Téléchargez l'application
educalingo
mascarado

Signification de "mascarado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASCARADO EN PORTUGAIS

mas · ca · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mascarado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASCARADO EN PORTUGAIS

Masqué

Masquerade est un personnage de la série animée Bakugan. Il est un antagoniste dans Bakugan Warriors of the Battle et Commandant des Êtres du Destin. Cependant, il rejoint les Battle Warriors après avoir été vaincu par Dan Kuso à la fin de la première saison. La mascarade apparaît brièvement à Bakugan New Vestróia et n'est pas présente à Bakugan: Les Invaders de Gandelianos.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASCARADO

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · declarado · desamparado · descarado · despreparado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASCARADO

masca · masca-tabaco · mascabar · mascabo · mascador · mascaladenite · mascalefidrose · mascaliatria · mascar · mascarada · mascaragem · mascaramento · mascarar · mascarão · Mascarenhas · mascarilha · mascarino · mascarra · mascarrar · mascataria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASCARADO

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

Synonymes et antonymes de mascarado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASCARADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mascarado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASCARADO»

mascarado · disfarçado · dissimulado · embuçado · encapotado · osco · simone · simaria · ragnarok · batera · forro · viagem · mascarado · personagem · série · animes · bakugan · antagonista · guerreiros · batalha · comandante · dicionário · informal · falso · fingido · traidor · blogger · weblog · publishing · tool · from · sharing · text · photos · video · coleguinhas · letras · você · iludiu · pegue · coração · gelado · sofrer · desaparece · minha · vida · dentista · rede · globo · site · oficial · gshow · participações · especiais · abrilhantaram · seriado · sheila · seus · looks · sempre · incríveis · vídeos · fique · dentro · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tradução · inglês · português · muitas · outras · traduções · cifra · club · romance · césar · oliveira · rogério · melo · aprenda · tocar · cifras · saraiva · aventuras · muito · loucas · chegam · agora · seleção · episódios · extras · hilários · paródias · musicais · adnet · kboing · surucuá · trogon · personatus · wiki · aves · trogoniforme · família · trogonidae · nome · grego · trôgón · trogo · devorar · roer · original · palco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mascarado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASCARADO

Découvrez la traduction de mascarado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mascarado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascarado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

蒙面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enmascarado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

masked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिपा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقنع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замаскированный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mascarado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

masqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertopeng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maskiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マスクされた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가면을 쓴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang mặt nạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகமூடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुखवटा घातलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maskeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mascherato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamaskowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замаскований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mascat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασκοφόροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaskerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascarado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCARADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mascarado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascarado».

Exemples d'utilisation du mot mascarado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASCARADO»

Découvrez l'usage de mascarado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascarado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
Também elaé logo engolida por um bicho, desaparecendo instantaneamente. Chegámos ao destino. Em fila, subimos parao cume de uma pequena montanha, onde mascarados, a tocar graves tambores, nos esperam. Um outro mascarado  ...
JORGE DURÃO, 2013
2
A apostata: drama em 4 actos
Oscar e o Mascarado. Oscar ( Entra , senta-se à meza , e escreve ) Venha o metal precioso , que nos proporciona toda a qualidade de prazer, que os recibos não me custam a passar. ( Em quanto Oscar escreve, o mascarado passa ...
J. M. Groot Pinto, 1850
3
Olhos Negros
provocando nele um calafrio. Encararam-se por alguns momentos, enquanto ouviam os gemidos e as maldições dos soldados caídos. O homem mascarado começou a bater palmas e disse, com a voz abafada pela máscara: – Belíssimo!
Carlos Rocha, 2010
4
Ondas e Bits
E apropriado analisar o efeito considerando as frequências dos sons mascarado e mascarador como fixas. Primeiramente, observamos que mesmo para um som puro existe um limiar da sua percepção por nossos ouvidos, cuja intensidade ...
MAURO M. DORIA, FRANCIOLE DA CUNHA MARINHO, 2006
5
JUPITER E MASCARADO
Chegaram as férias!
ROSALY MARIA STEFANI
6
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
—Matouo, disse o mascarado com uma lentidão de voz que me aterrou, para lhe roubar 2:300 libras em banknotes, que aquelle homem tinha no bolso, dentro de uma bilheteira em que estavammonogramadas duaslettrasde prata, que eram ...
José Maria Eça de Queirós
7
Placar Magazine
Mas isso tudo, para Marco Antônio, dezenove anos, campeão do mundo, não passa de inveja. Reportagem de Teixeira Heizer. ACUSADO MARÇO ANTONIO: MASCARADO Iarco Antônio ganhou quase todos os títulos que disputou até hoje .
8
João Ninguém
Ele já havia andado aproximadamente um quilômetro, desde que se separara do companheiro, quando passou por uma tapera. Logo na frente, foi surpreendido por um homem mascarado, que o atacou pelas costas, dizendo: – Fique quieto, ...
PEDRO GOMES DE SILVA
9
Tempo de ser:
Ele chegou mascarado Vestido de fauno Armado de homem Tinha o olhar suplicante E um cheiro agreste Um abraço quente Uma voz trêmula Da sua boca Saíam carícias E delícias loucas Como artista Em pleno show Fez sorrir A menina ...
Nely Nazareth, 2014
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To mask oneself, v. lefl. emmascararse, disfarcarse. Tn mask, v. n. disfarcarse, emmascararse ; item, dissimular, encobrir, disfarcarse. Masked, adj. emmascarado, 8w. Ve To mask. A masker, s. hum mascarado. Mason, s. hum pedreiro.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mascarado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ataque de mascarado a escola sueca foi crime racista, afirma polícia
"Constatamos que se trata de um crime de ódio com características racistas. O que constatamos a partir das declarações das testemunhas é que escolheu as ... «Globo.com, oct 15»
2
Homem mascarado mata professor e aluno com espada em escola …
Um homem usando máscara e armado com uma espada matou um professor e um aluno nesta quinta-feira em uma escola de Trollhättan, sudeste da Suécia, ... «Zero Hora, oct 15»
3
Mascarado, Ronaldo se diverte em festa à fantasia com a namorada
Ronaldo levou a namorada, a modelo Celina Loks, para curtir a festa antecipada de Halloween, promovida pela Ausländer, no espaço Fábrica do Brás, ... «Revista Quem, oct 15»
4
Adolescente mata mascarado que ameaçava mãe e descobre que …
Um adolescente, de 18 anos, atirou em um homem mascarado que segurava arma na cabeça de sua mãe e descobriu, em seguida, que ele era seu pai. «Correio da Bahia, sept 15»
5
Notícia de vigilante mascarado no Piauí ganha repercussão na …
Uma notícia de que um justiceiro mascarado que está prendendo e matando bandidos na cidade de Teresina, no Piauí, vem bombando na Internet. O material ... «RICMAIS, juil 15»
6
Guarda Municipal detém 'ladrão mascarado' de PG
Um deles, menor de idade, foi identificado como o famoso 'ladrão mascarado', que utilizava a máscara do filme 'V de Vingança' para esconder o rosto e ... «A Rede, mai 15»
7
Ladrão 'mascarado' tenta sequestrar universitário em faculdade e é …
Policiais encontraram materiais que seriam usados para o sequestro, em Várzea Grande. (Foto: Divulgação/PM). Um estudante foi vítima de uma tentativa de ... «Globo.com, mai 15»
8
Mãe tira filho mascarado a tapas de manifestação em Baltimore, nos …
Vídeo: Mãe tira filho mascarado a tapas de manifestação em Baltimore, nos EUA. Nas imagens, ela é vista batendo no adolescente. 'O que há de errado com ... «O Dia Online, avril 15»
9
PM mata suspeito mascarado em São Paulo
Um policial militar matou um suspeito que usava máscara em uma tentativa de roubo na região de Cidade Dutra, zona sul de São Paulo, na noite de ... «Todo Dia, mars 15»
10
Talisca nega rótulo de mascarado e diz estar adaptado ao Benfica
Convocado pela primeira vez para a seleção principal, Anderson Talisca negou que seja mascarado. Questionado sobre o assunto durante a coletiva de ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascarado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mascarado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR