Téléchargez l'application
educalingo
passadoiro

Signification de "passadoiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSADOIRO EN PORTUGAIS

pas · sa · doi · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passadoiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSADOIRO

passa-rios · passacale · passacu · passada · passadeira · passadiço · passadio · passadismo · passadista · passado · passador · passadouro · passagear · passageira · passageiramente · passageiro · passagem · passagense · passaguá · passajar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Synonymes et antonymes de passadoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSADOIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «passadoiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSADOIRO»

passadoiro · passadiço · passagem · dicionário · priberam · palavras · relacionadas · passadouro · passadoirospassadouropassareiropassadeirapassadiçopassadioparadeiro · passadoiro · português · passar · doiro · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · tradução · neerlandês · porto · analógico · criativo · abertura · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · língua · portuguesa · léxico · lugar · onde · passa · ponto · communicação · passad · inglês · semelhantes · isinonimos · isinónimos · lista · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · rimas · citador · rima · abrigadoiro · agoiro · ancoradoiro · apertadoiro · atoladoiro · atracadoiro · nome · masculino · portal · singular · plural · passadoiros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passadoiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSADOIRO

Découvrez la traduction de passadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de passadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passadoiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

passadoiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el pasado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Past
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

passadoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passadoiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

passadoiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

passadoiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

passadoiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passadoiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

passadoiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

passadoiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

passadoiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

passadoiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

passadoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passadoiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

passadoiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

passadoiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

passadoiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passadoiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

passadoiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

passadoiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

passadoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passadoiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passadoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passadoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passadoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passadoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSADOIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de passadoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passadoiro».

Exemples d'utilisation du mot passadoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSADOIRO»

Découvrez l'usage de passadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASSADOIRO 50 PASSAGEM NOROESTE Passado de fome. Esfomeado, exausto, varado de fome. / Gír. Passado pelas brasas. Com caráter provisório ou precário, improvisado. / Herald. Passado em aspas. Diz-se de duas peças longas ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Sêco: uvaspassadas. Decorrido, findo: no anno passado. Realizado anteriormente: nasessão passada. Quetevecerta preparação. M.Otempo que passou. O que se fez ou disse anteriormente. Pl. Antepassados. Cf. Usque, 52. * Passadoiro*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Paj/'atémfiopu. Pdfflz—tem. ò. Paffa'viaflidade de Alem nha, Paffadouro. Passadoiro. - PasiZ-ar. Pasiïan Paffeyo. Paíseo. Pqffento , e naó Pacento. se diz do papel , em que repatsa a tinta. , ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
E ou* tras omesmo ue levazaàl. güa cousa de' azenda pára Vender &a si gnífica conforme-o querem agplícar." Pasiêzra , e Paffizro. PafflfflmPo z ou Pdffü-tehz a. Paffdviaflidade de AlemanhaJ Paffàdouro. Passadoiro. Pqfflèar, Paflïar.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Passadoiro. centamos hum 0, podemos di- Passe ar. Passiar, Erros. .• Emendas Erros protigem a Pe. Pi, e P/r. Emendas: Erras. Participants. Parredparite. Participar. Partecipar. Participe , ci br. o que participa. Particula. huma parte pequena.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PASSADOIRO, s. m. O mesmo que passadouro: «Seguimos a fímbria do dormitório reservado a passa- doiro...», Aquilino Ribeiro, Uma Luz ao Longe, cap . 3, P. 59. PASSADOR, adj. Que passa ou faz passar; que fura, que trespassa: « Uns ...
7
A Portuguese-English Dictionary
colander, strainer; leather strap used in tightening the cinch; marlinespike, fid. passadouro (m.) passage. Var. PASSADOIRO. passageiro -ra (adj.) transitory, passing, fleeting; (m.,/.) passenger, traveller. — clandestino, stowaway, passagem (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. passador (ô), s. m. passadouro, j. m.: passadoiro. passa-fora, interj. passagear, v. passageira, s. f. passageiro, adj. e s. m. passagem, s. f. passajar, v. passal, s. m. pássalo, s. m. passamanar, v. passamanaria, s. f. passamaneiro, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O livro de vita Christi em lingoagem português
Ld, t r i - bus praemissis congressionibus. passadoiro — ab. = passageiro; 15, 50c, 577: cousas passadoiras; 21, 70a, 793: as cousas passadoiras nom despreçamos. passamento — m. = passagem; 5, 14d, 147: a qual [cidade] é entrepetada ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
10
Estudo e antologia
Transpondo um passadoiro, à cautela, como patrulha de exploração destacada de flecha inexistente, os soldados deram então com um grande maciço de verdura de onde emergia a casa abarracada, mas poderosa, com a sua varanda de ...
Vitorino Nemésio, António Machado Pires, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passadoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passadoiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR