Signification de "embote" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMBOTE EN PORTUGAIS

em · bo · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOTE

Embote est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE EMBOTE

Découvrez la traduction de embote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embote» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 迟钝
• Traducteur Français - espagnol: Embote
• Traducteur Français - anglais: Dump
• Traducteur Français - hindi: पा लिया
• Traducteur Français - arabe: اضعافها
• Traducteur Français - russe: притупленный
• portugais: embote
• Traducteur Français - bengali: ভোঁতা
• Traducteur Français - français: émoussé
• Traducteur Français - malaisien: menumpulkan
• Traducteur Français - allemand: abgestumpft
• Traducteur Français - japonais: ダンプ
• Traducteur Français - coréen: 무딘
• Traducteur Français - javanais: blunted
• Traducteur Français - vietnamien: cùn
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனமடைந்திருக்கக்கூடும்
• Traducteur Français - marathi: blunted
• Traducteur Français - turc: körelmiş
• Traducteur Français - italien: smussati
• Traducteur Français - polonais: stępione
• Traducteur Français - ukrainien: притуплений
• Traducteur Français - roumain: teșit
• Traducteur Français - grec: αμβλύνθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: afgestomp
• Traducteur Français - suédois: avtrubbad
• Traducteur Français - norvégien: avstumpet

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOTE»

Découvrez l'usage de embote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annaes do Conselho Ultramarino

Sem podermos repelir tudo o que ellas dizem, daremos um speci- men: a que sáe diz para a que entra, mostra ndo-lhe o Governador, Embote (o maior, primeira aucloridade) tem o seu nariz, seus olhos, seus dedos, sua cara, suas pernas, ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1868

Peregrinação de Enmanuel Jhesus

O João Branco e o Embote tiveram vários encontros. Naquela altura em que quasenão havia comando da Luta,o Brancoapresentou váriaspropostas ao Embote.O Branco era traidorde ambos oslados. Traiu asFalintilpara poder tirar aos ...

PEDRO ROSA MENDES, 2012

Annaes do Conselho ultramarino ...

Sem podermos repelir tudo o que ellas dizem, daremos um speci- men: a que sáe diz para a que entra, mos- trando-lhe o Governador, Embote (o maior, primeira aucloridade) tem o seu nariz, seus olhos, seus dedos, sua cara, suas pernas, ...

Portugal, 1868

Tintos & brancos

Fazer pequenos intervalos entre as cheiradas é útil para que o olfato, que é fugaz e delicado, não se embote, não se acostume ao aroma. Por isso, é necessária alguma concentração. O negócio é aspirar e deixar que a imaginação funcione ...

Saul Galvão

The Scepter and the Blood-stained Sword

As he reached for the handle, he heard a soft growl. The three turned to the room across the hall from the door. Two small eyes were caught by the torch's glow— the ghostly grey boy stepped into the light. “Embote ka annoy!” the boy said in a ...

Charles L. Foster

As minhas memórias, na metrópole e nas colónias

Disse- me os nomes dos dezassete Governadores, meus antecessores, e para me lisonjear, disse- -me : — «Depois do embote catuas (1), o Governador velho, o maior és tu, pois vais a toda a parte, até mesmo onde nunca foi nenhum dos ...

Gonçalo Pimenta de Castro, 1947

Middle English Dictionary

(2) 80: Ther come an hert in att the chaunber dore All embosed. embossen — embocen. embote, -um n. [OF embut, -bot, ML embotum; cp. L imbuo moisten. ] Med. A syringe or douche for introducing curative fumes or liquids. al400 Lanfranc ...

Robert E. Lewis, 1952

Books and Periodicals Online: A Guide to Publication ...

Abstract (1971 -) CA (CAplus with abstrocts on STN) Index only (1971 -) CAS Abs Abstract (1973 -) CINAHL: Abstract (1984 -) CSA Life Sei. Abstract (1978 -) Embote: Abstract (1974 -) INK: Abstract (1970 •) Lew-Neris: (GENMED) Medline. ».

Parnaso lusitano

Vente embote do Sul ; caindo , açonte Ao negro mar que brada , О pluvial Areturo; a vara creste Do podado bacilo Espessa cbuva de arida saraiva ; Nada lbe abala o peito. Enroscada no braço macilento A venenosa serpe Cbegue ao seio ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827

Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...

... Trajava um galleote , Com carapuça redonda P'ra que o frio lhe embote : A' guiza de bazalarte , Leva bulhão mui guarnido » Leva faca mui formoza , Uzo da caça seguido : O dia já despontava , O cavalleiro parou ; No arrabalde que dUem ...