Scarica l'app
educalingo
resquebrajadura

Significato di "resquebrajadura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RESQUEBRAJADURA IN SPAGNOLO

res · que · bra · ja · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESQUEBRAJADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resquebrajadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESQUEBRAJADURA IN SPAGNOLO

definizione di resquebrajadura nel dizionario spagnolo

La definizione di crack nel dizionario è divisa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESQUEBRAJADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESQUEBRAJADURA

responsorial · responsorio · respuesta · resquebradura · resquebrajadiza · resquebrajadizo · resquebrajamiento · resquebrajar · resquebrajo · resquebrajosa · resquebrajoso · resquebrar · resquemar · resquemazón · resquemo · resquemor · resquicio · resquilar · resquilo · resquitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESQUEBRAJADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimi e antonimi di resquebrajadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESQUEBRAJADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «resquebrajadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESQUEBRAJADURA»

resquebrajadura · abertura · boquete · fractura · grieta · hendedura · raja · hendidura · juventud · maldita · resquebrajadura · novela · cerámica · difícilmente · fusibles · actúa · como · fundente · enérgico · dicho · óxido · reduce · asimismo · propensión · facilita · cristalización · aunque · acorta · intervalo · fusión · para · esmalte · durante · cocción · introduce · nbsp · material · aeroespacial · métodos · ensayo · vocabulario · lengua · castellana · mexicana · fray · alonso · resfriarse · residencia · resquebrajaduras · residecia · resquebrajamiento · residir · resquebrajar · residuo · resquebrajarse · voces · ciencias ·

Traduzione di resquebrajadura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESQUEBRAJADURA

Conosci la traduzione di resquebrajadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di resquebrajadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resquebrajadura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

开裂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

resquebrajadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cracking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

crazing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجزع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

образование волосных трещин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fissuras
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

crazing
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

craquelures
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peretakhalusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haarrißbildung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ひび割れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

크레이 징
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crazing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crazing
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நுண்வெடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

crazing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

İnce çatlaklar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cavillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Crazing
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

освіту волосяні тріщини
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

microfisuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράγισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werk na
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krackelering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krakelering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resquebrajadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESQUEBRAJADURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resquebrajadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resquebrajadura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resquebrajadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESQUEBRAJADURA»

Scopri l'uso di resquebrajadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resquebrajadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cerámica
En los difícilmente fusibles actúa como fundente enérgico. Dicho óxido reduce, asimismo, la propensión a la resquebrajadura, facilita la cristalización, aunque acorta el intervalo de fusión para el esmalte durante su cocción. Se introduce en la ...
A.I Avgustinik, 1983
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —59 Resfriarse 104 Resquebrajadura 104' resfriarse 415 resquebrajadura 4154, 422 Residencia 104 resquebrajaduras 4151' residecia 113', 4120 resquebrajamiento —59 Residir 104 resquebrajar 418' Residuo 104 Resquebrajarse 104' ...
Esther Hernández, 1996
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RESQUEBRADURA , RESQUEBRAJADURA. V. Hendedura. Fr. Fente. Lat. Rima ,fissura. It. Crepatura. Resquebradura , hendedura por donde se hunde el agua en un terreno. Fr. Renard. Lat. Hiatus, rima. Resquebrajadura , lo mismo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Antonio de Nebrija: Lebrija (Sevilla) 1441 o 1444 - Alcalá ...
Rhagades...Plinius seissuras...Celsus, anisissa. Nebrija 1518. Rhagas, adis, idem est quod rima sedis, hispane, resquebrajadura del siesso. Rima sedis, quae graece quoque es ragas, hispane, la resquebrajadura. Las Castigationes Plinii y ...
José D. Perona Sánchez, 2010
5
El campo semántico "agujero" en español [Microforma]
Dice él que un consultor echaba de menos las voces grieta, rendija y resquebrajadura en el grupo de abertura. A continuación, el autor transcribe la contestación a que dio lugar la observación de aquel consultor: "Es materia opinable si el ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
6
Bambues
También pensó, ordenando los tenedores, en el concepto de "resquebrajadura", idea personal nada fácil de transmitir y que había elaborado poco a poco a partir de la observación de las estampas chinas. El concepto no estaba a punto.
Jean-Marc Aubert, 1998
7
Clasicos de la Economia Mexicana
El Pico de Orizaba (Citlaltepetl) y El Cofre de Perotc (Nauhcampatepetl). — lié aquí la primera resquebrajadura secundaría de alguna importancia al Este. Influye la misma decididamente sobre el rumbo arriba mencionado (N. O.) del declive ...
8
Osario
poluta blancura de la pared afeada por una resquebrajadura por la que asoman cabezas de insectos . . . "Sólo está bien aquello que la tradición ha probado con holgura que está bien", le dijo don Fernando al fraile Carrillo, quien asintió con ...
José María Latorre, 1987
9
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
Mas íi la resquebrajadura es tan ancha , que St Uref- fe puede expurgar libremente el pus por ella , no es ne- cefaria la trepanacion , ni dilatacion de la herida por ef- ^uy a" calpélo; por lo que con razon reprende Calmeteo á aque- ( ba , callos ...
Juan Munnicks, 1771
10
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
¡Cómo asustado de sí mismo, rasga en zigzag el aire, cual resquebrajadura en una taza! Así la huella del murciélago raya la fina porcelana de la tarde. Y nosotros meros espectadores en todo tiempo, en todos los lugares, vueltos siempre ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESQUEBRAJADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resquebrajadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disección del dolor
Sí, cualquier muerte es una ruptura, una resquebrajadura, que era el simbolismo que le queríamos dar a la palabra crack y, bueno, ahora la tenemos ... «Periódico AM, set 16»
2
Ejido Hormiguero, punto crítico en la avenida del Nazas
Desde el viernes a las siete de la tarde se presentó un resquebrajadura en el bordo de protección del cauce del río Nazas a la altura del ejido Hormiguero del ... «El Sol de la Laguna - OEM, set 16»
3
Complacencia trágica
Su confianza en la vieja guardia frenteamplista no se ha roto del todo, a pesar de alguna resquebrajadura. Sitiado en su pequeño micromundo urbano hecho ... «Diario El País, set 16»
4
El espanto común, el peronismo y sus destellos de unidad
Hasta hace poco más de quince días, las variantes de la resquebrajadura del peronismo deambulaban por distintos espacios y territorios, con diferencias de ... «ANDigital, ago 16»
5
La Unidad en el ego, digo en el limbo
Al menos en tierras morlacas la resquebrajadura de los movimientos de alcalde y prefecto es un terreno fértil para que el partido de Gobierno recupere el que ... «El Universo, lug 16»
6
Mando único: la falla es de origen político
... el mando político y operativo al que ha estado sujeta. Por tanto, lejos de ser un problema organizacional, la resquebrajadura es, primero que nada, política. «Animal Politico, feb 16»
7
Falta de equilibrios, origen de la debacle del gobierno padrecista
... social, pues aun y con todo el enriquecimiento que lograron en el cortísimo plazo fueron comesolos y de allí, como efecto dominó, la resquebrajadura creció. «CanalSonora.com, dic 15»
8
Perú Posible respalda a Carmen Omonte en caso de pañales ...
Thais consideró que este caso ha significado una “resquebrajadura” entre Perú Posible y el Partido Nacionalista. “Tengo claro que cuando Ana Jara fue ... «LaRepública.pe, giu 15»
9
Marguerite Yourcenar: los trazos del rostro
“Aquella resquebrajadura en el seno de las cosas, la experiencia de la disolución y calcinación de las formas, que es la parte más difícil de la Gran Obra.” Es en ... «ElLitoral.com, apr 15»
10
La novela de la Revolución Mexicana, una épica
... futuro fracaso del movimiento, de su parálisis y muerte: “Y al pie de una resquebrajadura enorme y suntuosa como pórtico de vieja catedral, Demetrio Macías, ... «Excélsior, feb 15»

FOTO SU «RESQUEBRAJADURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resquebrajadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resquebrajadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT