Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenternecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENTERNECER EN PORTUGAIS

de · sen · ter · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENTERNECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenternecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENTERNECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenterneço
tu desenterneces
ele desenternece
nós desenternecemos
vós desenterneceis
eles desenternecem
Pretérito imperfeito
eu desenternecia
tu desenternecias
ele desenternecia
nós desenternecíamos
vós desenternecíeis
eles desenterneciam
Pretérito perfeito
eu desenterneci
tu desenterneceste
ele desenterneceu
nós desenternecemos
vós desenternecestes
eles desenterneceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenternecera
tu desenterneceras
ele desenternecera
nós desenternecêramos
vós desenternecêreis
eles desenterneceram
Futuro do Presente
eu desenternecerei
tu desenternecerás
ele desenternecerá
nós desenterneceremos
vós desenternecereis
eles desenternecerão
Futuro do Pretérito
eu desenterneceria
tu desenternecerias
ele desenterneceria
nós desenterneceríamos
vós desenterneceríeis
eles desenterneceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenterneça
que tu desenterneças
que ele desenterneça
que nós desenterneçamos
que vós desenterneçais
que eles desenterneçam
Pretérito imperfeito
se eu desenternecesse
se tu desenternecesses
se ele desenternecesse
se nós desenternecêssemos
se vós desenternecêsseis
se eles desenternecessem
Futuro
quando eu desenternecer
quando tu desenterneceres
quando ele desenternecer
quando nós desenternecermos
quando vós desenternecerdes
quando eles desenternecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenternece tu
desenterneça ele
desenterneçamosnós
desenterneceivós
desenterneçameles
Negativo
não desenterneças tu
não desenterneça ele
não desenterneçamos nós
não desenterneçais vós
não desenterneçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenternecer eu
desenterneceres tu
desenternecer ele
desenternecermos nós
desenternecerdes vós
desenternecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenternecer
Gerúndio
desenternecendo
Particípio
desenternecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENTERNECER


amornecer
a·mor·ne·cer
desempedernecer
de·sem·pe·der·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
embornecer
em·bor·ne·cer
emeninecer
e·me·ni·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
empequenecer
em·pe·que·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enfenecer
en·fe·ne·cer
ensarnecer
en·sar·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
esvanecer
es·va·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
refornecer
re·for·ne·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENTERNECER

desentaipar
desentalar
desentaramelar
desentarraxar
desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENTERNECER

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
comparecer
conhecer
desaparecer
emornecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
prevalecer
reconhecer
restabelecer

Synonymes et antonymes de desenternecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENTERNECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenternecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desenternecer

ANTONYMES DE «DESENTERNECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desenternecer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desenternecer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENTERNECER»

desenternecer insensibilizar enternecer conjugação conjugar desenternecer dicionário português pron perder enternecimento ternura deixar informal conjuga gerúndio desenternecendo particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desenterneçoconjugação verbos portugueses porto editora priberam antônimo antônimos abrandar amolecer embrandecer molificar amansar portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desenternecido gerundio

Traducteur en ligne avec la traduction de desenternecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENTERNECER

Découvrez la traduction de desenternecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenternecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenternecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desenternecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desenterrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unknow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desenternecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desenternecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desenternecer
278 millions de locuteurs

portugais

desenternecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desenternecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desenternecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desenternecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desenternecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desenternecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Unknow
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desenternecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desenternecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desenternecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desenternecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desenternecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desenternecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desenternecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desenternecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desenternecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desenternecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desenternecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desenternecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desenternecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenternecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENTERNECER»

Le terme «desenternecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenternecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenternecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenternecer».

Exemples d'utilisation du mot desenternecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENTERNECER»

Découvrez l'usage de desenternecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenternecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + entenebrecer) *Desenternecer*, v. t. Fazer perder a ternura a. (De des... + enternecer) *Desenterrador*, adj. Quedesenterra. M. Aquelle que desenterra. *Desenterramento*, m.Actodedesenterrar. *Desenterrar*, v.t.Tirarda terra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Jesentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimtento, s. m. desentenebrecer, v. desenternecer, v. desenterrado, adj. desenterrador (ô),  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
A Portuguese-English Dictionary
misunderstanding, disagreement; unpleasantness; want of understanding, misconception. desentenebrecer (v.t.) to scatter the darkness. desenternecer (v.t.) to cause the loss of tenderness towards; (v.r.) to lose one's feelings of tenderness  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desensurdecer, r. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, r. desentaramelar, r. desentarraxar, v. desentediar, r. desentender, v. desentendido, adj. e t. m. desentendimento, t. m. desentenebrecer, v. desenternecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desensombrar desensopar desensurdecer desentarraxar desentenebrecer desenternecer desentesar desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar ...
Brant Horta, 1939
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Ф Desentristecer, desami- viar, desenlutar: a carta desentenebreccu-\he a alma. Ф I . /. Aclarar: o céu desentenebreceu. DESENTERIA, s. f. Ant. e Pop. O mesmo que di- seníeria. DESENTERNECER, o. t. Fazer que quem eslava enternecido ...
7
Portugues-Inglês
2. to illuminate, enlighten. desenternecer v. 1. to disaffect, cause the loss of love or tenderness. 2. to become unloving. desenterrodo adj. exhumed, disentombed; (fig.) unearthed, discovered. desenterrador s. m. I. person who exhumes dead ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... understand. desentendí mento s. m. 1. misunderstanding, misapprehension, ignorance. 2. unpleasantness, disagreement, dissension. desentenebrecer v. 1. to uncloud, clesr up. brighten, lighten. 2. to illuminate, enlighten. desenternecer v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Cuadernos del Instituto de Literatura: Serie "Nuestra provincia
Una barba muy densa, dura, (aunque siempre muy afeitada) le sombreaba el rostro como un cerco de espinas que no quería dejar crecer para no desenternecer la dimensión de su piel. Todo su atuendo personal era pulcro, cuidado, medido ...
Instituto de Literatura de la Provincia de Buenos Aires
10
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
571 — DESENTERNECER Lo contrario de enternecer en su sentido figurado. Sinónimo de endurecer en su significado «negarse ála piedad.» — N. c. 572 — DESENTIERRO Acción de desenterrar. — N. c. 573 — DESENTIBAR El verbo ...
Ricardo Monner Sans, 1895

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenternecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenternecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z