Téléchargez l'application
educalingo
espadeleiro

Signification de "espadeleiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPADELEIRO EN PORTUGAIS

es · pa · de · lei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPADELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espadeleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPADELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPADELEIRO

espadeira · espadeirada · espadeirar · espadeirão · espadeiro · espadeiro-branco · espadela · espadelada · espadeladeira · espadeladeiro · espadeladoiro · espadelador · espadeladouro · espadelagem · espadelar · espadeta · espadia · espadice · espadicifloro · espadiciforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPADELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonymes et antonymes de espadeleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADELEIRO»

espadeleiro · espadeleiro · dicionário · informal · priberam · espadeleiroespadeleiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · aquelle · governava · espadela · azurrachas · aulete · palavras · esofagospasmo · esofagossalivar · esofagostenose · esofagostoma · esofagostomia · esofagostomíase · esofagostômico · esofagotomia · léxico · sptallari · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · espadeleiros · flexiona · como · casa · rimas · aquele · palavraespadeleiro · anagramas · diretas · dicionárioweb · sptallarius · classe · gramatical · classes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espadeleiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPADELEIRO

Découvrez la traduction de espadeleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espadeleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espadeleiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

espadeleiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espeluznante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Swordsman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

espadeleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espadeleiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

espadeleiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espadeleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

espadeleiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Swordsman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pedang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

espadeleiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

espadeleiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

espadeleiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

espadeleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espadeleiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

espadeleiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

espadeleiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

espadeleiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espadeleiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

espadeleiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

espadeleiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

espadeleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espadeleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espadeleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espadeleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espadeleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espadeleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADELEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espadeleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espadeleiro».

Exemples d'utilisation du mot espadeleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADELEIRO»

Découvrez l'usage de espadeleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espadeleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espadeleiro*, m.Aquelle, que governavaa espadela das azurrachas. (Dob. lat. sptallarius) * *Espadeta*,(dê)f.Haste de ferro, espalmadanuma ponta, e com aqualosfundidores tiram as escórias dometal em fusão. Cf.F.deMendonça, Vocab.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os tripeiros: romance-chronica do século XIV
A moura saltou ao riol disse um espadeleiro, que se attrevera a procurar com a visla a causa dq terror geral. — Foi para casa de Brazabul redarguiram dous ou tres, tomando de um folego o ar Docessario para cem homens , e limpando com  ...
Antonio José Coelho Louzada, 1859
3
Exposição etnográfica do Douro-Litoral e Il Feira das ...
445 Espadeleiro. 446 Castelo, trabalho em palma. 447 Redafol (Sto. Tirso). 448 Pente de linho. 449 Canguilhos (Sto. Tirso) 450 Segadoura de couves (Sto. Tirso ) 451 Espadeladoura com espelho (Sto. Tirso). 452 Cuia (Sto. Tirso). 453 Nassa  ...
Hernani Carregal, 1940
4
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Este dicionário não regista forma castelhana correspondente a espadeleiro, o que faz pensar em derivação portuguesa a partir de espadela. Como se verifica existia a variante espadaleiro (Forais de Coimbra e de Torres Vedras e ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de Tarouca. Carta d'ElRei D. Diniz de 1286. SPEITANTE. O mesmo que Spectante. Doe. dei 358. SPEITAR. V. Speit amento. SPERSAMENTE. Expressamen^ te. Doe. de 13 18. SPITALEIRO. O mesmo que Spadaleiro , ou Espadeleiro.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
A Espada do Rei Afonso
... até tem melhorvida que eu, é espadeleiro das naus do nosso rei. Bom emprego. Ganha bem. E além disso D. Fuas engraçou com ele e.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Diccionario de lingua portuguesa,
V, Espadeleiro. SP A DAN AL. V. Espada- al. SPÁDOA, SPARGELAR , SPECTANTE. V. com Es. SPE1TAMENTO. V. Espeitamento, SPEITÀNTE. V. Es te i i ante. SPÉITÁR. V. DúpeiUr. — SPERGUNTAR , antiq. V. Perguntar. SPHERA ...
António de Morais Silva, 1813
8
Esta Lisboa
... depois o espadeleiro (timoneiro), o proeiro (arrais) e o petintal (cujo significado nunca foi bem definido). Segundo a tradição, poderia já considerar- se um embrião de armada organizada as cerca de vinte galés com que D. Fuás Roupinho, ...
Alice Vieira, 1993
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. de Tarouca. Carta d'ElRei D. Diniz de 1286. SPEITANTE. O mesmo que Spectante. Doe. dei35"8. SPEITAR. V. Speit amento. SPERSAMENTE. Expressamente. Doe. de 1 3 1 8. SPITALEIRO. O mesmo que Spadaleiro , ou Espadeleiro.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Spadaleiro , ou Espadeleiro. V. Áleaide do navio, eProeiro. SPREGUNTAR , e Espreguntar. Inquirir, perguntar. Fomos enquerer per cada Freguezia en no termo de Vouga bem, e dereitamente: e cada baum daqueles, que espreguntamos in ...
‎1799
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espadeleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espadeleiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR