Signification de "empequenecer" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMPEQUENECER EN PORTUGAIS

em · pe · que · ne · cer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPEQUENECER

Empequenecer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMPEQUENECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu empequeneço

tu empequeneces

ele empequenece

nós empequenecemos

vós empequeneceis

eles empequenecem

Pretérito imperfeito

eu empequenecia

tu empequenecias

ele empequenecia

nós empequenecíamos

vós empequenecíeis

eles empequeneciam

Pretérito perfeito

eu empequeneci

tu empequeneceste

ele empequeneceu

nós empequenecemos

vós empequenecestes

eles empequeneceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empequenecera

tu empequeneceras

ele empequenecera

nós empequenecêramos

vós empequenecêreis

eles empequeneceram

Futuro do Presente

eu empequenecerei

tu empequenecerás

ele empequenecerá

nós empequeneceremos

vós empequenecereis

eles empequenecerão

Futuro do Pretérito

eu empequeneceria

tu empequenecerias

ele empequeneceria

nós empequeneceríamos

vós empequeneceríeis

eles empequeneceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empequeneça

que tu empequeneças

que ele empequeneça

que nós empequeneçamos

que vós empequeneçais

que eles empequeneçam

Pretérito imperfeito

se eu empequenecesse

se tu empequenecesses

se ele empequenecesse

se nós empequenecêssemos

se vós empequenecêsseis

se eles empequenecessem

Futuro

quando eu empequenecer

quando tu empequeneceres

quando ele empequenecer

quando nós empequenecermos

quando vós empequenecerdes

quando eles empequenecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empequenece tu

empequeneça ele

empequeneçamosnós

empequeneceivós

empequeneçameles

Negativo

não empequeneças tu

não empequeneça ele

não empequeneçamos nós

não empequeneçais vós

não empequeneçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empequenecer eu

empequeneceres tu

empequenecer ele

empequenecermos nós

empequenecerdes vós

empequenecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empequenecer

Gerúndio

empequenecendo

Particípio

empequenecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE EMPEQUENECER

Découvrez la traduction de empequenecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empequenecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empequenecer» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 侏儒
• Traducteur Français - espagnol: Empeorar
• Traducteur Français - anglais: To dwarf
• Traducteur Français - hindi: बौना
• Traducteur Français - arabe: إلى قزم
• Traducteur Français - russe: карликовый
• portugais: empequenecer
• Traducteur Français - bengali: বামন
• Traducteur Français - français: nain
• Traducteur Français - malaisien: kerdil
• Traducteur Français - allemand: Zwerg
• Traducteur Français - japonais: 小人
• Traducteur Français - coréen: 난쟁이
• Traducteur Français - javanais: dwarf
• Traducteur Français - vietnamien: lùn
• Traducteur Français - tamoul: குள்ள
• Traducteur Français - marathi: बटू
• Traducteur Français - turc: cüce
• Traducteur Français - italien: nano
• Traducteur Français - polonais: karzeł
• Traducteur Français - ukrainien: карликовий
• Traducteur Français - roumain: pitic
• Traducteur Français - grec: Για νάνο
• Traducteur Français - afrikaans: dwerg
• Traducteur Français - suédois: dvärg
• Traducteur Français - norvégien: dverg

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPEQUENECER»

Découvrez l'usage de empequenecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empequenecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nietzsche: a Experiência de Si Como

Já o esquecer-se, o malentender-se, o empequenecer-se, o estreitar-se , o mediocrizar-se tornam-se a própria razão. "E preciso manter toda a superfície da consciência - consciência é superfície - limpa de qualquer dos grandes imperativos" ...

DANIEL PEREIRA ANDRADE

Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...

Tercem tesis: No tiene sentido inventar fábulas respecto a 'outro ' mundo distinto a éste, siempre y cuando no estemos movidos por un instintivo a calumniar, a empequenecer, a recelar de la vida. En este caso, nos vengamos de la vida ...

‎1999

Góngora's Soledades and the Problem of Modernity

... la misma interrogacion con que Copernico y Galileo liberan a las fuerzas dormidas del universo, ensanchandolo hasta empequenecer al individuo que entonces se despliega en la pasion desbo- cada, la animacion del orgullo, los crueles ...

Crystal Anne Chemris, 2008

Ontopoietic Expansion in Human Self-Interpretation-in-Existence

Finalmente, la insercion y enjuiciamiento de nuestra filosofia latinoamericana dentro de la historia de la metafisica esta lejos de negar y empequenecer la peculiaridad y novedad de nuestras producciones. La novedad y particularidad solo ...

Anna-Teresa Tymieniecka, 1998

Diccionario Español-inglés

... commitment 2 : insistence 3 ESFUERZO : effort, determination 4 : pawning < casa de em- penos : pawnshop> empeorarniento nm : worsening, deterioration empeorar vi : to deteriorate, to get worse — vt : to make worse empequenecer {53 } ...

Merriam-Webster, Inc, 1998

Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...

Empeilo, s. m. pawning \\ pledge |[ engagement || stoutness \\ protector Empcoramienlo , subs. m. making worse Empeorar , v. a. to make worse [ lessen Empequenecer , V- a. to Empcrador, 5. m. an emperor Emperadora, ratriz, s. f. an empress ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Spanish Vocabulary: An Etymological Approach

—diamante en bruto —brutal —brutalidad empequenecer —pequeno empobrecer —pobre (adj. 8r n.m./f.) —pobreza —empobrecimiento enaltecer — alto (l) (to) whiten, (to) bleach. (to) blanch —white. target —blank (page. check. document, ...

David Brodsky, 2009

The Cosmic Race / La Raza Cosmica:

Pero los otros, obsesionados por el concepto local y enredados en una confusa fraseologia seudo revolucionaria, solo se ocuparon en empequenecer un conflicto que pudo haber sido el principio del despertar de un continente. Dividir  ...

José Vasconcelos, 1979

Autobiography as Burla in the Guzmán de Alfarache

... of "whipping the readers." In fact, he maintains, Guzman's self-contradictory religious argumentation and the linguistic structures used to support it reveal that the narrator's words "sirven para empequenecer ... el mensaje del sermon" [serve  ...

Nina Cox Davis, 1991

Dictionary & Grammar of the Easter Island Language

empenarse TJsase: He uhu. empeiio s. Kóni / Úhu / / Hacer— : vt. He haka-kóni / He haka- empenoso adj. Keu~keu / / — por conocer: antig. adj. Úki~uki. empequenecer vt. He haka-iti~iti. empezar vt. He haamata / / — se a engordar los  ...