Téléchargez l'application
educalingo
envilecido

Signification de "envilecido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENVILECIDO EN PORTUGAIS

en · vi · le · ci · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVILECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envilecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVILECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVILECIDO

envieirar · enviesadamente · enviesado · enviesar · enviés · envigamento · envigorante · envigorar · envigotar · envilecer · envilecimento · envinagrado · envinagrar · envincilhar · envinhado · envio · enviperado · enviperar · envira · envirataí

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVILECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonymes et antonymes de envilecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENVILECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «envilecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVILECIDO»

envilecido · abastardado · apoucado · aviltado · desonrado · humilhado · envilecido · dicionário · informal · tornar · desprezível · malvado · português · conseguiu · envilecer · tornou · ficou · wikcionário · origem · livre · singular · plural · masculino · envilecidos · feminino · envilecida · envilecidas · comum · doissignificado · aulete · envileceu · tornado · desvalorizado · vendido · preço · part · dicionárioweb · particípio · passado · forma · nominal · várias · funções · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · espanhol · muitas · traduções · acordo · nosso · idioma · como · palavra · frase · popular · iniquidades · transmetal · letras · violado · quizás · aurora · visible · miedo · escarcha · bruma · senda · pintada · sangre · aliento · casi · conjugação · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · envileço · envileces · envilece · nós · envilecemos · eles · envilecem · perfeito · tenho · tens · temos · inglés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de envilecido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENVILECIDO

Découvrez la traduction de envilecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de envilecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envilecido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

贬值
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Demeaned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधारच्युत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوضيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

униженным
278 millions de locuteurs
pt

portugais

envilecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধঃপতিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avili
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entwürdigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타락한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngasoraken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hèn hạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பிறக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिनमूल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçalmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svilita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poniżył
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приниженим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαξιωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debased
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornedret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envilecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVILECIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de envilecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envilecido».

Exemples d'utilisation du mot envilecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVILECIDO»

Découvrez l'usage de envilecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envilecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envilecido. AVILITÁDO , adj. V. AvHtado. AVILLANADO , adj. Pertencente a villáo , proprio de villáo. " rosco avillanado." Costa. A VILT ADAMENTE, adv. De modo vil. AV1LTÁDO , p. pass, de Aviltar. Envilecido , desprezado. V. do Arc. L. 4. c. 7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( do Saxonico , evil, máo. ) Máo. Mobiliar. Maituscr. " era hörnern a vil. " Avol se iè no impresso de Lavanha , no inesmo lugar. AVILADO, adj. ant. Envilecido. * AV1LÈZ, adj. Natural, ou pertencente a A- vila Cidade de Castella. Estaç. Antig. 162.
António de Morais Silva, 1823
3
Síndrome do Ostracismo
Sinônimo envilecido pelo uso: desencarnado. Conscin (consci + in) – Consciência intrafísica; a personalidade humana; o cidadão ou cidadã da Socin. Sinônimo envilecido pelo uso: encarnado. Consener – É aquela consciência carente e ...
MAXIMILIANO HAYMANN
4
Modernity Disavowed: Haiti and the Cultures of Slavery in ...
At first glance, we might be tempted to think that the objections against the ''poeta envilecido'' are directed simply against premodern, backward aesthetic practices. The references to banquets, hunting dogs, and after-dinner entertainment ...
Sibylle Fischer, 2004
5
Andrés Bello
Jamais um povo profundamente envilecido, totalmente humilhado, destituído de todo sentimento reto, seria capaz de executar os grandes feitos que ilustraram as campanhas dos patriotas, os atos heróicos de abnegação, os sacrifícios de ...
Rafael Caldera, 1973
6
Parnaso Lusitano:
Um dia inda virá , que envilecido, Esquecido na terra, envergonhado O nome portuguez... — Opprohrio , mágoa , Dura pena de crimes t — táhua unica Lhe daras tu para salvar-lhe a fama Do nanfragio. Tu so dirás aos seculos, Aos povos , ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
7
Modulacoens poeticas. Precedidas de um bosquejo da historia ...
... -falha de patriotismo, falha` vergonhosa de pundonor nacional! I E'essa epidemia , que no pobre e envilecido Portugal gras-. sara, não deixou dc accommetter aos poetas brasileiros. Verba roasm naasm'naa. t9 dade é que dous ou trez de.
Joaquim Norberto de Souza Silva, 1841
8
Corpo a Corpo com a Mulher
... das cerimónias de corte; os segundos mostravam uma negligência sublinhada pela vivacidade de seu caminhar e a amplitude de seus gestos; uns manifestavam uma ociosidade digna de seu status, os outros, um envilecido labor manual.
Mary Del Priore, 2009
9
Crates mallotes: ou, Critica dialogistica dos grammaticos ...
... percas cousa alguma , para sahires daqui com as forças precisas ao justo fim de bem coçares huma chusma de pedantes , os quaes com seus erros , e com sua ignorancia tem çujado , e envilecido as nossas províncias Grammati- caes.
Robert Guliver, 1800
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
... infigne, illuftre, fublime, publico , notorio , patente , claro , evidente , manifefto , louv;- do , elogiado , engrandecido , ¡inmortalizado , premiado , coroado , defprezado , envilecido , concel- cado , -vilipendiado , affrontado , injuriado , preterido.
Francisco José Freire, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVILECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envilecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes Formica. En honor a la verdad
Vivimos tiempos difíciles abonados a la mediocridad, a lo simple o a lo carente de excepcionalidad, donde todo parece degradado, envilecido y sucio. «DIARIO Bahía de Cádiz, oct 15»
2
Estoy "Jarto" del PLD
El Congreso es una porquería, envilecido, incapaz de actuar con responsabilidad frente al poder Ejecutivo; el Ministerio Público está en el limbo con los ojos ... «7dias.com.do, oct 15»
3
Miriam Germán hablando por carta
Para un partido envilecido por la corrupción es imprescindible, dominar jueces y fiscales es vital para evitar que sus dirigentes y funcionarios gubernamentales ... «7dias.com.do, oct 15»
4
La austeridad no gana
Corrupto, irresponsable, envilecido y caótico, el Partido Socialista tiene el fin que merecía. La política portuguesa, sin ese pilar fundamental, tendrá un futuro ... «El Huffington Post, oct 15»
5
Tras bambalinas de la política
Como va nuestra democracia y su fiesta, este no es más que un evento mentiroso y envilecido que perpetúa en el poder a los mismos. Es el repetido acto ... «El Heraldo, oct 15»
6
…y no le dio miedo
... pido a Dios vivir lo suficiente para ver el destino que le depara a la jueza Susana Barreiros, a sus amos, a esa Peste que ha envilecido pueblo e instituciones. «Periodista Digital, sept 15»
7
Envilecido proceder de falso sindicalista
Conforme se acerca el día previsto para celebrar las elecciones, al contrario de lo que se podría pensar en otras circunstancias, el modelo político que se nos ... «La Hora, sept 15»
8
'¡Si me queréis, irse!'
Cuando en un país envilecido por la falta de todo es noticia que el Rey le quite un ducado (sólo un ducado) a una hermana que va a ser juzgada por corrupción ... «El Mundo, juin 15»
9
Con salarios bajos, vete pa´l carajo
El Ejecutivo Nacional y resto de instituciones públicas han envilecido las instituciones laborales, desvirtuado el salario, pulverizando el poder adquisitivo, ... «Analítica.com, mai 15»
10
Guerra abierta en la asociación de instaladores
Dos candidaturas se disputan el poder de la mayor asociación de instaladores eléctricos de Madrid en un ambiente envilecido por las graves acusaciones de ... «El Mundo, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envilecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envilecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR