Téléchargez l'application
educalingo
entristecido

Signification de "entristecido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTRISTECIDO EN PORTUGAIS

en · tris · te · ci · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRISTECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entristecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTRISTECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTRISTECIDO

entrezar · entrilhamento · entrilhar · entrincheirado · entrincheiramento · entrincheirar · entripado · entristecedor · entristecente · entristecer · entristecimento · entroido · entroixado · entroixar · entroixo · entrolhos · entrombado · entrombar · entrometer · entronar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTRISTECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonymes et antonymes de entristecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRISTECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entristecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENTRISTECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «entristecido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRISTECIDO»

entristecido · aflito · triste · alegre · feliz · entristecido · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · masculino · entristecidos · feminino · entristecida · entristecidas · comum · doisentristecido · português · acabou · entristecer · sente · tristeza · part · informal · flexão · entristeço · conjugação · fica · magoado · aulete · copiar · imprimir · tris · entristeceu · antôn · desentristecido · acometido · melancolia · coração · argentina · chiquititas · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · canta · corazón · pasa · abrazos · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjugar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entristecido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTRISTECIDO

Découvrez la traduction de entristecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entristecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entristecido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

阴沉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entristecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saddened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटाटोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облачный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entristecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেঘাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tristé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedeckt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nuvoloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochmurny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Засмучений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperit de nori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entristecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRISTECIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de entristecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entristecido».

Exemples d'utilisation du mot entristecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRISTECIDO»

Découvrez l'usage de entristecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entristecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501 Essential Spanish Verbs
This compilation of more than 500 common verbs will help beginners and advanced students alike. Each page focuses on an individual verb, presenting full conjugations of multiple tenses, plus sentences that illustrate usage.
Pablo Garcia Loaeza, 2010
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
She became sad. Você entristece-me mais e mais com cada palavra. You make me sadder (sadden me more) with each word A esposa tinha-se entristecido com a morte do sogro. The wife had become sad with the death afher father-in-law.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
Letras de Minas e outros ensaios
Para desfazer-se ou quebrar-se a permanência de antes até agora, eis o verbo " convidar" regendo a substantiva direta "que venhas a meu peito entristecido". A delicadeza semântica do verbo, no emprego sinonímico de solicitar, instar, ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
4
Materiales para la enseñanza de música en la educación ...
POBRE CORAZÓN Rn+.<>: San Juanito Pobre corazón entristecido ya no puedo más soportar. Al decirte adiós yo me despido. Con el alma con la vida con el corazón entristecido ya no puedo soportar. Letra y Música: Guillermo Garzón ...
Birgit Petri, Ecuador. Dirección Nacional de Educación Cultural Bilingüe, 1993
5
Os Sertões:
E ao descer das tardes, dia a dia menores e sem crepúsculos, considera, entristecido, nos ares, em bandos, as primeiras aves emigrantes, transvoando a outros climas. É o prelúdio da sua desgraça. Vêoacentuarse num crescendo, até  ...
Euclides da Cunha, 2013
6
Lanternas Do Tempo
Enquanto isso, no recinto entristecido, Constantinus, emocionado, pediu para Gaius: – Meu cunhado, assegure-me de que ele seja sepultado em solo cristão. – Não se preocupe, eu mesmo providenciarei tudo. O imperador suspirou: – Aos  ...
GILVANIZE BALBINO PEREIRA
7
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Será talvez um panteão sepulcral cheio de múmias, esqueletos, crânios humanos que não devem ser profanados pelos homens da atualidade? Um dia encontrava-se Adamu entristecido pela notícia da morte de Kaíno recebida do Penhasco ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Sete loucos e os lança chamas
Então dizia para si mesmo, entristecido de uma vaga coragem: — Bom, serei " cafetão". — E de repente um pavor mais terrível que os outros pavores lhe desparafusava a consciência. Ele tinha a sensação de que todas as feridas de sua alma ...
Roberto Arlt
9
Ultimos cantos: poesias
0 menino arrependido Diz consigo entristecido: -Que mal fiz eul Minha mãe bem que indulgente, Só por não me ver contente, Me repr'hendeu.Era figura tão bella! E que expressão tão singela, Que riso o seu! Oh! minha mãe certamente Só ...
Antônio Gonçalves Dias, 1851
10
Obra poética: edição crítica
Mas... siléncio!... ao ninho amigo Lance o bardo entristecido O seu cantico sentido, Repassado de amargor! 45 E em nome de minha pátria, Deste torräo denodado, Sobre a campa do finado Paz eterna e fundo amor! Marco de 1888. Ao 1er a ...
Francisco Lobo da Costa, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRISTECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entristecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mindefensa, entristecido por debate sobre muerte de 12 uniformados
... que los 12 uniformados asesinados por el ELN en Boyacá hayan recibido tiros de gracia, el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, se declaró entristecido. «Noticias RCN, oct 15»
2
Papa Francisco entristecido por víctimas de fuerte terremoto en …
Ghaleb Bader, el Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Pietro Parolin, señala que “Su Santidad el Papa Francisco, se ha entristecido profundamente al tener ... «ACI Prensa, oct 15»
3
E se os telemóveis nos desaparecessem das mãos?
O pai, de vez em quando, olha para cima para anunciar alguma informação obscura que descobriu online. (…) Estou entristecido pela utilização da tecnologia ... «Observador, oct 15»
4
Jim Carrey, "conmocionado y profundamente entristecido" por la …
Como no podía ser de otra manera, el actor está "conmocionado y profundamente entristecido" por la pérdida de la que fue su novia hasta hace apenas una ... «Antena 3 Noticias, sept 15»
5
Jim Carrey, en shock y entristecido por muerte de su ex
El actor Jim Carrey afirmó encontrarse en shock y entristecido por el deceso de su exnovia Cathriona White, noticia que comparó con ser golpeado por un rayo. «La Razon, sept 15»
6
Morte de Cathriona White deixa Jim Carrey profundamente …
O ator canadense Jim Carrey declarou que está "chocado" e "profundamente entristecido" com a morte de Cathriona White, segundo o site do Mirror. «Tribuna Hoje, sept 15»
7
Secretario general de la OTAN “entristecido” por tragedia en La Meca
24/09/2015 - 03:17 PM | Internacionales | El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, se mostró hoy “entristecido” por la muerte de al menos 717 ... «El Informador.com.ve, sept 15»
8
Jefe de ONU, "profundamente entristecido" por estampida mortal en …
NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, indicó hoy que está "profundamente entristecido" por la muerte de más ... «Pueblo en linea, sept 15»
9
Turismo entristecido por Egipto, abre cita en Colombia
La Organización Mundial del Turismo (OMT) inició oficialmente en la ciudad colombiana de Medellín su vigésimo primera asamblea general “entristecida y ... «SIGLO21.com.gt, sept 15»
10
Papa Francisco, profundamente entristecido por atentados en …
“Su Santidad el Papa Francisco quedó profundamente entristecido al enterarse de los heridos y las pérdidas de vidas causadas por el ataque en el Santuario ... «Aleteia ES, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entristecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entristecido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR