Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anegrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEGRAR EN PORTUGAIS

a · ne · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anegrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANEGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anegro
tu anegras
ele anegra
nós anegramos
vós anegrais
eles anegram
Pretérito imperfeito
eu anegrava
tu anegravas
ele anegrava
nós anegrávamos
vós anegráveis
eles anegravam
Pretérito perfeito
eu anegrei
tu anegraste
ele anegrou
nós anegramos
vós anegrastes
eles anegraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anegrara
tu anegraras
ele anegrara
nós anegráramos
vós anegráreis
eles anegraram
Futuro do Presente
eu anegrarei
tu anegrarás
ele anegrará
nós anegraremos
vós anegrareis
eles anegrarão
Futuro do Pretérito
eu anegraria
tu anegrarias
ele anegraria
nós anegraríamos
vós anegraríeis
eles anegrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anegre
que tu anegres
que ele anegre
que nós anegremos
que vós anegreis
que eles anegrem
Pretérito imperfeito
se eu anegrasse
se tu anegrasses
se ele anegrasse
se nós anegrássemos
se vós anegrásseis
se eles anegrassem
Futuro
quando eu anegrar
quando tu anegrares
quando ele anegrar
quando nós anegrarmos
quando vós anegrardes
quando eles anegrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anegra tu
anegre ele
anegremosnós
anegraivós
anegremeles
Negativo
não anegres tu
não anegre ele
não anegremos nós
não anegreis vós
não anegrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anegrar eu
anegrares tu
anegrar ele
anegrarmos nós
anegrardes vós
anegrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anegrar
Gerúndio
anegrando
Particípio
anegrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANEGRAR


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
arregrar
ar·re·grar
consagrar
con·sa·grar
consegrar
con·se·grar
desalegrar
de·sa·le·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
desregrar
des·re·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
indegrar
in·de·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
realegrar
re·a·le·grar
redintegrar
re·din·te·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
sangrar
san·grar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANEGRAR

anedotista
anedotizar
anedotomaníaco
anedótico
anegaça
anegalhar
anegalhéis
anegar
anegociado
anegrado
anegrejar
anegriscado
anegriscar
aneiro
anejo
anel
anelação
anelado
anelados
aneladura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANEGRAR

almagrar
avinagrar
conflagrar
deflagrar
desconsagrar
dessagrar
dessangrar
envinagrar
imigrar
malograr
mangrar
reconsagrar
remigrar
ressangrar
sagrar
singrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar
zingrar

Synonymes et antonymes de anegrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEGRAR»

anegrar anegrar dicionário português negro coloração escura tirante conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio anegrando particípio passado portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional anegro anegras anegraanegrar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões portuguese verb conjugated tenses verbix anegra nós anegramos eles anegram tenho anegrado tens temos anegradoanegrar informal infinitivo pessoa singular subjuntivo anegrarsignificado priberam anegraranegrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente grar portugiesische konjugationstabelle konjugation simples logos conjugator pessoal anegrares anegrarmos anegrardes aulete palavras andrófobo androfonomania andróforo andrófugo

Traducteur en ligne avec la traduction de anegrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEGRAR

Découvrez la traduction de anegrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anegrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anegrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

anegrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anegrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To graze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चराई के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anegrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anegrar
278 millions de locuteurs

portugais

anegrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anegrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anegrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anegrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anegrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anegrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anegrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anegrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anegrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anegrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anegrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anegrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anegrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пастись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anegrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anegrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anegrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anegrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anegrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anegrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEGRAR»

Le terme «anegrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anegrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anegrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anegrar».

Exemples d'utilisation du mot anegrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEGRAR»

Découvrez l'usage de anegrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anegrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo de Medicina Legal
As mulheres empregavam (Mn larga escala para as anegrar a mistura do ovos de formigas e moscas 4. Também obtinham os resultados desejados com «terra ampelitis» semelhante a betumo □', com cinza de caroços de tâmaras, cinza de  ...
2
A Portuguese-English Dictionary
anecdotist. anedotizar (v.t.) to relate anecdotes; to give an anecdotic twist or style to a narrative. anegalhar (v.t.) to tie with a piece of string. anegar (v.t.) to submerge, drown. anegrar (v.t.) to blacken. aneiro -ra (adj.) seasonal; uncertain; of trees ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANEGRADO.DA p. p. de anegrar y ane- grarse. || adj. Denegrido, obscuro, de color que tira a obscuro; anegrido, anigrido. ANEGRAR v. a. Denegrir, ennegrecer, obscurecer; ANEGRIR, ANIGRIR. ANEGRARSE v. r. Denegrirse, ennegrecerse, ...
Eladio Rodríguez González, 1958
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ANEGRAR y ANEGRARSE II adj. Denegrido, obscuro; ANEGRIDO, ANlGRlDO. ANEGRAR. v. Denegrir, ANEGRlR, ANIGRlR. ANEGRARSE. v. Denegrirse | ANE- GRiRSE, ANlGRlRSE. ANEGRAZADO, DA. p. p. de ANE- GRAZAR y ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Revista de Guimarães
... uma tarde, até ao anegrar da noite, mas uma tarde muito regalada, entre os namoriscos e a simbólica permuta dos sardões e das passarinhas. Senhora da Conceição, É uma Santa sem igual; Senhora da Conceição, Rainha de Portugal.
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. anegaIheis, do v. anegalhar, anegar, v. anegrado, adj. anegralhado, adj. anegrar, v. anegratado, adj. anegrejar, v. anegriscado, adj. anegriscar, v. aneiro, adj. anejo (<.), adj. anel, s. m. Pl.: aniis. anelacao, s. f. anelado, s. m. e adi. anelante, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. anegalheis, do v. anegalhar. anegar, v. anegrado, adj. anegralhado, adj. anegrar, v. anegratado, adj. anegrejar, r. anegriscado, adj. anegriscar, c. aneiro, adj. anejo (ê), adj. anel, «. m. PI.: anéis. anelação, ff. /. anelado, ff. m. e adj. anelante ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
O canto da Sangardata
Digo isto muito sincero - mas sem pegar jeito de anegrar as coisas no relume de querer dar gosto a alguém. Não senhor! E só porque não posso ter alegria nenhuma dentro de mim tresvariando mentiras sobre o que vejo. Eu?... Eu não - que ...
Ascêncio de Freitas, 2000
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Rio da Prata, Barão do. PINTOR (o), s. m. — Lat. pictor. Indivíduo que pinta por profissão; o que exerce a arte da pintura ou sabe pintar; escritor que representa com exatidão e colorido o que descreve. / Lus. Primeiro anegrar das azeitonas; ...
10
Série Memórias
... verde-clara no começo da imersâo, passando depois a anegrar da extremidade da panícula para a base e da extremidade das espiguetas para a base destas até ficarem quase completamente negras e na maturaçâo com manchas negras ...
Instituto de Investigação Agronómica de Moçambique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anegrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anegrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z