Téléchargez l'application
educalingo
embaratecimento

Signification de "embaratecimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBARATECIMENTO EN PORTUGAIS

em · ba · ra · te · ci · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBARATECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embaratecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBARATECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBARATECIMENTO

embaraçada · embaraçadamente · embaraçado · embaraçador · embaraçamento · embaraçante · embaraçar · embaraço · embaraçosamente · embaraçoso · embarafustar · embaralhação · embaralhado · embaralhamento · embaralhar · embaratecer · embarbar · embarbascamento · embarbascar · embarbecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBARATECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de embaratecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBARATECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embaratecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMBARATECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «embaratecimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBARATECIMENTO»

embaratecimento · barateamento · careza · embaratecimento · dicionário · português · ação · efeito · embaratecer · tornar · barato · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · aumento · carestia · inflação · priberam · concertação · social · horas · extraordinárias · desincentiva · novas · contratações · bagão · félix · lusa · quinta · aulete · embebimento · embecado · embeguaçá · embeiçado · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções · eudict · portuguese · palavra · notícias · salários · pensões · despedimento · mesmo · ionline · nome · masculino · portal · singular · plural · embaratecimentos · flexiona · como · casa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embaratecimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBARATECIMENTO

Découvrez la traduction de embaratecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embaratecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embaratecimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

掉价
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embarazado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Embarrassment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cheapening
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع أسعار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удешевление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embaratecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cheapening
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avilissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cheapening
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abwertung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cheapening
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cheapening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coi rẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலிவாக்குவதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cheapening
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ucuzlaması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cheapening
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potanienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здешевлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ieftinire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cheapening
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cheapening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cheape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embaratecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARATECIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de embaratecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embaratecimento».

Exemples d'utilisation du mot embaratecimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBARATECIMENTO»

Découvrez l'usage de embaratecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embaratecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Memorando da "Troika" e as Empresas (N.o 5 da Coleção)
... de férias e de feriados (diminuição), de despedimento (facilitação e embaratecimento), de caducidade do contrato a termo (embaratecimento) e do subsídio de desemprego (diminuição do período de concessão e embaratecimento)5”.
VÁRIOS AUTORES, 2013
2
Boletim mensal do Instituto Nacional de Estatística
Em oposição observa-se o embaratecimento do peixe. O acréscimo do grupo « Vestuário e calçado» - 0,5 pontos, ou 0,5 */0 — resulta do aumento de preço observado nos consertos de calçado. A subida do grupo «Diversos» — 0,5 pontos, ...
3
Dicionário de Gestão:
... da integração económica, social, cultural, política, que terá sido impulsionado pelo embaratecimento dos meios de transporte e comunicação dos países no final do século XX e início do século XXI. É um fenómeno gerado pela ...
Eduardo Sá Silva, 2013
4
Euro igual Neoliberalismo mais Socialismo:
Em época de crise, como afirmou Adam Smith, a ação do Estado deve facilitar o embaratecimento dos bens de todos os tipos. Os ordoliberais – ao contrário dos «clássicos» e dos «austríacos» – não veem o mercado como um mecanismo ou  ...
Rui José da Conceição Nunes, 2013
5
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
Não menos curioso, finalmente, é o sistema que trata de equiparar o ensino oficial ao ensino privado, não pelo embaratecimento deste, mas pelo encarecimento daquele. O ensino oficial será tão caro como o ensino particular; e, para suprir ...
Guilherme Braga Cruz (da.)
6
Introdução aos Seguros:
Era notória a falta de massa crítica, impedindo o seu embaratecimento e consequente falta de procura: um círculo vicioso que só recentemente começou a ser quebrado, graças a várias iniciativas comerciais80. Realmente, a partir do final do ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
7
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
... mas que esta se processe de modo desequilibrado: a «grande indústria, se pelos muitos capitais de que dispõe cria as possibilidades de realização dos inventos e pela abundância dos seus produtos concorre para o embaratecimento da ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
8
Elementos de Economia Política Internacional
Inversamente, se moeda se valoriza, são as exportações de produtos nacionais que se tornam menos atrativas, pelo seu encarecimento, aumentando a propensão para as importações, pelo embaratecimento dos produtos adquiridos no ...
JOSÉ PEDRO FERNANDES, 2013
9
As Intermitências da Morte
... ademais de altamente beneficiosa do ponto de vista económicograças ao embaratecimento racionalizado dos custos,seráporem emcampo, deforma conjuntae ordenada, os recursos de pessoal eosmeios tecnológicos de que dispõem, em ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Exame critico, comparativo do estado actual de Portugal: ...
... ou o embaratecimento destas materias primas , que trouxesse comsigo a maior abundancia pela maior opportunidade da sua chegada; e doutra, ainda que não fosse tanto pela tirada dos nossos vinhos paraiguaes fundoj deCommercio, ...
Antonio Maximino Dulac, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBARATECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embaratecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensar fora da caixa, p.f.
Não obstante, a política monetária acomodatícia tem efeitos relevantes além do embaratecimento dos empréstimos, designadamente na Europa. «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
“Convergência à esquerda é uma responsabilidade histórica”
Não somos favoráveis ao embaratecimento e flexibilização do emprego mas temos sérias reservas ao contrato único de trabalho. Não concordamos com a ... «Económico, sept 15»
3
Refugiados – A honra perdida da Europa
... que os refugiados, longe de serem apenas um problema, podem ser um activo – embaratecimento da força trabalho, reforço do sistema de segurança social ... «Jornal Mundo Lusíada, sept 15»
4
Paulo Portas contra “os que andam aí a dizer que há turistas a mais”
... fenómeno da "emergência de mercados que não existiam com o embaratecimento das viagens de avião e centenas de milhares de pessoas a poder viajar". «Expresso, sept 15»
5
Jesus dos 6 milhões. O Euromilhões saiu aos leões?
E, num país em crise económica, “o futebol português está particularmente vulnerável, devido ao embaratecimento do seu valor”, afirma o economista, ... «Observador, juin 15»
6
Banco de Inglaterra mantém taxas de juro e programa de estímulos
Depois de dois meses consecutivos em 0%, o índice de preços no consumidor (IPC) continuou a cair devido especialmente ao embaratecimento do custo do ... «Dinheiro Vivo, juin 15»
7
EDP vai instalar 4,8 milhões de contadores inteligentes de …
Fonte da EDP admite que os custos da implementação podem ser diferentes tendo em conta a evolução da tecnologia e o seu embaratecimento. Por exemplo ... «TeK.sapo, mai 15»
8
A parte e o todo
... não terá futuro, nem será bem europeu, se insistir numa estratégia obcecada com a redução dos custos laborais e com o embaratecimento (seletivo) do país. «Expresso, mai 15»
9
Lembrando Silva Lopes
... no sentido da complexidade e da sofisticação crescentes - não é um processo de embaratecimento do trabalho e de esvaziamento da coordenação pública. «Expresso, avril 15»
10
Fidelity: Quatro razões para ser otimista relativamente às ações
A primeira é o extraordinário embaratecimento dos custos de financiamento: as rentabilidades das obrigações soberanas a dez anos reduziram-se em média ... «Funds People Portugal, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embaratecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embaratecimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR