Téléchargez l'application
educalingo
dissidiar

Signification de "dissidiar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISSIDIAR EN PORTUGAIS

dis · si · di · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSIDIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissidiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DISSIDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dissidio
tu dissidias
ele dissidia
nós dissidiamos
vós dissidiais
eles dissidiam
Pretérito imperfeito
eu dissidiava
tu dissidiavas
ele dissidiava
nós dissidiávamos
vós dissidiáveis
eles dissidiavam
Pretérito perfeito
eu dissidiei
tu dissidiaste
ele dissidiou
nós dissidiamos
vós dissidiastes
eles dissidiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dissidiara
tu dissidiaras
ele dissidiara
nós dissidiáramos
vós dissidiáreis
eles dissidiaram
Futuro do Presente
eu dissidiarei
tu dissidiarás
ele dissidiará
nós dissidiaremos
vós dissidiareis
eles dissidiarão
Futuro do Pretérito
eu dissidiaria
tu dissidiarias
ele dissidiaria
nós dissidiaríamos
vós dissidiaríeis
eles dissidiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dissidie
que tu dissidies
que ele dissidie
que nós dissidiemos
que vós dissidieis
que eles dissidiem
Pretérito imperfeito
se eu dissidiasse
se tu dissidiasses
se ele dissidiasse
se nós dissidiássemos
se vós dissidiásseis
se eles dissidiassem
Futuro
quando eu dissidiar
quando tu dissidiares
quando ele dissidiar
quando nós dissidiarmos
quando vós dissidiardes
quando eles dissidiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dissidia tu
dissidie ele
dissidiemosnós
dissidiaivós
dissidiemeles
Negativo
não dissidies tu
não dissidie ele
não dissidiemos nós
não dissidieis vós
não dissidiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dissidiar eu
dissidiares tu
dissidiar ele
dissidiarmos nós
dissidiardes vós
dissidiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dissidiar
Gerúndio
dissidiando
Particípio
dissidiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSIDIAR

adiar · assediar · custodiar · dimidiar · homicidiar · incendiar · insidiar · intermediar · invidiar · irradiar · mediar · obsidiar · odiar · presidiar · radiar · remediar · repudiar · sediar · subsidiar · vadiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSIDIAR

dissidente · dissidência · dissidir · dissilabismo · dissilábico · dissiliente · dissiliência · dissimetria · dissimétrico · dissimilação · dissimilante · dissimilar · dissimilativo · dissimilatório · dissimilidade · dissimilitude · dissimílimo · dissimulação · dissimuladamente · dissimulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSIDIAR

abadiar · anediar · balburdiar · compendiar · desremediar · digladiar · entediar · enxundiar · estipendiar · esturdiar · exordiar · facundiar · gladiar · judiar · melodiar · parodiar · preludiar · salmodiar · tripudiar · vilipendiar

Synonymes et antonymes de dissidiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSIDIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissidiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSIDIAR»

dissidiar · desunir · discordar · discrepar · dissentir · separar · dissidiar · dicionário · português · dissídio · tornar · dissidente · dissidir · informal · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · dissidio · dissidias · dissidiadissidência · arte · sindicato · mauro · luis · iasi · hora · somar · dividir · tempo · esperar · decidir · tempos · resistir · explodir · conjuga · gerúndio · dissidiando · particípio · passado · dissidência · algo · dizer · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · priberam · divisão · léxico · tradução · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dissidiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSIDIAR

Découvrez la traduction de dissidiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissidiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissidiar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dissidiar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Disidiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dissuade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dissidiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissidiar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dissidiar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dissidiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dissidiar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissidiar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dissidiar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dissidiar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dissidiar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dissidiar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissidiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissidiar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dissidiar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dissidiar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dissidiar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissidiar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dissidiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відхилити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dissidiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissidiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissidiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissidiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissidiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissidiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSIDIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de dissidiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissidiar».

Exemples d'utilisation du mot dissidiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSIDIAR»

Découvrez l'usage de dissidiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissidiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
DISSIDIAR está no 'Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa', de J. L. de Campos / Laudelino Freire. Francisco ... DISSIDIR encontra-se no J. L. de Campos / Laudelino Freire com a indicação «o mesmo que dissidiar.» Cândido ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. dissidentia) *Dissidente*, m. e adj. O que se não conforma com as opiniões deoutrem.Aquelle que diverge daopinião geral. (Lat. dissidens) * *Dissidiar*, v.i. Tornar dissidente, desunir. (De dissídio) *Dissídio*, m.Omesmo que dissensão.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
DISSIDIAR — Desunir. Tornar dissidente. Estar em oposi- sição. Colet.-Jurid., 254: "Sobre a matéria dissidiam os primeiros advogados do país e a própria Corte Suprema"; O Divórcio, 74: "Onde é, pois, que dissidimos? No significado apenas ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. dissidiar, t). Pres. ind.: dissídio, ele. /CJ. dissídio. dissídio, s. m. /CJ. dissídio, do v. dissidiar. dissilábico, adj. dissilahismo, t. m. dissílabo, s. m. e adj. dissilícico, adj. dissimetria, s. j. dissimétrico, adj. dissímil, adj. 2 gên. PL: dissímeis. Sap.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. dissidiar. v. Pres. ind.: dissidio, etc./Cf. dissidio. dissídio, s. m. /Cf. dissidio, do v. dissidiar. dissilábico, adj. dissilabismo, j. m. dissílabo, j. m. e adj. dissilícico, adj. dissimetria, s. f. dissimétrico, adj. dissimil, adj. 2 gên. dissimilaçâo, s.
Walmírio Macedo, 1964
6
A Portuguese-English Dictionary
dissidence, disagreement, dissent, unconformity. dissidente (adj.) dissident, disagreeing; (m.,/.) dissident, non-conformist. dissidiar (v.t.) to disagree with, dissent from, differ with. dissldio (m.) dissension [ = DISSENSAO]. dissiUbico -ca ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
O jornal de Antônio Maria
Um dia, os litigantes se cansarão de divergir e dissidiar. para arrumar a casa, que está inabitável. Tudo entulhado e confuso, como nos velhos antiquários baianos, da Barroqui- nha e da rua do Tijolo. Essa gente, que grita mêdos e ódios, ...
Antônio Maria, 1968
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Que o explicita, dissemos mui de estudo, porque em nosso federalismo atual, não é dado aos Estados-Membros, na sua apenas formal e ilusória autonomia e na sua participação inteiramente dependente do Poder Central, dissidiar das ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1984
9
Árvores de costado: histórias que a história esquece
... porém, um apaixonado, um exaltado, como foi o caso daquela luta desigual que sustentou, na Capital, contra os escribas e os fariseus dos credos mais heterogêneos, porque entendeu de dissidiar de certo aspecto da glorificação atribuída ...
Raimundo Nonato, 1981
10
América Latina, estruturas em crise
(2) Poderá dissidiar e se tornar um novo grupo oposicionista seja (a) por causa de esperanças de promoção defraudadas; ou (b) por causa da perda de élan revolucionário pelo partido; ou (c) se a liderança do partido deixar de corresponder ...
Claudio Véliz, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissidiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dissidiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR