Téléchargez l'application
educalingo
refreio

Signification de "refreio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFREIO EN PORTUGAIS

re · frei · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFREIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refreio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFREIO

aperreio · areio · arreio · barreio · chilreio · correio · creio · desenfreio · floreio · freio · guarda-freio · pareio · pastoreio · pombo-correio · rastreio · recreio · reio · servofreio · toureio · vareio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFREIO

refreadamente · refreado · refreadoiro · refreador · refreadouro · refreamento · refrear · refreável · refrega · refregar · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar · refrém · refricar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFREIO

careio · chalreio · cheio · derreio · desmastreio · garreio · laureio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · recheio · rodeio · seio · tartareio · toireio · veio · zangarreio · zanguizarreio

Synonymes et antonymes de refreio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFREIO»

refreio · refreio · dicionário · informal · flexão · refreado · desejo · vontade · escondidos · reprimidos · português · regressiva · refrear · ação · aquilo · refreia · freio · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · refreias · refreamos · refreais · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · refreiorefreio · pess · sing · pres · refrearrefrear · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · aulete · coisa · serve · para · moderar · conter · consciência · más · ações ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refreio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFREIO

Découvrez la traduction de refreio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refreio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refreio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

refreio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Remedio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Curb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

refreio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refreio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

refreio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

refreio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

refreio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refreio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refreio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

refreio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refreio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

refreio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refreio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refreio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refreio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refreio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

refreio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

refreio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refreio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

refreio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refreio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refreio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refreio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refreio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refreio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refreio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFREIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de refreio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refreio».

Exemples d'utilisation du mot refreio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFREIO»

Découvrez l'usage de refreio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refreio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
Fixando-se "nas coisas terrestres", eles se recusaram a admitir que o homem tem por destino a "Cidade celeste <ouránios politeía>, e por isso usufruíram da vida sem nenhum refreio, como se a própria vida encerrasse em si mesma todo o ...
Miguel Spinelli, 2002
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... nos recebemos por nosso quinhão uma vivacidade, uma mobilidade de imaginação, que requer refreio t naõ nos queixemos disto ; naõ tenhamos inveja a uma naçaõ vizinha porque goza vantagens de outra natureza. As nossas tem- ros ...
3
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Eu zombo das fortes vagas, Quantas vezes eu me ri, Do tremendo furacão; Sempre que d`ave agoirenta Eu refreio as tempestades Sinistro guinchar ouvi! D' aqui só com esta mão! Grita embora, mar furioso, Toda a ventura dos homens Não ...
4
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
Haverá progresso se houver refreio aos instintos. O homem é seu espírito. Em todos os tempos o sexo esteve em conflito com o espírito".269 Em vários momentos, Jung afirma que a consciência resiste a. Entendemos que a experiência ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
5
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Assim, coerente na obra do pintor-escritor, a religiosidade aparece com uma implicação social e outra individual: por um lado, está diretamente relacionada com o conceito de moralidade; por outro, como fator de refreio dos desejos sexuais ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
6
Reflexos
Decidiu que era o momento de quebrar o silêncio: — Em todo o caso, não me parece muito arrependido... Houve um vislumbre de fúria em Elisa; porém, após um refreio racional, aceitou aquela realidade; Victor não se mostrara arrependido.
Richard Towers
7
Filósofos pré-socráticos: primeiros mestres da filosofia e ...
E quando a fome se fez maior, os habitantes se reuniram para deliberar sobre o que fazer quando a comida faltasse; mas ninguém ousou aconselhar o refreio da vida fácil. Foi quando estavam reunidos com este propósito que um homem, ...
Miguel Spinelli, 1998
8
A construção poética do real
... de escrúpulos, porém, enquanto latência, esse poder sofre refreio pela unidade com Apolo. No horizonte aberto por essa mútua referência circula uma intimidade de Hermes e Apolo em que, pela lira, se dá a unidade como música.
Manuel Antônio de Castro, 2004
9
A Bíblia
É em consideração ao meu nome que modero minha cólera. em consideração ao louvor a mim devido. me refreio em relação a ti. a fim de não te eliminar. 1"Eis que te depurei — não na prata em fusão — te purifiquei no cadinho da ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
O Voo da Águia
À medidaque o Sol se erguia por trás deles, as catapultas dos navios abriramse, osseus braçosdearremesso chicoteando contraas suas barras de refreio. Linhasfinas de fumo gorduroso subiram em direcção às fortificações bretãs, easeguir ...
Simon Scarrow, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refreio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refreio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR