Téléchargez l'application
educalingo
cima

Signification de "cima" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIMA EN PORTUGAIS

ci · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIMA

Fátima · Roraima · acima · anima · clima · dima · estima · legítima · lima · lágrima · lástima · máxima · mínima · prima · rima · sima · sétima · tarima · vítima · última

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIMA

cimalha · cimarra · cimácio · cimão · cimba · cimbalária · cimbalino · cimbocefalia · cimbocéfalo · cimbrar · cimbre · cimbro · cimeira · cimeiro · cimeliarca · cimeno · cimentação · cimentar · cimenteira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIMA

arapaima · autoestima · calima · coenzima · duodécima · décima · em cima · enzima · esgrima · fima · grima · matéria-prima · microclima · milésima · mima · obra-prima · queima · reima · seima · íntima

Synonymes et antonymes de cima dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CIMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «cima» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
aba · base · falda · fralda · raiz · socairo · sofralda · sopé

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMA»

cima · alto · cimalha · cimeira · cimo · cocuruto · cume · cumeeira · fastígio · sumidade · zénite · base · falda · fralda · raiz · socairo · sofralda · sopé · tempo · encima · baixo · sima · acima · supralife · parafusos · cima · chartered · institute · management · accountants · offers · relevant · international · accounting · qualification · business · world · largest · professional · body · brasil · escola · muitas · vezes · ficamos · dúvida · sobre · grafia · correta · seguintes · palavras · qual · devo · usar · palavra · centro · cultura · informação · meio · ambiente · informa · engenharia · empreendimentos · pré · lançamento · breve · mais · informações · novo · empreendimento · milhão · construídos · wikcionário · árvore · monte · diacronismo · antigo · cobro · remate · termo · entendido · rubrica · morfologia · botânica · estatística · pouco · usado · tudo · dias · atrás · ainda · olavo · carvalho · todos · estes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cima à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIMA

Découvrez la traduction de cima dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cima» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arriba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Top
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

топ
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীর্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Teratas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Top
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đầu trang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वरच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üst
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

top
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

top
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

топ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

top
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cima».

Exemples d'utilisation du mot cima en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cima.
1
Alexandru Busuioceanu
O céu é uma abóbada escura por cima de mim / Não vejo o caminho. / Para me iluminar / Acendo em mim um sol de angústia.
2
Isadora Duncan
Os pensamentos das mulheres originam-se no abdómen e dirigem-se para cima, ao passo que os pensamentos dos homens originam-se na cabeça e dirigem-se para baixo.
3
Heráclito
O caminho para cima e o caminho para baixo são um único caminho.
4
Adolf Hitler
A melhor constituição e forma do Estado é aquela que eleva as melhores mentes da comunidade para posições de liderança e influência. Mas, assim como na vida econômica, os homens hábeis não devem ser apontados de cima, mas sim precisam lutar entre si.
5
Vladimir Lénine
A morte de uma organização acontece quando os de baixo já não querem e os de cima já não podem.
6
Jules Michelet
É preciso planar sobre o que fazemos. É necessário saber muito mais por cima e por baixo, ao lado e de todos os lados, rodear o seu objecto e tornar-se o seu dono.
7
José Luís Peixoto
É um contra-senso que um Deus tão magnânimo, omnipotente e omnipresente condicione a sua atitude perante o homem por este acreditar ou não na sua existência, quando ainda por cima não se manifesta directamente, é um estranho.
8
Alexander Pope
Aquele que diz uma mentira não calcula a pesada carga que põe em cima de si, pois tem de inventar infinidade delas para sustentar a primeira.
9
Salman Rushdie
Em meu entender, a religião, inclusivamente na sua forma mais sofisticada, infantiliza, sobretudo o nosso eu ético, ao estabelecer uns árbitros morais infalíveis e uns tentadores imorais irredutíveis por cima de nós.
10
Madame Swetchine
A humildade é como uma couraça que amortece os golpes desferidos pela vontade hostil dos homens; mas esta couraça está precisamente rota por cima do coração.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMA»

Découvrez l'usage de cima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para cima e não para norte
"O protagonista desta história é um Homem Plano que vive num mundo de 2 dimensões.
Patrícia Portela, 2013
2
CIMA Official Learning System - Performance Operations
CIMA Official Learning Systems are the only textbooks recommended by CIMA as core reading.
Robert Scarlett, 2009
3
Uma Ajuda Lá De Cima
Catherine Lanigan está mais do que certa de que os anjos existem e que fazem tudo para nos ajudar a vencer nossas dificuldades - poderiam nos auxiliar ainda mais se acreditássemos em sua existência e buscássemos sua companhia.
Catherine Lanigan
4
Por Cima dos Montes: A Esperança Além da Vida
Este livro apresenta uma história fascinante sobre a forma como a vida pode sofrer mudanças que afetam as estruturas da existência de uma pessoa.Não vivemos apenas pela força de nossa condição pessoal ou individual, pois há uma ...
DR VALDECI ALVES NOGUEIRA
5
CIMA Exam Practice Kit Management Accounting Performance ...
CIMA Exam Practice Kits consolidate learning by providing an extensive bank of practice questions.
Ian Barnett, 2007
6
CIMA Official Learning System Fundamentals of Management ...
CIMA Official Learning Systems are the only coursebooks recommended by CIMA.
Janet Walker, 2009
7
CIMA Exam Practice Kit Management Accounting Risk and ...
CIMA Exam Practice Kits consolidate learning by providing an extensive bank of practice questions.
Stephen Foster, 2006
8
CIMA Learning System Enterprise Operations
CIMA Official Learning Systems are the only textbooks recommended by CIMA as core reading.
Bob Perry, 2009
9
CIMA Official Learning System Fundamentals of Business ...
CIMA Official Learning Systems are the only coursebooks recommended by CIMA.
Graham Eaton, 2009
10
CIMA Official Learning System Financial Operations
CIMA Official Learning Systems are the only textbooks recommended by CIMA as core reading.
Jo Watkins, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuva e vento derrubam árvore em cima de muro de escola, em BH
A chuva acompanhada de ventos desta quinta-feira (22) derrubou uma árvore que caiu em cima do muro e da grade da Escola Estadual José Bonifácio, ... «Globo.com, oct 15»
2
Trabalhador morre em fazenda em MT após árvore cair em cima dele
Um homem de 48 anos morreu em Cáceres, a 240 km de Cuiabá, depois que uma árvore caiu em cima dele numa fazenda localizada na BR-070. O acidente ... «Globo.com, sept 15»
3
Projeto Baixada Para Cima deve melhorar assistência social
Colocar os jovens como protagonistas das ações sociais na própria cidade é a meta do projeto Baixada Para Cima, que vai percorrer os 13 municípios da ... «EBC, sept 15»
4
Leite azedo era vendido como produto saudável nos Campos de …
A venda do alimento deteriorado foi descoberta após quatro meses de investigação e inclui pela primeira vez a região dos Campos de Cima da Serra na rota ... «Diário Catarinense, sept 15»
5
Carro da PM passa por rua de Caxias, RJ, com mulher em cima do …
Imagens enviadas pelo Whatsapp mostram um carro da Polícia Militar passando por uma rua de Caxias, na Baixada Fluminense, com uma mulher em cima do ... «Globo.com, août 15»
6
Supervia admite que autorizou trem a passar por cima de corpo no RJ
A Supervia, empresa que administra a rede ferroviária do Rio de Janeiro, admitiu, em nota, que autorizou o maquinista a passar com o trem por cima de um ... «Globo.com, juil 15»
7
Toalha e marmitex, o andar de cima e o andar de baixo
No andar de cima, toalhas de linho e finas iguarias. Para o andar de baixo, marmitex. Na perfeita imagem criada pelo jornalista Elio Gaspari, temos um resumo ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
8
IMPOSSÍVEL MANTER A RELAÇÃO
"Era muita coisa para fazer e, ainda por cima, tinha que transar. Não dá, é muita coisa", contou, antes de brincar: "Contratei um cara muito bacana, está lá com ... «Midia News, juil 15»
9
Distração acaba com jipe em cima de outro carro na Avenida da …
Uma distração terá provocado o acidente que acabou com o jipe a ficar com uma das rodas em cima de um Seat Ibiza que estava estacionado do lado direito. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Crescimento da Grã-Bretanha no 1º trimestre é revisado para cima
A economia cresceu 0,4% no primeiro trimestre, informou nesta terça-feira a Agência para Estatísticas Nacionais, revisando para cima a estimativa inicial de ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR