Signification de "escopear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCOPEAR EN PORTUGAIS

es · co · pe · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOPEAR

Escopear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCOPEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escopeio

tu escopeias

ele escopeia

nós escopeamos

vós escopeais

eles escopeiam

Pretérito imperfeito

eu escopeava

tu escopeavas

ele escopeava

nós escopeávamos

vós escopeáveis

eles escopeavam

Pretérito perfeito

eu escopeei

tu escopeaste

ele escopeou

nós escopeamos

vós escopeastes

eles escopearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escopeara

tu escopearas

ele escopeara

nós escopeáramos

vós escopeáreis

eles escopearam

Futuro do Presente

eu escopearei

tu escopearás

ele escopeará

nós escopearemos

vós escopeareis

eles escopearão

Futuro do Pretérito

eu escopearia

tu escopearias

ele escopearia

nós escopearíamos

vós escopearíeis

eles escopeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escopeie

que tu escopeies

que ele escopeie

que nós escopeemos

que vós escopeeis

que eles escopeiem

Pretérito imperfeito

se eu escopeasse

se tu escopeasses

se ele escopeasse

se nós escopeássemos

se vós escopeásseis

se eles escopeassem

Futuro

quando eu escopear

quando tu escopeares

quando ele escopear

quando nós escopearmos

quando vós escopeardes

quando eles escopearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escopeia tu

escopeie ele

escopeemosnós

escopeaivós

escopeiemeles

Negativo

não escopeies tu

não escopeie ele

não escopeemos nós

não escopeeis vós

não escopeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escopear eu

escopeares tu

escopear ele

escopearmos nós

escopeardes vós

escopearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escopear

Gerúndio

escopeando

Particípio

escopeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESCOPEAR

Découvrez la traduction de escopear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escopear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escopear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: escopear
• Traducteur Français - espagnol: Escopeta
• Traducteur Français - anglais: To shoot
• Traducteur Français - hindi: escopear
• Traducteur Français - arabe: لاطلاق النار
• Traducteur Français - russe: escopear
• portugais: escopear
• Traducteur Français - bengali: escopear
• Traducteur Français - français: escopear
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menembak
• Traducteur Français - allemand: escopear
• Traducteur Français - japonais: escopear
• Traducteur Français - coréen: 촬영하려면
• Traducteur Français - javanais: escopear
• Traducteur Français - vietnamien: escopear
• Traducteur Français - tamoul: escopear
• Traducteur Français - marathi: escopear
• Traducteur Français - turc: escopear
• Traducteur Français - italien: Per sparare
• Traducteur Français - polonais: escopear
• Traducteur Français - ukrainien: escopear
• Traducteur Français - roumain: escopear
• Traducteur Français - grec: escopear
• Traducteur Français - afrikaans: escopear
• Traducteur Français - suédois: escopear
• Traducteur Français - norvégien: escopear

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOPEAR»

Découvrez l'usage de escopear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escopear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCOPREADO, adj. — Part. pass. de esco- preor — Brás. V. Escopeado. ESCOPREAR, v. t. d. — Escopro + ear — Brás. V. Escopear. ESCOPRO, s. m. — Do lat. scaZprum. Instrumento de ferro e aço, cortante numa das extremidades, usado ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ESC esconjuro, (. m. esconsar, o. esconso, adj. e 8. m. escoo, 8. m. escopa (ô), 8. j. escopear, v. escopeira, s. j. escopeiro, 8. m. escopelismo, s. m. escopeta (ê), í. /. escopetada, J. /. escopetaria, 8. j. escopetcar, v. escopeteiro, s. m. e adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. e s. m. escondimento, j. m. escongeminar, v. esconjuntar, v. esconjuraçâo, s. f. esconjurado, adj. e s. m. esconjurador (ô), adj. e s. m. esconjurar, v. esconjuro, s. m. esconsar, v. esconso, adj. e s. m. escopa (ô), s. f. escopear, v. escopeira, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... escondido, adj. e s. m. escondimento, s. m. aacongeminar, v. esconjuntar, v. esconjuracao, s. f. esconjurado, adj. e s. m. esconjurador (S), adj. e s. m. esconjurar, v. esconjuro, s.sn. esconsar, v. esconso, adj. e s. m. escopa (S), s. f. escopear, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Escarva : sf. — I, lesão nos cascos dos equídeos, proveniente de enxoadas ; II, Irait de Júpiter, — espécie de juncta em zig-zag, empregada para unir de topo duas traves. N. ap. nestas aces. Escopear : verb. — operação de acertar ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESCOPEAR, v. t. Brás. de Pem. Operação de acertar preliminarmente, com escopro, os cortes em grandes peças de ferro. (Cf. Rodolfo Garcia, Dicionário de Brasileirismos, s. v.). ESCOPEIRA, J. /. Brocha, o mesmo que escopeiro.

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 31 escoicear (oi/ou) 36 enverear (ant) 36 esborragar 27 escoliar 29 envergar 28 esborregar 28 escopear (B) 36 envermelhecer 41 esbranquigar 27 escopetear 36 enverrugar 28 esbrasear 36 escorgar 27 envesgar 28 esbravear 36 escoriar ...

Willy Paulik, 1997