Téléchargez l'application
educalingo
врыть

Signification de "врыть" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВРЫТЬ EN RUSSE

[vrytʹ]


QUE SIGNIFIE ВРЫТЬ EN RUSSE

définition de врыть dans le dictionnaire russe

TIME, vroyu, vreshesh; creusé dedans; chouettes. c'est quoi. Insérer et renforcer dans un trou creusé. Dump un poteau dans le sol. || une sorte de rupture imparfaite, vous, vous.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРЫТЬ

взрыть · вскрыть · выкрыть · вырыть · дорыть · закрыть · зарыть · изрыть · крыть · накрыть · нарыть · обрыть · открыть · отрыть · перекрыть · перерыть · подрыть · позакрыть · покрыть · полузакрыть

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРЫТЬ

врубовщик · врубовый · врубок · врукопашную · врун · врунишка · врунья · вручать · вручаться · вручение · вручитель · вручительница · вручить · вручную · вруша · врушка · врывать · врываться · врыться · вряд

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРЫТЬ

полуоткрыть · полуприкрыть · полураскрыть · полускрыть · пооткрыть · порыть · призакрыть · прикрыть · принакрыть · приоткрыть · приукрыть · прорыть · прыть · разрыть · раскрыть · рыть · скрыть · сокрыть · срыть · укрыть

Synonymes et antonymes de врыть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРЫТЬ»

врыть ·

Traducteur en ligne avec la traduction de врыть à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВРЫТЬ

Découvrez la traduction de врыть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de врыть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «врыть» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

挖自己在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cavar uno mismo en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dig oneself in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में अपने आप को खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر نفسه في
280 millions de locuteurs
ru

russe

врыть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavar -se em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে নিজেকে খুঁড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se creuser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggali diri dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich eingraben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

で自分を掘ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 자신을 파고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dig awake dhewe ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào chính mình trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னையே தோண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वतःमधील खणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendini kazmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dig se stessi in
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wkopać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

урити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sape se în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάβουν τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself grawe in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva sig in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave seg selv i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de врыть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРЫТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de врыть
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «врыть».

Exemples d'utilisation du mot врыть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРЫТЬ»

Découvrez l'usage de врыть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec врыть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сунь Цзы в тангутском переводе: Факс. ксилографа - Страница 159
'Врыть колеса /повозок/ в землю' - для того, чтобы не двигались. Если обдумаешь /ситуацию и поймешь, что/ выгоды не сыщешь, то также нельзя полагаться на /то, что/ лошади связаны /и/ колеса /повозок7 врыты в землю'.
Сунзи, ‎К. Б Кепинг, 1979
2
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
11рч. ф: ившій, ченный; ивъ, ченъ. Вручйться (руч), гл. страд., чусь, чйтся. См. Вручаться. [слово. Врываніе (ры), им. сущ. ср. р., я. См. сл. Врывать (ры), врыть, гл. д., ваю, ваютъ. Вкапывать. Прч. ф.: ающій, авшій, аемый; ая, авъ, аемъ ...
Александр Николаевич Чудинов, 1901
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 554
ВРШ (АЬк.; Аиххрг. [вээрша]) = вечёрняя рабочая школа АгЬе11ег-АЬепс18сЬи1е. врывать (-аю, -аешь, //?/) .V. врыть, 'врываться (-аюсь, -аешься. 1р/) 1. .V. врыться. 2. (Рахх.) ги врывать. 2врываться (-аюсь, -аешься, 1р/) х. ворваться, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 86
Ьарар, Ьарарн; пи- лйть доски вручную харЬас Ьарарн керэдх. врывать несов. см. врыть. врываться I несов. см. врыться. врываться II несов. см. ворваться. врыть сов. что, во что булх, малтж. булх; врыть столб в землю бахн Ьазрт ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
5
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 134
Врыть ВРЫТЬ, перех., св: буд. ... деепр. вры/в; о нсв врывать: наст. врыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. врыва/л, -а, -о, мн -и; повел. врывай, мн -те; п.д.н. врыва/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. врыва/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. врыва/ем/ый, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 192
ь врывать (столб, скамейки в землю) УгуН, гагуН, гако- раИ; рд. Степан сидел в седле как врытый. §1брап зес1ё1 V зесПе ]ако рп- коуап. Шол. врыться Ьа оЬ). п. во чтб угуН зе, гагуН зе, гапгаЬаМ зе; \о]. гакораИ зе врюхаться, -хаюсь ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 547
Врывать, ваю, ваютъ; врыть, д. Роя углублять въ землю; вкапывать. 1. Врываться, ваюсь, ваются; врыться. 1. возвр. Роя углубляться въ землю; вкапываться. 2. страд. Быть врываему. Столбы у забора вры49941991тели въ дведливо, ...
Академия наук СССР, 1895
8
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 561
Врывательскій (-кой),–вáтельша, см. врываТ4944Рѣ, — м филологич. Словарь, тому и ручённый (чйбнной),-нная,-нное" и — чёный I Врывать,-ваю — вкáпывать (от гл. копать): —столбы в землю. гл. д. Сов. в. врыть: пр. вр. врыл; ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
9
Дети на даче
Рубку можно смастерить из фанеры и для устойчивости врыть в землю, поставить трубу и штурвал. Какой же детский городок обойдется без домиков, башенок, крепостей – словом, без строений? Давайте построим домик.
Иван Дубровин, 2015
10
Оборона Семидворья
Он хотел скорее продолжить запасной окоп, довести его до взгорья, за которым уже кончалась деревня и шла проселочная дорога на запад, и врыть этот окоп под самое взгорье, чтобы образовать там добавочное укрытие и ...
Андрей Платонов, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРЫТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme врыть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Высаживая деревья, запаситесь удобрениями и… картоном
При посадке лучше врыть в лунку опорную палку. Аккуратно выньте дерево из горшка и поместите в лунку, распределив корни во все стороны, ... «ДОНБАСС, sept 15»
2
Как освоить по 30 млн за 12 дней
Всего 12 дней ему потребовалось, чтобы за 29,2 млн рублей врыть в асфальт 3 тысячи датчиков определения занятости парковочных мест, установить ... «Фонтанка.Ру, mai 15»
3
Эстонцы создали переносные бомбоубежища на случай …
Однако он, как уверяют производители, способен защитить от артиллерийского снаряда. А если врыть бункер поглубже, метров на 50, то и от ядерного ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»
4
Встала меж нами
Стоит врыть столб, и сразу же другая сторона скажет, что этот столб должен быть на 10-50 метров левее или правее, придет этот столб сломает и так ... «Lenta.ru, sept 14»
5
МЧС прописало КАМАЗу зимний подогрев воды
В итоге пожарные выдали предписание КАМАЗу врыть цистерны в землю. Автогигант с предписанием МЧС категорически не согласился и подал иск в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, avril 13»
6
Мода на подземные убежища докатилась до России
Могут просто врыть в землю бетонную коробку с вентиляцией, а могут создать грандиозное подземное сооружение с несколькими степенями защиты, ... «KM.RU, déc 12»
7
В Ярославской области строят свой Парк Горького
В планах — проложить асфальтовые дорожки, высадить растения, поставить беседки, площадки для детей, врыть столбы и провести электричество, ... «Московские новости:, août 12»
8
Китай и Китайцы Китайские мосты - чудо техники и инженерного …
Условия местности часто не позволяют врыть в дно водоема необходимое количество опор. Причины тому могут быть разные: непригодный для ... «Международное радио Китая, déc 09»
9
Странные здания
Но что если купить... один квадратный метр, и на этой территории врыть столб? За кубометр воздуха пока, вроде, платить не надо. Шик! Между прочим ... «Компьютерра-Онлайн, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Врыть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vryt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR