Scarica l'app
educalingo
Originalzustand

Significato di "Originalzustand" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORIGINALZUSTAND IN TEDESCO

Origina̲lzustand


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIGINALZUSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Originalzustand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORIGINALZUSTAND IN TEDESCO

definizione di Originalzustand nel dizionario tedesco

stato originale, invariato di qualcosa, stato originale, per esempio, conservato nello stato originale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORIGINALZUSTAND

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORIGINALZUSTAND

Originalgröße · Originalien · Originalität · Originalmanuskript · Originalpackung · Originalprogramm · Originalrezept · Originalschauplatz · Originalsprache · Originaltext · Originaltitel · Originalton · Originaltreue · Originalübertragung · originalverpackt · Originalverpackung · Originalversion · Originalzeichnung · Originalzitat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORIGINALZUSTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Originalzustand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORIGINALZUSTAND»

Originalzustand · wörterbuch · originalzustand · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · wiederherstellen · seite · android · hilfe · Weil · mein · Handy · Händler · zurückgeben · werde · möchte · wirklich · alles · eingerichtete · rückstandslos · linguee · Festplatte · größerer · Kapazität · gibt · zwei · Fälle · wenn · gleiche · Geometrie · wird · gesicherte · ihren · handy · galaxy · garantie · samsung · Liste ·

Traduzione di Originalzustand in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORIGINALZUSTAND

Conosci la traduzione di Originalzustand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Originalzustand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Originalzustand» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

原始状态
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estado original
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

original state
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूल राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالته الأصلية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

исходное состояние
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estado original
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আসল অবস্থায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

état d´origine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keadaan asal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Originalzustand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

原状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원래 상태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

negara asli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng ban đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அசல் நிலைக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूळ स्थितीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orijinal devlet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stato originale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pierwotnego stanu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

початковий стан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

starea inițială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχική κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorspronklike toestand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ursprungliga tillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprinnelige tilstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Originalzustand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIGINALZUSTAND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Originalzustand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Originalzustand».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Originalzustand

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORIGINALZUSTAND»

Scopri l'uso di Originalzustand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Originalzustand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autokaufrecht von A - Z
Frage: Welche kaufrechtliche Bedeutung hat der Begriff „Originalzustand"? • Auf den Punkt gebracht: Insbesondere in Verkaufsanpreisungen und in Kaufverträgen von Liebhaberfahrzeugen findet man den Begriff „Originalzustand" . Gemeint ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
2
Prosumer Revisited: Zur Aktualität einer Debatte
Jüngste Belege für die Zentralität des Wertes „Werte erhalten" finden sich in Diskussionen zur Umweltprämie („Abwrackprämie")11 in Internetforen, wo insbesondere die Abgrenzung zur Wegwerfmentalität sichtbar wird. 4.2 Originalzustand: ...
Birgit Blättel-Mink, Kai-Uwe Hellmann, 2009
3
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
B. 4−5 oder 3−4), wobei folgendes gilt: Note 5 keine Veränderung gegenüber dem Originalzustand Note 4 sichtbare Veränderung gegenüber dem Originalzustand Note 3 deutliche Veränderung gegenüber dem Originalzustand Note 2 starke ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
4
Weiter Himmel - stille Wege: Pilgerwege zu den heiligen ...
Pilgerwege zu den heiligen Stätten des Nordens Sibylle Hardegger Georg Austen. »goldenen Jahrhunderte«, also im 13. und 14. Jahrhundert, ausgesehen hatte. Zu gerne hätte man die Kirche wieder in den Originalzustand zurückversetzt.
Sibylle Hardegger, Georg Austen, 2013
5
Wärmemanagement des Kraftfahrzeugs V
Frischluft »: Originalzustand mit zusätzlichem Frischluftsystem Variante 5 stellt an sich keine Kapselung dar, kann aber mit allen anderen Varianten kombiniert werden. 4.1. Antrieb lsoliert (Variante 2) Folgende Antriebskomponenten wurden  ...
Peter Steinberg, 2006
6
Gebrauchtwagenkauf Für Anfänger und Fortgeschrittene
Achten Sie auf den Originalzustand Da die meisten Autoangebote im Internet mit Fotos ausgestattet sind können Sie sehr schnell feststellen ob sich das angepriesene Fahrzeug im Originalzustand befindet oder nicht. Um die Originalität ...
Johannes Vorwerk, 2013
7
Entwurfsmuster: Elemente wiederverwendbarer ...
Es können sich Fehler ansammeln und akkumulieren, wenn die Befehle mehrfach ausgeführt, rückgängig gemacht und erneut ausgeführt werden, so daß der Zustand einer Anwendung sich langsam, aber sicher vom Originalzustand entfernt.
‎2011
8
Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis ...
Die Marke werde an Originalwaren angebracht, ohne dass das Risiko bestehe, dass der Originalzustand der Ware selbst beeinträchtigt werde. Diese Auffassung gründe sich auf die Tatsachenfeststellungen, die der High Court getroffen habe ...
Ivonne Fuhrmeister, 2008
9
Sprachkontaktforschung - Lehnw”rter in franz”sischen ...
Original Adaption Mix Die Anglizismen im Originalzustand bilden mit 82,5% die bei weitem größte Gruppe. Dazu gehören vor allem Substantive (gadget, award, swimbait), aber auch Adjektive (cool, live, blank). Verben können nicht in diesem  ...
Rainer Sypien, 2013
10
Action Script 2:
getNextHighestDepth()); l; Wenn Sie beim Testen ein Fenster skalieren, können Sie es durch einen Klick auf die rechte obere Ecke wieder in seinen Originalzustand versetzen. Achten Sie darauf, die rechte Ecke exakt zu treffen, da der ...
Arno Kohl, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIGINALZUSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Originalzustand nel contesto delle seguenti notizie.
1
So will das Liebig-Museum UNESCO-Welterbe werden
Das Liebig-Museum mit den beiden Laboren und dem Hörsaal, die nahezu im Originalzustand erhalten sind, ist ein Juwel. Schließlich entfaltete der geniale ... «Gießener Allgemeine, nov 16»
2
Obersontheim: Feuchtigkeit setzt Kirche zu
Das Gebälk des riesigen Dachstuhls über dem Kirchenschiff ist noch im Originalzustand. Dort, wo die tragenden Balken auf das seitliche Mauerwerk stoßen, hat ... «Südwest Presse, ott 16»
3
Haus der Kunst in München: Sprengen oder aufhübschen: Wie geht ...
... das Museum, heute ein Hotspot der internationalen, zeitgenössischen Moderne, in weiten Teilen in den Originalzustand des Jahres 1937 zurückversetzen. «Augsburger Allgemeine, ott 16»
4
Ost und West lieben den Trabi
"Einer hat das Baujahr 1968, Originalzustand", bekennt er stolz. Rund 2000 Euro müsse man für einen guten Trabi im Originalzustand ausgeben, sagt er. «Badische Zeitung, ott 16»
5
Rundgang Berliner Staatsoper: Wie's drinnen aussieht, geht jeden ...
Manche Räume wurden mit größtem Aufwand in den Originalzustand zurückversetzt. Begleitet vom Architekten HG Merz führt Hermann Josef Pohlmann, der ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Versicherung muss nach Einbruch Originalzustand nicht völlig ...
Ein Einbruch hinterlässt Spuren und für die meisten Schäden und Verluste, die bei Einbrüchen in der Wohnung entstehen, steht die Hausratversicherung ein. «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
7
Letzte Ruhestätte des Zeiss-Gründers wieder im Originalzustand
Das Grab wurde in seinen Originalzustand versetzt. Anlass ist der 200. Geburtstag des Firmengründers am 11. September 2016. Die letzte Ruhestätte des am 3. «Südwest Presse, giu 16»
8
Sanierung: Zurück in den Originalzustand
Dann wird die 1673 gestiftete Kanzel wieder im Originalzustand zu sehen sein, so Pöppelmeier. Die sehr viel später aus einem Weichholz an die Kanzel ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
9
Das älteste in Köln produzierte Fahrzeug wird restauriert
Sie wollen den offenen Wagen in seinen Originalzustand zurückversetzen und fahrbar machen. Laut dem Restaurator Philip Mandrys ist der Wagen in einem ... «MOTOR-TALK.de, mar 16»
10
Ford Capri 280 Brooklands verkauft
Bei einer Auktion in Großbritannien wurde dieser Ford Capri von 1987 verkauft. Der gute Originalzustand brachte einen fetten Erlös! «autobild.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Originalzustand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/originalzustand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT