez l'application
educalingo
charuteiro

Signification de "charuteiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHARUTEIRO EN PORTUGAIS

cha · ru · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARUTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charuteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHARUTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARUTEIRO

charrete · charreu · charriscar · charro · charroa · charroco · charrua · charruada · charruadeira · charruadela · charruar · charruas · charrueco · chartamina · charter · charutanga · charutaria · charutear · charuteira · charuto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARUTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de charuteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARUTEIRO»

charuteiro · charuteiro · dicionário · português · charuto · eiro · fabricante · charutos · proprietário · charutaria · aulete · restr · operário · enrola · folha · tabaco · para · fazer · dono · espécie · tabacoa · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · priberam · charuteirocharuteiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · oceanário · limão · seriola · rivoliana · corpo · fusiforme · fortemente · musculado · armado · barbatanas · semelhantes · quilhas · fazem · dele · nadador · veloz · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · centro · maricultura · calheta · peixe · género · pertencente · família · carangidae · espécies · estudo · vista · informal · mão · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · madeira · fishing · report · bucktail · especies · gozo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de charuteiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHARUTEIRO

Découvrez la traduction de charuteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de charuteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charuteiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

五条鰤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pillowcase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Amberjack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريولا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Amberjack
278 millions de locuteurs
pt

portugais

charuteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amberjack
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sériole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amberjack
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kissenbezug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カンパチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베개 케이스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pillowcase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amberjack
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amberjack
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amberjack
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricciola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amberjack
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Amberjack
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amberjack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγιάτικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amberjack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seriola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amberjack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charuteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARUTEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de charuteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charuteiro».

Exemples d'utilisation du mot charuteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARUTEIRO»

Découvrez l'usage de charuteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charuteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Conquista
Então estamos combinados, fica no charuteiro a chave. - Sim, no charuteiro. E não te esqueças de deixar o teu endereço, porque, enfim, não nos apartamos brigados. - Não. - Eu já esperava esse movimento. Vocês não podem viver sem as ...
Coelho Neto, 2013
2
Chão de ferro
Caricaturava com a versão fictícia. Cependant la Soeur de la Charités' arrêta... Já sei como é que os depuis-depois vão traduzir. Cependant '- este pendente / la Soeur de la Charité — a senhora do charuteiro / s 'arrêta. . . não vale a pena ...
Pedro Nava, 2001
3
A conquista: (episodios da vida litteraria).
Então estamos combinados, fica no charuteiro a chave. — Sim, no charuteiro. E você não se esqueça de dizer para onde foi, porque, emfim, não nos apartamos brigados. — Não. — Eu já esperava esse movimento: vocês não podem viver ...
Henrique Coelho Netto, 1899
4
O sincretismo religioso no Brasil: seitas, cultos, ...
Conta milagres que teriam acontecido frequentemente depois de se ter voltado para a crença de Antônio Charuteiro: andava pelos matos quando passando sob um velho pau-d'arco sentiu que devia orar diante os galhos ressequidos pela ...
Albino Gonçalves Fernandes, 1941
5
Obras de Coelho Netto
Então no charuteiro? — Sim, no charuteiro. — Mas vocês hão de arrepender-se. Banheiro e fogão como os desta casa vocês não encontram nesta cidade. — Quanto ao banheiro posso emitir o meu juízo: acho-o excelente. Sobre o fogão ...
Henrique Coelho Netto, 1985
6
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... caneja 971 Escabeche 316,615 Galucha 130 Caçâo antârtico 446 Escalo- prateado 500 Garo 400, 401 Centeril ho-do cabo 515 Escamas de peixe 355 Garoupa, mero 441 Charieteiro-limào 1185 Escamudo 853 Gâta 906 Charuteiro- azeite, ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
7
Inquerito industrial de 1881 ...
Entretanto, em regra o charuteiro é homem, havendo muitos cigarreiros rapazes, especialmente nas fabricas que não empregam mulheres. A aprendizagem de cigarreiro é obra de seis mezes; a do charuteiro orça por tres annos, salvo casos  ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
8
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
... 07 Uma caneta, um tinteiro, um envelope e um cartão, Não se esqueça de me dar palito C B7 E um cigarro pra espantar mosquito E7 Am 7 Vá dizer ao charuteiro Em7 Am7 Que me empreste umas revistas 07 G Um cinzeiro e um isqueiro.
Mário Mascarenhas, 2003
9
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
... 24 Sapateiro 05 25 Maquinista 01 26 Pedreiro 04 27 Vive de Esmolas 01 28 Lambiqueiro 03 29 Funcionário público e professor 02 30 Charuteiro 02 31 Tanoeiro 01 32 Trabalhador de salinas 02 33 Taboqueiro / Cavoqueiro 04 Total 369.
Wellington Castellucci Junior, 2008
10
O Cortiço: Texto Integral com comentários
É! acudiu a Machona; ontem, pelo cair das duas da tarde, o Romão andava aíàsvoltas com os cacarecos do charuteiro. Quem sabe, se o pobre homem não levou a breca, como sucedeu àquele outro quetrabalhava de ourives? – Não!
Aluísio Azevedo, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARUTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charuteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madeira já produz 650 toneladas de peixe em aquicultura
Miguel Albuquerque falava no final da visita a uma exploração de charuteiro, desenvolvido pela empresa Aquailha em parceria com a Ilhapeixe, localizada nos ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Quatro verdades sobre o embargo dos Estados Unidos a Cuba
Visões toscas, mentirosas e manipuladas da forma com que os fanzocas do ditador milionário charuteiro expõem só podem ser combatiifas com o paredão ... «veja.com, déc 14»
3
Eleição no Vasco - Julio Brant: 'Dirigente tem que ser profissional …
Tem que ser um fanfarrão? Um charuteiro? Não. O dirigente tem que ser um cara responsável, profissional que tenha compromisso, ética, saiba administrar de ... «ESPN.com.br, nov 14»
4
Lenga-lenga longe do Brasil
Segundo reza a lenda, o charuteiro servo de sua Majestade, Sir Winston Churchill, em meio aos sarilhos da 2ª grande guerra, profetizou a seguinte frase: "a ... «Brasil 247, nov 14»
5
Viveiros de atum
As instalações em terra para o atum vermelho serão parecidas com as que existem em Malta para o charuteiro. A luz e a temperatura da água podem ser ... «euronews, mars 12»
6
Espécies marinhas afectadas por vulcão submarino nas Canárias
Entre os animais afectados não se encontram os que se movem a grandes velocidades, como o charuteiro, a manta, o atum, o peixe imperador ou a baleia de ... «Ciência Hoje, nov 11»
7
Início da caça aos golfinhos reabre polêmica no Japão
... passaram a considerar os golfinhos responsáveis pela queda dos estoques do charuteiro-do-Japão, apesar de não haver dados que sugiram que golfinhos ... «Terra Brasil, août 09»
8
Tecnologia leva ao desaparecimento de muitas profissões
Profissões como a de posticeiro (pessoa que faz postiços), lavadeira manual, dactilógrafo, governante de casas particulares, charuteiro manual ou lavador de ... «Diário Digital, juil 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charuteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/charuteiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR