Téléchargez l'application
educalingo
a se însutí

Signification de "a se însutí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE ÎNSUTÍ EN ROUMAIN

a se însutí


QUE SIGNIFIE A SE ÎNSUTÍ EN ROUMAIN

définition de a se însutí dans le dictionnaire roumain

RETOUR le pers. 3 est intranz. Augmentez de cent (ou plusieurs centaines) fois. / en + 100


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNSUTÍ

a izbutí · a plutí · a scutí · a însutí · agutí · izbutí · plutí · rătutí · scutí · slutí · însutí · șutí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNSUTÍ

a se însănătoșí · a se înscăuná · a se înscríe · a se înseniná · a se înserá · a se însingurá · a se însorí · a se însoțí · a se înspăimântá · a se înspumá · a se înstărí · a se înstelá · a se înstrăiná · a se însuflețí · a se însurá · a se înșelá · a se înșira · a se întărâtá · a se întărí · a se întâlní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNSUTÍ

a adăpostí · a agestí · a amintí · a ațintí · a bobotí · a boltí · a chicotí · a chiftí · a chiotí · a chití · a cinstí · a ciocârtí · a cití · a ciuntí · a clevetí · a clintí · a clocotí · a clătí · a cârcotí · a cârtí

Synonymes et antonymes de a se însutí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNSUTÍ»

a se însutí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se însutí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ÎNSUTÍ

Découvrez la traduction de a se însutí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se însutí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se însutí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

给自己
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a ti mismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to yourself
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुद को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنفسك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для себя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para si mesmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à vous-même
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk pergi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分自身に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신 자신에게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho chính mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a te stesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dla siebie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для себе
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se însutí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τον εαυτό σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till dig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til deg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se însutí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNSUTÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se însutí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se însutí».

Exemples d'utilisation du mot a se însutí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNSUTÍ»

Découvrez l'usage de a se însutí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se însutí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singurul lucru care contează - Pagina 77
Această Invitaţie va fi rostită acum sub forma unei întrebări: Îţi vei îngădui ţie însuţi să te recreezi pe tine însuţi, în fiecare Moment Nepreţuit al Prezentului, în următoarea mă- reaţă versiune a celei mai înalte viziuni ce-ai avut-o vreodată despre ...
Neale Donald Walsch, 2013
2
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Hegel: „Preceptul evanghelic: «iubeşte pe aproapele tău ca pe tine însuţi» nu înseamnă: iubeştel pe aproapele tău la fel de tare ca pe tine însuţi, căci a se iubi pe sine este o expresie lipsită de înţeles; înseamnă: iubeştel pe aproapele tău ca ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
3
Teme și variațiuni (Romanian edition)
De altfel, uneori, chiar în acelaşi fragment obsesia literaturii şi cea a trupului coexistă, întro construcţie tematică simetrică, întro arhitectură tutelată de prezenţa unei voci auctoriale dominante şi dominatoare: „Să intrin tine însuţi ca întro arenă, ...
Iulian Boldea, 2014
4
Jurnalul fericirii
Hegel: „Preceptul evanghelic iubeşteţi aproapele ca pe tine însuţi nu vrea să zică iubeşteţi aproapele cu tot atâta tărie ca pe tine însuţi, deoarece a se iubi pe sine este o expresie lipsită de înţeles; înseamnă: iubeşteţi aproapele ca şi cum ai fi ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
5
De profundis:
Întrun anumit sens este, desigur, necesar, cum spunea oracolul grecesc, săte cunoşti pe tine însuţi. Aceasta este prima realizare a cunoaşterii. Dar să recunoşti că sufletul unuiom este de necunoscut este realizareaultimă a Înţelepciunii.
Oscar Wilde, 2014
6
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 178
... romani, sotnia — la slavi şi la români), deoarece se crede că este o forţă capabilă să realizeze scopul militar propus. Despre multiplicarea forţei sau mărimii, până acum zicem: a (se) înzeci sau a (se) însuti. ŞACAL: Mamifer sălbatic carnivor, ...
Ivan Evseev, 1994
7
Jocurile manierismului logic
Or, a te gîndi pe tine însuţi produce o automată dedublare, o scindare a interiorităţii proprii. Simptomele scindării sînt limpezi la acest personaj, iar aptitudinea sa precoce de a se dedubla, combinată cu miraculoasele ei peripeţii – Alisa ba se ...
Marta Petreu, 2013
8
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 130
In dinamica sa, curajul de a fi a parcurs două etape principale : curajul de a fi o parte a ceva şi curajul de a fi tu însuţi. Istoria filozofiei de la Platon şi pină în Renaştere este ilustrată de curente şi gîn- ditori care s-au evidenţiat prin curajul lor de ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
9
Articole Burgheze
Trebuie să te învingi pe tine însuţi, iată singurul ascetism. Omul e egoist: e fatal, e natural. Pentru a se apăra de abuz şi a se supune regulii, trebuie să se învingă, cumplit. „Nietzsche nu se învinge niciodată. Spune mai curând nu tuturora decât ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
10
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 18
Ispită mare fiindcă , dacă ar fi posibilă , ea ar fi tocmai realizarea vieţii interioare a nesfârşitei conversaţii cu tine însuţi . „ Oglindirea ” ar fi din punct de vedere exterior , fizic , material , sau cum vrei să - i spui , ceea ce viaţa interioară este din ...
Alexandru Dragomir, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se însutí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-insuti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR