Téléchargez l'application
educalingo
recomendar

Signification de "recomendar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECOMENDAR EN PORTUGAIS

re · co · men · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMENDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recomendar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECOMENDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recomendo
tu recomendas
ele recomenda
nós recomendamos
vós recomendais
eles recomendam
Pretérito imperfeito
eu recomendava
tu recomendavas
ele recomendava
nós recomendávamos
vós recomendáveis
eles recomendavam
Pretérito perfeito
eu recomendei
tu recomendaste
ele recomendou
nós recomendamos
vós recomendastes
eles recomendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recomendara
tu recomendaras
ele recomendara
nós recomendáramos
vós recomendáreis
eles recomendaram
Futuro do Presente
eu recomendarei
tu recomendarás
ele recomendará
nós recomendaremos
vós recomendareis
eles recomendarão
Futuro do Pretérito
eu recomendaria
tu recomendarias
ele recomendaria
nós recomendaríamos
vós recomendaríeis
eles recomendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recomende
que tu recomendes
que ele recomende
que nós recomendemos
que vós recomendeis
que eles recomendem
Pretérito imperfeito
se eu recomendasse
se tu recomendasses
se ele recomendasse
se nós recomendássemos
se vós recomendásseis
se eles recomendassem
Futuro
quando eu recomendar
quando tu recomendares
quando ele recomendar
quando nós recomendarmos
quando vós recomendardes
quando eles recomendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recomenda tu
recomende ele
recomendemosnós
recomendaivós
recomendemeles
Negativo
não recomendes tu
não recomende ele
não recomendemos nós
não recomendeis vós
não recomendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recomendar eu
recomendares tu
recomendar ele
recomendarmos nós
recomendardes vós
recomendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recomendar
Gerúndio
recomendando
Particípio
recomendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOMENDAR

afazendar · agendar · arrendar · atendar · calendar · comendar · desvendar · emendar · encomendar · legendar · merendar · oferendar · prebendar · prendar · reemendar · referendar · remendar · rendar · subarrendar · vendar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOMENDAR

recombinação · recombinante · recombinar · recomeçar · recomeço · recomendação · recomendado · recomendativo · recomendatório · recomendavelmente · recomendável · recomentado · recomer · recompensa · recompensação · recompensador · recompensamento · recompensar · recompensável · recompilação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOMENDAR

afundar · agrandar · andar · aprofundar · bandar · bondar · brindar · coarrendar · comandar · demandar · deslindar · fundar · mandar · mondar · parlendar · redundar · rondar · sandar · secundar · vandar

Synonymes et antonymes de recomendar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECOMENDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recomendar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMENDAR»

recomendar · aconselhar · admoestar · alvitrar · inculcar · insinuar · instilar · insuflar · orientar · propor · sugerir · profissional · linkedin · pagina · botão · recomendar · dicionário · português · alguém · alguma · incumbência · ordem · recomendei · informal · idéias · léxico · algo · confiar · cuidados · falar · inglês · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · tradução · mais · traduções · para · extremamente · lugar · nenhum · menti · porque · você · sendo · projetaria · milhões · medos · fantasias · paranoias · fantasmas · passado · cima · acontecimento · tão · trivial · competências · central · ajuda · competência · está · listada · perfil · pessoa · role · tela · até · seção · recomendações · conjuga · conjugação · gerúndio · recomendando · particípio · conjugar · spanish · verb · conjugation · teachme · full · table · along · with · example · sentences · printable · version · over · verbs · conjugated · inglés · internet · leading · casa · merriam · webster · audio · pronunciations · conjugations · quizzes · more · portal · recomendem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recomendar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECOMENDAR

Découvrez la traduction de recomendar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recomendar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recomendar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

建议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recomendar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to recommend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की सिफारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوصي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рекомендовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recomendar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুপারিশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recommander
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengesyorkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empfehlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推奨する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추천
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyaranake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới thiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिफारस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavsiye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raccomandare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polecić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рекомендувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recomanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνιστώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beveel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekommendera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbefale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recomendar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOMENDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de recomendar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recomendar».

Exemples d'utilisation du mot recomendar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMENDAR»

Découvrez l'usage de recomendar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recomendar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
... aguda Recomendar Recomendar Considerar Considerar Infecção crônica Virgem de tratamento Recomendar Considerar Considerar Adiar Falha virológica Recomendar Recomendar Recomendar Recomendar Recomendar Recomendar ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
2
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
bém querem saber se a diferença em disposição de recomendar o Santa Fe Grill , se existe, é influenciada pelo gênero do cliente. As variáveis do banco de dados são “X24: Probabilidade de recomendar”, medida em uma escala de sete  ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
recomendar. ou. não. recomendar,. eis. a. questão! LU1SA KARLA ARRUDA rim mi ai Associação entre controle ambiental domiciliar e exacerbação. Existem fortes evidências de que a sensibilização a alérgenos do interior do domicílio, ...
4
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
Quadro 35.2 Profilaxia pós-exposição ao HIV HIV-positivo classe 2 Infecção sintomática pelo HIV, AIDS, soroconversão HIV negativo Recomendar PPE básica com dois fármacos Nenhuma justificativa para PPE aberta)]. Exposição de grande ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
5
Medicamentos de A a Z: Enfermagem
I Recomendar a importância de hábitos alimentares com a diminuição da ingestão de sal, abandono do alcoolismo e do tabagismo; recomendar a prática regular de exercícios físicos. Teriparatida Grupo farmacológico. PTH obtido por técnica ...
Mayde Seadi TORRIANI | Cristina Echer ISABEL | Luciana dos SANTOS, 2011
6
Gerenciando Projetos com PRINCE2
Com o encerramento dos esforços programados, com os produtos entregues para a produção ou para a área operacional e com os resultados do projeto avaliados, o Gerente do Projeto pode solicitar ou recomendar ao Project Board o  ...
ROBERITON LUIS OLIVEIRA RIBEIRO
7
Análise multivariada de dados
... recomendar 103,085c 5 20,617 30,702 0,000 0,442 1,000 X21 Probabilidade de compra 65,879d 5 13,176 27,516 0,000 0,415 1,000 X1 X19 Satisfação 89,995 2 44,998 91,370 0,000 0,485 1,000 X20 Probabilidade de recomendar 32,035 ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
8
Setor Elétrico Brasileiro - estrutura, funcionamento, ...
... 9.4. recomendar ao Ministério de Minas e Energia e à Agência Nacional de Energia Elétrica que: 9.4.1. implementem novas medidas, incluindo a proposição de nova legislação, que favoreçam a utilização da sub-rogação da CCC-ISOL, ...
Eustáquio José Rodrigues
9
Filosofia moral v. 2: Metaética
[Considerando que 'bom' é usado com respeito a um conjunto de padrões, o termo tem um sentido descritivo. O termo costuma ser usado para recomendar. Adquire, assim, um significado prescritivo. Nem sempre, no entanto, o termo é usado ...
LEONIDAS HEGENBERG
10
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Se não estiver amamentado: ' Referir para aconselhamento sobre amamentação e possível retorno à amamentação ' Recomendar a maneira correta de sustitutos ao leite materno e como usar uma xícara/copinho - Se tiver monilíase oral, ...
José Paulo Ferreira, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMENDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recomendar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assessoria técnica da Câmara deve recomendar que Cunha aceite …
A Folha de S. Paulo informa, e este blog também, que a assessoria técnica da Câmara deve encaminhar ao presidente da Casa, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «veja.com, oct 15»
2
As cinco acções do PSI 20 mais recomendadas pelos analistas
A Semapa tem a maior proporção de análises a recomendar a compra. Em cinco recomendações, quatro são de compra. O Caixa BI é um dos bancos de ... «Económico, oct 15»
3
Índia pede ao FMI que deixe de recomendar receituário de países …
O governador do banco central da Índia pediu nesta segunda-feira ao Fundo Monetário Internacional (FMI) que deixe de indicar as políticas de estímulos ... «Zero Hora, oct 15»
4
O que acontece após o TCU recomendar rejeição das contas do …
Passo a passo do processo que pode levar a presidente Dilma a um possível impeachment. Presidenta Dilma Rousseff pode sofrer impeachment. Publicidade. «Blasting News, oct 15»
5
Deutsche Bank afunda 6% depois de recomendar corte do dividendo
O Deutsche Bank prevê uma perda líquida de 6,3 mil milhões de euros no terceiro trimestre, podendo recomendar ou mesmo eliminar a distribuição de ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
6
TCU » Nardes lista 18 motivações principais para recomendar
O ministro Augusto Nardes, relator de processo que avalia o balanço da União, recomendou aos colegas do Tribunal de Contas da União (TCU) que deem ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
7
Deutsche Bank deixa de recomendar "venda" de ações do BCP …
A desvalorização de 19% que as ações do BCP tiveram em agosto levaram o Deutsche Bank a rever em alta a recomendação do maior banco cotado em ... «Dinheiro Vivo, août 15»
8
MP vai recomendar que municípios se adequem para lidar com …
Além da tristeza com a morte da babá Eurodia Marinho dos Santos, 69 anos, após um ataque de abelhas em Vilas do Atlântico, na tarde de quarta-feira (12), ... «Correio da Bahia, août 15»
9
Fiel invade fanpage do Sunderland para recomendar Alexandre Pato
Tentando ajudar na saída de Pato, a Fiel "invadiu" a fanpage do clube inglês para recomendar o atleta. Diversos foram os comentários elogiando o atacante. «Meu Timão, août 15»
10
Merkel diz que deve recomendar acordo a Parlamento alemão
Bruxelas - A chanceler alemã, Angela Merkel, afirmou nesta segunda-feira que vai recomendar "com total convicção" ao Parlamento de seu país que autorize a ... «EXAME.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recomendar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recomendar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR