Téléchargez l'application
educalingo
ideia

Signification de "ideia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDEIA EN PORTUGAIS

i · dei · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ideia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDEIA EN PORTUGAIS

Idée

Le terme d'idée est utilisé dans deux sens: comme synonyme de concept ou, dans un sens plus large, comme une expression qui implique une présence de l'intentionnalité. Le mot dérive de l'idée grecque ou eidea, dont la racine étymologique est eidos - image. Sa signification, dès le début, implique la controverse entre la théorie de l'extrication et celle de l'intrusion. Au centre de la controverse est le concept de représentation du réel. Pour Platon, l'idée que nous faisons d'une chose vient du principe général du «monde intelligible», qui constitue l'Idée Universelle, la catégorie qui sous-tend sa philosophie, l'idéalisme. Ainsi l'idée de la chose est une projection de la connaissance: quand ils voient la chose, les yeux, émettant des rayons de lumière, projettent l'image de cette même chose qui existe en nous en tant que principe universel. Cette doctrine est appelée "idéalisme". Pour Aristote, l'idée de la chose vient de l'expérience sensible, du «monde des phénomènes contingents»: les choses émettent des copies d'elles-mêmes à travers la lumière, des copies assimilées par les sens et interprétées par le savoir inné ou acquis. «Réalisme».

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDEIA

Judeia · aldeia · amedeia · cadeia · caldeia · candeia · celideia · condeia · deia · elodeia · incendeia · intermedeia · medeia · odeia · remedeia · semideia · sobrecadeia · sorindeia · tordeia · verdeia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDEIA

idealizador · idealizante · idealizar · idealizável · idealístico · idealmente · idear · ideativo · ideário · ideável · idem · idempotente · idempotência · identicamente · identidade · identificação · identificador · identificar · identificativo · identificável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDEIA

Andreia · Coreia · Crimeia · Gouveia · aquileia · areia · assembleia · azaleia · baleia · cheia · correia · eia · estreia · europeia · leia · meia · plateia · reia · teia · veia

Synonymes et antonymes de ideia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDEIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ideia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDEIA»

ideia · cálculo · conceito · concepção · conhecimento · expediente · imaginação · inspiração · intuito · juízo · lembrança · mente · noção · opinião · pensamento · plano · sentido · fiat · como · escreve · instituto · nova · ortografia · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · passou · estar · errada · entrada · dica · acordo · ortográfico · terra · resposta · será · agudo · regra · paroxítonas · ditongos · abertos · mestrados · doutorados · mercosul · sede · cidade · janeiro · dirigido · profissionais · pós · graduados · anos · atuação · área · segundo · modelo · coisas · sensíveis · eterno · imutável · objeto · contemplação · pelo · também · pode · diferentes · pucrs · pesquisa · desenvolvimento · apoia · projetos · científica · tecnológica · unidades · glass · home · empresa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ideia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDEIA

Découvrez la traduction de ideia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ideia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ideia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

主意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Idea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идея
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ideia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Idea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Idee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யோசனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्पना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fikir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomysł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ideia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ideia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ideia».

Exemples d'utilisation du mot ideia en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IDEIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ideia.
1
Aristóteles
A arte é a ideia da obra, a ideia que existe sem matéria.
2
Francis Bacon
Alguns desprezam a riqueza porque desprezam a ideia de enriquecer.
3
Walter Bagehot
Uma das grandes dores infligidas à natureza humana é a dor de uma nova ideia.
4
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
5
Ludwig Borne
É possível substituir uma ideia por outra, menos a da liberdade.
6
Helder Câmara
O verdadeiro cristianismo rejeita a ideia de que uns nascem pobres e outros ricos, e que os pobres devem atribuir a sua pobreza à vontade de Deus.
7
Camilo Cela
Não há fórmula mais eficaz para que uma ideia germine que banhá-la em sangue ou fechá-la a sete chaves.
8
William Faulkner
Dir-se-ia que o homem pode aguentar tudo (...), até a ideia de que não pode aguentar mais.
9
Edward Forster
A morte destrói um homem: a ideia da morte salva-o.
10
Robert Frost
Uma ideia é um feito de associação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDEIA»

Découvrez l'usage de ideia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ideia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideia de Revoluçao No Brasil, a
'A idéia de revolução no Brasil e outras idéias' é a reedição ampliada de um clássico da historiografia brasileira.
Carlos Guilherme Mota, 2008
2
3 MINUTOS PARA O SUCESSO: COMO VENDER SUA IDEIA COMO UM ...
Em seu novo livro, Bellino combina os surpreendentes resultados de mais recentes pesquisas científicas, técnicas de vendas e de comunicação eficaz e relatos de sua trajetória profissional e das trajetórias de bem-sucedidos ...
RICARDO BELLINO
3
Grande Ideia da Kristy
Quando Kristy Thomas tem a grande ideia de formar um clube de baby- sitters - uma oportunidade de ganhar dinheiro e passar mais tempo com as amigas, ao mesmo tempo fazendo uma coisa que todas adoravam - ela não faz ideia do quanto o clube ...
ANN M. MARTIN, 2012
4
Por que eu não tive essa ideia antes?:
Joaquín Lorente. mesquinhez Fundamento 71: O esforço para obter resultados e diretamente proporcional à maturidade do mercado em que se compete Fundamento 72: Sem personalidade, você é uma mosca Fundamento 73: Cada um é a ...
Joaquín Lorente
5
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
existindo objetivamente, então o frio é algo positivo e a ideia não é materialmente falsa. Se o frio não existe objetivamente, então não é a ideia de frio, mas sim (se for uma ideia) uma ideia de outra coisa. Em nenhum desses casos temos uma ...
Janet Broughton | John Carriero
6
Lógica
A ideia de “flor” inclui a ideia de “vivente”; a ideia de “algum odorífero” inclui a ideia de “flor”; portanto, a ideia de “algum odorífero” inclui a ideia de “vivente”. [ 170] Discorri até ao momento sobre os silogismos correctos. Regresso agora às  ...
Luís António Verney, 2010
7
Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto
Assim, se estando presente um cavallo, tiver ideia de um camelo, o camelo é o objecto interno, e objecto proprio da ideia. 96. O objecto interno é o objecto proprio da ideia. Por quanto o objecto interno tem todas as condições do objecto  ...
8
Historia da ideia de natureza
A ideia central da obra mostra que, na história do pensamento, não existe uma natureza em si, mas apenas uma natureza pensada, que se articula com uma atitude de consciência; esta, ao reformar-se, conduz a uma modificação da visão da ...
Robert Lenoble, 1990
9
Metafísica
Deste modo, a ideia de “ente” e a ideia de “coisa verdadeira” ou de “coisa positiva” possuem idêntica significação. II Non ens é o mesmo que nihil, não podendo explicar-se com maior clareza. Mas ao dizermos nihil, não entendemos um ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
10
O Panorama
Pode acontecer que um só sujeito não actue senão sobre um só objecto sem que a partícula com deixe de achar o seu logar diante do verbo ; e então implica a ideia de que o objecto está considerado de lodos os seus lados, em todas as ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ideia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ideias para divulgar, oportunidades para implementar
Dentro de nossa vida, a todo momento nos deparamos com ideias. Dentro de nossa rotina diária de afazeres, compromissos e responsabilidades, sempre tem ... «Administradores, oct 15»
2
Obama diz que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar …
O Presidente norte-americano, Barack Obama, afirmou, este domingo, que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar um "exército" de rebeldes sírios ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Ideia de Oscar Niemeyer incentiva a leitura através de cavalgadas …
Uma ideia do arquiteto Oscar Niemeyer mantém vivo o gosto pela leitura em alunos de várias escolas do país. A Associação Cavaleiros da Cultura nasceu em ... «Globo.com, sept 15»
4
Dono da Oracle fez fortuna apostando em ideia rejeitada
Já imaginou ficar rico pegando uma ideia rejeitada e vendendo-a justamente para quem a recusou? Pois foi justamente isso o que transformou Larry Ellison no ... «Terra Brasil, août 15»
5
Tenho uma ideia, e agora? 10 dicas para tirar sua ideia do papel.
As ideias estão em todo o lugar e muitas delas têm potencial de se tornar um negócio de sucesso por facilitar a vida das pessoas, melhorar o meio ambiente, ... «IDG Now!, août 15»
6
Um em quatro estudantes não tem ideia do que fazer no futuro
Um em cada quatro estudantes entre 15 e 18 anos dizem não ter ideia do que querem fazer quando a escolaridade obrigatória chegar ao fim, aponta um novo ... «Terra Brasil, août 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O Projeto Ideia, realizado pela Secretaria de Micro e Pequena Empresa, Trabalho e ... de profissionais capacitados pelo Projeto Ideia, como diaristas (faxineira, ... «Diário de Pernambuco, août 15»
8
Passos diz que foi ideia sua que desbloqueou negociações
"Foi justamente uma ideia que eu sugeri e que verifico que acabou por ser utilizada pelos negociadores com o primeiro-ministro grego", Alexis Tsipras, indicou. «Jornal de Notícias, juil 15»
9
Empresários investem em ideia ousada para se dar bem na crise
Mas como a crise desaqueceu as obras e reduziu em 50% as vendas que ele tinha, teve uma ideia a partir de uma dificuldade. “Quando minha filha nasceu, ... «Paraná-Online, juil 15»
10
De onde vem uma ideia de negócio?
A ideia de criar um negócio pode vir de várias formas, basta que algo chame a atenção do empreendedor. Essa ideia pode surgir a partir da observação de um ... «EXAME.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ideia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ideia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR