Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcanzadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCANZADURA

La palabra alcanzadura procede de alcanzar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCANZADURA IN SPAGNOLO

al · can · za · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCANZADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcanzadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCANZADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcanzadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcanzadura nel dizionario spagnolo

La definizione di sorpasso nel dizionario è una contusione di una cavalleria nella polpa o qualcosa sopra le mani, fatta con i propri piedi o con le mani di un'altra cavalleria dietro, o con l'aratro. En el diccionario castellano alcanzadura significa contusión de una caballería en el pulpejo o algo más arriba de las manos, hecha con sus propios pies o bien por las manos de otra caballería que vaya detrás, o por la reja del arado.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcanzadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCANZADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCANZADURA

alcanforar
alcanforero
alcano
alcántara
alcantarilla
alcantarillado
alcantarillar
alcantarillero
alcantarina
alcantarino
alcanzable
alcanzada
alcanzadiza
alcanzadizo
alcanzado
alcanzador
alcanzadora
alcanzamiento
alcanzar
alcanzativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCANZADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di alcanzadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCANZADURA»

alcanzadura contusión caballería pulpejo algo más arriba manos hecha propios pies bien otra vaya detrás reja arado lengua castellana alcanzadura hinchazón suele hacerse caballerías algún golpe hierro piedra pane trasera junto uña casco llámase también así herida hace topándose nbsp compuesto estar cámara apostólica

Traduzione di alcanzadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCANZADURA

Conosci la traduzione di alcanzadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcanzadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcanzadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcanzadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcanzadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcanzadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcanzadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcanzadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcanzadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcanzadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcanzadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcanzadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcanzadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcanzadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcanzadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcanzadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcanzadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcanzadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcanzadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcanzadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcanzadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcanzadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcanzadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcanzadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcanzadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcanzadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcanzadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcanzadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcanzadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCANZADURA»

Il termine «alcanzadura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcanzadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcanzadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcanzadura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcanzadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCANZADURA»

Scopri l'uso di alcanzadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcanzadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALCANZADURA, s. f. Alb. La hinchazón que suele hacerse á las caballerías de algún golpe de hierro , ó piedra en la pane trasera del pie junto á la uña , ó casco. Llámase también así la contusión , ó herida , que se les hace topándose el pie ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por estar la Cámara Apostólica muy alcanzada. ALCANZADOR , RA. s. m. y f. poc. us. El que alcanza. Inseclator. part. i.tít. 26. 1. 16. Si al- gund daño oviesen recebido los alcanzadores. ALCANZADURA, s. f. (Albcyt.) La hinchazón que suele ...
3
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
Receta para quitar el dolor dé algün ncr- uiojcl quai cílá dolorido, y laítimá- do por alguna alcanzadura ,0 golpe,' ocofafemejante, ,., fol.183. Receta para remediar la íocorua, foi; • .183. Receta para cftancar fangre de adonde quièrâquelalga al ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
4
Diccionario valenciano-castellano
Alcanterilldt , lid, da. adj. Alcantarillado ó parecido á una alcantarilla , da. Alcanterilldl. s. m. Alcantarillado ó la obra hecha en forma de alcantarilla. Alcánc. Alcance, en varias acepciones. Alcançd , da. Alcance ó alcanzadura, por la rozadura ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Alcantarilla. Akanterilldt , lid, da. adj. Alcantarillado ó parecido á una alcantarilla, da. Akanterilldt. s. m. Alcantarillado ó la obra hecba en forma <le alcantarilla. Alriinc. Alcance, en varias acepciones. Alcançd , da. Alcance ó alcanzadura , por la ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana
ALCANZADURA, s. f. Alb. La bi nchazon que suele hacerse á las caballerías de algún golpe de hierro ó pie Ira en la parte trasera del pie junto á la uña ó casco. Tumor in quadrupedibus ex percussione vel ictu la- pidis. Alcanzadura , alcance  ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... recoger y dar paso á las aguas é inmundicias. ALCANTARILLADO , s. m. La obra becba en forma de alcantarilla. ALCANZADIZO, ZA, adj. Lo que se puede alcanzar con facilidad. ALCANZADO, DA, adj. Falto, necesitado. ALCANZADURA , i ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario castellano:
12. ALCANTARA , alcantarilla, lo naifino que puente, y puentecilla , V. ALCANZADO , en el comercio , lo mismo que pobre , adeudado. Fr. Reliquataíre. Lat. Dcbítar. lt. Debitore. ALCANZADURA DE CABALLO , el golpe que se le da , la accion ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
... alabanza aguarros = agua rosada alborces = madroños alcance = alcanzadura alcrebid = azufre alimar = animal alimpiarse = limpiarse alivianecer = aligerar, soltar aljez = yeso alméndolas = almendras altiveza = ensalzamiento aluentar/se ...
Ana Labarta, 1993
10
Diccionario de la lengua castellana
Que s< puede alcanzar con facilidad. ALCANZADO, p. p. de alcanzas. ALCANZADO, DA, adj. Falto, ne cesitado. I| estar ó andar alcanzado Estar empeñado , adeudado. ALC ANZ ADOR, RA, s. m. J (□ ant El que alcanza. ALCANZADURA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

FOTO SU «ALCANZADURA»

alcanzadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcanzadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcanzadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z