Téléchargez l'application
educalingo
inteirar

Signification de "inteirar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTEIRAR EN PORTUGAIS

in · tei · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inteirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inteiro
tu inteiras
ele inteira
nós inteiramos
vós inteirais
eles inteiram
Pretérito imperfeito
eu inteirava
tu inteiravas
ele inteirava
nós inteirávamos
vós inteiráveis
eles inteiravam
Pretérito perfeito
eu inteirei
tu inteiraste
ele inteirou
nós inteiramos
vós inteirastes
eles inteiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inteirara
tu inteiraras
ele inteirara
nós inteiráramos
vós inteiráreis
eles inteiraram
Futuro do Presente
eu inteirarei
tu inteirarás
ele inteirará
nós inteiraremos
vós inteirareis
eles inteirarão
Futuro do Pretérito
eu inteiraria
tu inteirarias
ele inteiraria
nós inteiraríamos
vós inteiraríeis
eles inteirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inteire
que tu inteires
que ele inteire
que nós inteiremos
que vós inteireis
que eles inteirem
Pretérito imperfeito
se eu inteirasse
se tu inteirasses
se ele inteirasse
se nós inteirássemos
se vós inteirásseis
se eles inteirassem
Futuro
quando eu inteirar
quando tu inteirares
quando ele inteirar
quando nós inteirarmos
quando vós inteirardes
quando eles inteirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inteira tu
inteire ele
inteiremosnós
inteiraivós
inteiremeles
Negativo
não inteires tu
não inteire ele
não inteiremos nós
não inteireis vós
não inteirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inteirar eu
inteirares tu
inteirar ele
inteirarmos nós
inteirardes vós
inteirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inteirar
Gerúndio
inteirando
Particípio
inteirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · peneirar · pombeirar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTEIRAR

integridade · integrifólio · integrismo · integrista · integrométrico · integrômetro · integumento · inteira · inteiração · inteiramente · inteireza · inteiriçado · inteiriçamento · inteiriçar · inteiriço · inteiro · Intel · intelecção · intelectivamente · intelectivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Synonymes et antonymes de inteirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEIRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inteirar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEIRAR»

inteirar · advertir · avisar · comunicar · informar · intimar · notificar · conjugação · assunto · interar · inteirar · dicionário · português · tornar · inteiro · completar · preencher · ciente · formar · informal · completo · perfazer · terminar · professora · poucos · dias · relatório · quem · tenha · como · correto · seguintes · usos · quantias · pessoas · errado · nós · inteiramos · completamos · léxico · fazer · fique · integrar · integralizar · priberam · língua · pron · conjugar · palavras · relacionadas · inteiração · inteiramente · íntegro · intacto · encetar · aulete · deixar · inteirou · número · tijolos · necessário · inteirara · dinheiro · passagem · mesmo · conjuga · gerúndio · inteirando · particípio · passado · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inteirar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTEIRAR

Découvrez la traduction de inteirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inteirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteirar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

认识
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To find out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знакомить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inteirar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুঁজে বের করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre au courant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membiasakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekannt machen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

併せます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acquaint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu rỏ vấn đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெரியப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखाद्या गोष्टीची स्वत: ला किंवा दुसर्याला माहिती करुन देणे किंवा तिचा परीचय करुन देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per scoprire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapoznać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знайомити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a afla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοικείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om uit te vind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inteirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEIRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de inteirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inteirar».

Exemples d'utilisation du mot inteirar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEIRAR»

Découvrez l'usage de inteirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Inteirar INDICATIVO PRESENTE inteiro inteiras inteira inteiramos inteirais inteiram PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO inteirara inteiraras inteirara inteiráramos inteiráreis inteiraram SUBJUNTIVO PRESENTE inteire inteires inteire inteiremos ...
Bolognesi,joão
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
INTEIRADO, part. pass. de Inteirar. Estar inteirado das coisas ; bem informado, e sciente. Lus. Transf. f 4-48. ou 267. unt. ediç. «fui inteirado pelo mesmo Flori monte. §. Pago , coberto do que se devia ; ou faltava. §. 4i 0 herdeiro inteirado da  ...
António de Morais Silva, 1831
3
Annaes do Senado Federal
Aqui se tem dito, e o nobre senador pelo Matto-Grosso provou exhuberanteraente que a princeza imperial devêra assistir ao conselho de estado para se inteirar dos negocios publicos, para se pór ao facto de tudo quanto diz respeito á ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INTEIRAR. Art. 1.397 As crias dos animais pertencem ao usufrutuário, deduzidas quantasbastem para inteirar as cabeças de gado existentes ao começar o usufruto. * Art. 1.968, § 2o Se o legatário for ao mesmo tempo herdeiro necessário, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Simulando justiça , e integridades1 Lus. 9. 28. §. — da. consciencia puta \ sem culpa. Alma Instruida. %, Complemento de coisa , a que náo falta parte , ou requisito : v. g. para integiidade do Sin* cramento, INTEIRÁDO, part, pas's, de Inteirar.
António de Morais Silva, 1813
6
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
DESAFIO 23 "Para reassumir o cargo que havia desprezado há anos, talvez por influência de amigos, deveria agora inteirar-se dos projetos que corriam na empresa". 1. Substitua oração reduzida por elemento nominal equivalente. 2.
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
7
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
Depois ‹lellas inteiradas se principiarão a inedir as 6 leguas da segiintlazI Sesmaria pelo rumo Lesnordeste até inteirar huma lagoaV del testada , do fim da qual deve principiar a tnedir-,se o travessão das ditas 6 legoas pelo rumo ...
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
todo,' ajuntar o que falta parti a integridade de hum todo-, soldar; unir; emendar; grudar; quando re- cipr. instriiir-se, inteirar-se. qu. vid. INTELLIGENC1A. (Vej. Espirito.) INTEIKAR.SE. (Vej. Inteirar.) INTEIREZA, s. f. (Vej. Integridade.) No sent .
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Gerenciamento de Mudanças
Veja. o. Capítulo. 9. sobre. mudanças. complexas. para. se. inteirar .sobre. leituras. complementares. sobre. essa. metáfora. Tabela 5.1 Quatro modos diferentes de encarar o processo de mudança Metafora (lomo a mudança 6 tratada Quem ...
Esther Cameron, Mike Green, 2009
10
O direito das favelas:
Depois eu tenho até que me inteirar com o presidente aí, pra ver como é esse negócio aí, se vale a pena. Acredito que vale a pena né? Quer dizer, cartório é um negócio legal né. Não sei. Não sei como é esse esquema não, tenho que ...
Alex Magalhães, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inteirar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvio feliz como uma criança
A visita à clínica Villa Stuart permitiu ao departamento médico do Benfica inteirar-se, com o máximo rigor, da evolução do processo de recuperação, bem como ... «Record, oct 15»
2
Lunda Sul: Pinda Simão radiografa sector nas zonas fronteiriças …
... Txoji, Sacambundji e Chiquila, zonas fronteiriças com a República Democrática do Congo (RDC), com o objectivo de inteirar-se do funcionamento do sector, ... «AngolaPress, oct 15»
3
Presidente eleito reconhece que a crise financeira do Judiciário …
... na solução dos graves e inúmeros problemas que afligem a todos”, declarou o magistrado, que passará a se inteirar sobre a questão orçamentária da Corte. «Século, oct 15»
4
Marin mantém a calma e lê muito enquanto espera por extradição
O dirigente procura se inteirar dos detalhes do processo. Para isso, recorre a um dicionário de alemão quando tem necessidade de compreender algumas ... «NE10, sept 15»
5
'No fim das contas' fala sobre opções para inteirar a aposentadoria
O quadro “No fim das contas” desta segunda-feira (24) dá dicas para quem está preocupado em ter um rendimento extra quando se aposentar. Um dos ... «Globo.com, août 15»
6
Advogado de almirante diz estar se inteirando sobre motivos da prisão
"Temos que nos inteirar sobre a acusação e os motivos reais da prisão porque nos deram só o mandado de busca e apreensão, mas não nos deram a decisão. «Paraná-Online, juil 15»
7
Fachin diz que ainda não decidiu se julga planos econômicos
O ministro disse que ainda precisa se inteirar dos detalhes do processo. "Então vou tomar posse e tomar pé desses processos, especialmente deste, e vou me ... «Valor Economico, juin 15»
8
Plantel do Beira-Mar mantém intenção de greve
... Pishyar, que "desde que recuperou a SAD nunca compareceu junto dos jogadores para se inteirar das suas necessidades ou tentar resolver os problemas". «RTP, mai 15»
9
Ministério Público pede para extinguir 39 cargos em Presidente Alves
... entrou em contato por telefone com a assessoria de Gabinete da Prefeitura de Presidente Alves e foi informada que o prefeito iria se inteirar do processo para ... «Jornal da Cidade - Baurú, févr 15»
10
Presidente do Eurogrupo em Atenas para se inteirar das propostas …
O presidente do Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, chega, esta sexta-feira, a Atenas para se inteirar das linhas mestras do programa económico do novo ... «Jornal de Notícias, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inteirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inteirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR