Téléchargez l'application
educalingo
presságio

Signification de "presságio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESSÁGIO EN PORTUGAIS

pres · sá · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSÁGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presságio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESSÁGIO EN PORTUGAIS

Connaître

Knowing est un film américain de suspense et de science-fiction réalisé par Alex Proyas et Nicolas Cage dans le rôle-titre.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSÁGIO

abadágio · adágio · apanágio · biságio · contágio · crurifrágio · deságio · escolágio · estágio · multiestágio · naufrágio · patágio · pedágio · pelágio · plágio · rágio · sufrágio · ságio · triságio · ágio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESSÁGIO

pressa · pressagiador · pressagiar · pressagioso · pressago · pressama · pressão · pressente · pressentem · pressentes · pressenti · pressentido · pressentimento · pressentimos · pressentir · pressentis · pressinta · pressintais · pressintam · pressintamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESSÁGIO

Sérgio · albinágio · angio · binágio · colégio · dialágio · elogio · ermitágio · gio · heredocontágio · litígio · maritágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · rodágio · régio · trágio

Synonymes et antonymes de presságio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESSÁGIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «presságio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSÁGIO»

presságio · agouro · augúrio · horoscópio · horóscopo · prenúncio · previsão · profecia · prognóstico · vaticínio · filme · completo · gloria · sinopse · fernando · pessoa · assistir · dublado · trailer · knowing · presságio · título · brasil · sinais · dicionário · português · circunstância · quem · considera · profetizar · prever · adorocinema · rose · byrne · grupo · alunos · alguns · desenhos · sobre · como · imaginam · será · informal · sinal · supõe · indicar · acontecimento · prediz · acontecimentos · desejáveis · enquanto · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · presságios · feminino · comum · doissignificado · priberam · língua · portuguesa · léxico · situação · condição · acredita · antever ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presságio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESSÁGIO

Découvrez la traduction de presságio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de presságio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presságio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

预兆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Presagio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

omen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शकुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примета
278 millions de locuteurs
pt

portugais

presságio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petanda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Omen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前兆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகுனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुचवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alâmet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presagio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

omen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикмета
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prevestire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οιωνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presságio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSÁGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de presságio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presságio».

Exemples d'utilisation du mot presságio en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESSÁGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot presságio.
1
Padre Manuel Bernardes
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSÁGIO»

Découvrez l'usage de presságio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presságio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Caso Traps: Presságio Funesto
O Caso Traps, Presságio Funesto, conta a estória de dois detetives da velha Chicago da década de 50 que se deparam com um assassino de prostitutas que acabou sendo morto, porém, não parou de matar.
Rolando Júnior, 2010
2
Feng Shui na prática
Isto é um bom presságio porque lhe traz uma sensação de felicidade. Mas outra pessoa pode lançar um olhar na mesma colina e enxergar um barco virado – um presságio de azar tradicional no Feng Shui. Ele indica doenças para filhas ou ...
Selena Summers
3
QUANDO A ALMA FALA
Mau. presságio. Um mau presságio assopra em minha nuca. Um sentimento de perda invade meu coração. Eu sinto como se o hálito da morte Adentrasse em minhas narinas. Algo está morrendo, rompendo, quebrando... Algo está partindo e ...
JANICE FRANÇA
4
Dicionário Dos Sonhos
Presságio de sentido contrário. Você deve fazer economias por enquanto. Veja Dinheiro e Extravagância. Despensa. Veja Copa. Despertador. Veja Relógio. Despertar. Eis um sonho raro, que é também um presságio de felicidade, quer se  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
e presságio em relação ao Egito e a Cuch (v. 3b). Os dois, sinal Çôt) e presságio (móphet), evidenciam bem o valor do seu gesto: «é presságio, porque insiste sobre o lado espetacular e surpreendente do ato; — é sinal, porque indica como o ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
6
Você É Sensitivo ?
Dinheiro Presságio favorável, especialmente para os envolvidos em processos judiciais. Dragão Mudança de residência. Elefante Novos e influentes amigos. Escada Sucesso. Escudo Honra e fama. Espada Situação desfavorável que pode ...
Julie Soskin
7
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
134) Também constituem elementos do trágico o presságio (intuição ou sinal), a traição e a morte. O pressagio é um fato a partir do qual se supõe que ocorrerá um evento não relacionado a ele, ou seja, o que se costuma chamar de sinal.
‎2005
8
Como Confúcio Pediria Um Aumento de Salário
Somente muito mais tarde, já deitada em minha cama, foi que me lembrei que um ano antes, na época em que estava para começar a escrever este livro, tive um presságio a respeito desse dia — um presságio que indicava os desafios ...
Carol Orsborn
9
Estranho Mundo Dos Profetas
Em primeiro lugar, examina- vam-se as chamas: se eram claras e unidas num só facho, o presságio era favorável; ao contrário, quando o fogo não pegava, quando a chama se dividia ou, pior ainda, o fogo se apagava por causa do vento ou ...
10
QUANDO SE AMA
PRESSÁGIO. Da primeira vez que te vi era a indiferença Teu olhar sorria falso e distante Escondia qualquer coisa como o tudo e o nada O perto e o distante se cruzaram E em minha mente não sentia mais medo Aos poucos senti aquela ...
MELLIS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSÁGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presságio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economist diz que perda de prestígio de Joaquim Levy é 'mau …
"Substituí-lo por Levy era supostamente para corrigir esse problema; essa perda de prestígio é um mau presságio". A revista nota que o governo tem pouco ... «Revista Época Negócios, sept 15»
2
Disclosure e Sam Smith se juntam para o presságio do vídeo de …
... para o novo disco dos irmãos, Caracal. A faixa se chama Omen, que quer dizer presságio, a noção premonitória de que algo vai acontecer. Assista abaixo. «A Gambiarra, juil 15»
3
Bom presságio? Jair Ventura já venceu como interino no Botafogo
Muito supersticiosa, a torcida do Botafogo pode ficar otimista com o histórico de Jair Ventura como técnico interino do clube. Neste sábado, o Glorioso recebe o ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Presságio: suspense com Nicolas Cage é destaque do Domingo …
A Rede Globo exibe neste domingo, dia 05 de julho, um meio termo, o razoável Presságio, filme de suspense que é atração do Domingo Maior, e que vai ao ar ... «Cabine Cultural, juil 15»
5
Mau presságio? Brasil perde para a Argentina na final da Copa …
Os hermanos frustaram o tricampeonato brasileiro na Copa América de Poker na noite dessa quarta-feira (10) no Chile. Em uma acirrada disputa de heads-up ... «ESPN.com.br, juin 15»
6
'Não esperávamos essa repercussão', dizem Lucas e Orelha sobre …
... os meninos conquistaram o público e os jurados do programa (Sandy, Paulo Ricardo e Thiaguinho) ao cantarem "Presságio", uma canção deles em parceria ... «Globo.com, mai 15»
7
SuperStar - Lucas e Orelha empolgam público e jurados e fecham …
De Salvador, Bahia, para o SuperStar, a banda Lucas e Orelha canta a música "Presságio”, composição de Lucas Arcanjo, Rick Orelha e Luan Vitor. Durante a ... «Globo.com, avril 15»
8
Capitão do Atlético-MG revela bom presságio na véspera da final …
O treino do Atlético-MG nesta terça-feira teve uma cena bastante incomum, e que, segundo o zagueiro Leonardo Silva, é um bom presságio para a final da ... «ESPN.com.br, nov 14»
9
Em 'Império', curandeiro tem mau presságio sobre Comendador
Zé Alfredo (Alexandre Nero) tem um mau presságio enquanto toma uma bebida especial no Bar do Manoel. “Parece que tem um vento negro soprando. «Terra Brasil, nov 14»
10
Juiz diz que vitória de Dilma entre presos da Praia Grande é …
Juiz diz que vitória de Dilma entre presos da Praia Grande é “presságio”. : Filho de Cezar Peluso, ex-presidente do Supremo Tribunal Federal, Vinícius Peluso, ... «Brasil 247, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presságio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressagio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR