Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTEIRO EN PORTUGAIS

con · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTEIRO

contego
conteira
conteirar
contemos
contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de conteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEIRO»

conteiro conteiro dicionário português conta eiro indivíduo vende contas rosário enfeites carla cintia vencedora prêmio clube autores esse histórico reconhecida autora premiada pela união brasileira escritores livro também amargando felicidade para divertir histórias pedaços primeira parte poesias são gostosas segunda mais gostei formada priberam conteiroconteiro pess sing pres conteirarconteirar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique louças decorações portugalio telefone empresa situada alverca ribatejo lisboa comércio retalho mobiliário artigos iluminação decoração

Traducteur en ligne avec la traduction de conteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEIRO

Découvrez la traduction de conteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Conteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Conteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Conteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Conteiro
278 millions de locuteurs

portugais

conteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Conteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conteiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Conteiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Conteiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Conteiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Conteiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Conteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conteiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Conteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Conteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Conteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Conteiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Conteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Conteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Conteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEIRO»

Le terme «conteiro» est communément utilisé et occupe la place 47.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conteiro».

Exemples d'utilisation du mot conteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEIRO»

Découvrez l'usage de conteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fel: Amargando Felicidade
O fel do espírito precisa ser destilado.
Carla Cintia Conteiro, 2009
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Conteiro (fabricante ou mercador de missanga). Gravador (o que crava pedras preciosas) com estabelecimento. Contraste (vide tabella A, empregados publicos ). Cutelleiro, com estabelecimento: Nas terras de 3.”, 4:”, õ.” e 6.” ordem. Editor ...
Portugal, 1894
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Patenotre. e, adj. (palcnotrê) felto, ade contas ennadas (cruz;, Patenôtrerie, s. f. ípatcnotrcrl) mercadoria ide contas) — negocio (do conteiro). Patenotrier, s. m. ,p. nenotrié) conteiro. Patent, b, adj. (patán, te) claro, evidente, manifesto , patente ...
José da Fonseca, 1859
4
Anuário genealógico brasileiro
O Barão, 2.a vez, a 16-VII~1867, c.c. d. Maria Antônia Pinto Conteiro, filha de Miguel José Ferreira Conteiro, T l9-IV›l870, e de d. Maria Antônia Pinto. Pais de: F 3) D. Leocadia Conteiro Bastos, n. l3-XII-1869, bat. 6-I-l870, na freguesia de S.
5
A Academia de São Paulo: tradições e reminiscencias, ...
vestes do Conteiro e a apagar as chammas do seu ardente amor. Voltou, alta noite, molhado, furioso e desconfiado dos collegas, especialmente do Baptista Pereira. No dia seguinte, veiu interromper-lhe as scismas segunda carta, traçada  ...
José Luiz Almeida Nogueira, 1908
6
Publicações culturais
... António Ferreira, tabelião de Aveiro, foi feita escritura de aforamento do Casal do Forte a José Gonçalves Conteiro, a Maria Gonçalves Conteiro e Márcula Gonçalves Conteiro, de Arada, com o foro de 27 alqueires de trigo, sendo outorgada ...
7
Annaes da Camara dos deputados ...
Mario de Campos Neiva, Oriundo Jose Bretos, Paulo Luiz de Souza Conteiro, Paulo Rezende, Protasio Octaviano, Sydnei de Oliveira. Vicente Rodrigues Gomes, Antonio Augusto de Barros, Antonio Duarte Conteiro, Antonio Pereira nardino ...
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... vendeiro. coiteiro. toireiro. ponteiro. segeiro. roteiro. viveiro. trapeiro. cueiro. ulmeiro. tri- peiro. conteiro. sineiro. rodeiro. tinted teiro. mofqueiro. parceiro. berreiro. corcheiro. broeiro. curveiro. vergu- eiro. roqueiro. el DE CONSOAUTES. 185*
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
O Cabo da Patrulha dará conta todos Eos eito dias ao Conteiro geral, das novidades quetiverem acojntiecido no seu Districto. Destas Contas oCouteiro geralformará huma Mensal, que mandar-a ao Meu Monteiro .Mór, para subir á .
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Dialogos de varia historia, em que se referem as vidas dos ...
Foy prezo , e trazido a Lisboa , onde ogo confessou ler filho de hum Conteiro da Batalha > foy acoutado , e lançado a galés por toda a vida, e enforcado hum homem, ,que lhe perluadio o fingimento. Noaa- no de' ir8f. na Ericeira , e seus ...
Pedro de Mariz, Francisco Xavier dos Serafins Pitarra, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metrô de Salvador completa 1 ano com previsão de expansão
... 11, o início das obras de expansão de parte da Linha 2 pelo conteiro central da Avenida Paralela. A nova ligação será entre o Acesso Norte, em Salvador, ... «Via Trolebus, juin 15»
2
Une Book Box cathartique
22h20 Ricardo Pessanha & Carla Cintia Conteiro, Caetano Veloso, l'âme brésilienne. 22h50 Pierre Brûlé, Les Sens du poil grec ("riches en pores, riches en ... «Novaplanet, mai 15»
3
Ministério Público entra na Justiça e para interromper obras de …
Com as obras da ciclovia, que se estende da Rua da Consolação até a Praça Oswaldo Cruz, o conteiro central da Paulista seria alargado de 3,5 para 4 metros ... «Brasil Post, mars 15»
4
El Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y los Estados …
Marco Conteiro, director de política agrícola de Greenpeace Europa ha dicho: La Unión Europea ha prohibido 82 plaguicidas, productos tóxicos químicos que ... «euronews, févr 15»
5
Cargamento de “macoña” detectado debía ser traficado a Estados …
La “mercancía” correspondía a la estructura liderada por el exmilitar Rodrigo Rafael Torres y la médica naturalista Teodora Martínez Conteiro (48), quienes ... «ABC Color, oct 14»
6
1. Gilberto Gil
... éditeur de la biographie «Gilberto Gil, l'enchanteur tropical» paru dans la collection Voix du Monde, écrit par Ricardo Pessanha et Carla Cintia Conteiro. «RFI, juil 14»
7
Três meses sem Marcelo Déda
É o prêmio dado pela NORCON ao usar por anos a fio um espaço público como conteiro de obra. Deixa um legado que jamais será esquecido pela nossa ... «Infonet, mars 14»
8
Homem tem perna amputada após acidente na BR-376
"Teodoro passou pelo conteiro central e bateu nos veículos da outra pista. A batida foi tão violenta que a moto dele se partiu em duas. Recebemos informações ... «odiario.com, juil 13»
9
O novo itinerário do samba
Mas o batuque sobre rodas virou coisa de profissional. Idealizado por Carla Cíntia Conteiro, o Buzum do Samba tem percorrido o Rio num projeto que vai muito ... «O Dia Online, avril 13»
10
Conselheiros pedem a saída de Fernandão. Luigi ainda segura o …
Grandes fiascos de Luigi: Contratar 5 estrangeiros quando somente tres podem jogar; permanecer teimosamente jogando dentro de um conteiro de obras, ... «Zero Hora, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z