Scarica l'app
educalingo
caballería

Significato di "caballería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABALLERÍA

La palabra caballería procede de caballero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CABALLERÍA IN SPAGNOLO

ca · ba · lle ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLERÍA IN SPAGNOLO

cavalleria

Cavalleria o cavalleria è la forza di combattimento montata a cavallo. Questo termine viene dalla cavalleria francese. Generalmente, la designazione non si applicava alle forze militari che invece di cavalli usavano altri animali, come cammelli o muli.

definizione di caballería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cavalleria nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il solípedo animale, che, come il cavallo, serve a cavalcarlo. Un altro significato di cavalleria nel dizionario è uno dei bracci costituenti degli eserciti che è stato fatto in corpi montati a cavallo e successivamente in veicoli corazzati. La cavalleria è anche ciascuna delle parti dello stesso corpo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLERÍA

albañilería · artillería · bollería · bulería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLERÍA

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLERÍA

bocadillería · botillería · cancelería · chancillería · chiquillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Sinonimi e antonimi di caballería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABALLERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caballería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLERÍA»

caballería · asno · bestia · cabalgadura · caballo · montura · mulo · mayor · libro · caballerías · menor · maestro · general · orden · novela · andarse · andante · ligera · caballería · cuerpo · fuerza · combate · montada · este · término · proviene · francés · cavalerie · generalmente · primera · lengua · española · animal · solípedo · sirve · para · cabalgar · otro · armas · constitutivas · ejércitos · hacía · cuerpos · montados · posteriormente · vehículos · acorazados · también · cada · porciones · mismo · caballeros · edad · media · caballeria · ante · todo · simbolo · ciertos · heroes · nobleza · armaduras · deslumbrantes · desplegaban · viento · banderas · brillantes · colores · lanzarse · empunando · espada · lanza · socorro · debil · viuda · mundo · caballeresco · haga · ella · precisamente · aquí · mostré · propios · trabajos · esta · inserción · representa · modelado · gran · estrategia · carácter · político · basada · queda · expreso · texto · nbsp · ciudadanía · soberanía · monárquica · poética · brillante · aproximación · estudio · órdenes · caballerescas · desde · vertiente · sociocultural · sociopolítica · generadora · parámetros · culturales · sociales · manual · servicio · campaña · textos · sobre · espiritual · cuarenta · primero · debido ·

Traduzione di caballería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABALLERÍA

Conosci la traduzione di caballería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caballería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

骑兵
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caballería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chivalry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुड़सवार सेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلاح الفرسان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кавалерия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cavalaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বারোহী বাহিনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cavalerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasukan berkuda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kavallerie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

騎兵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기병대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kavaleri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỵ binh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதிரைப்படை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोडदळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süvari
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cavalleria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kawaleria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кавалерія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cavalerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιππικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perderuiters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kavalleri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kavaleri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLERÍA»

Scopri l'uso di caballería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caballeros y caballería en la Edad Media
La caballeria es ante todo un simbolo, el de ciertos heroes de la nobleza, de armaduras deslumbrantes, que desplegaban al viento banderas de brillantes colores para lanzarse, empunando la espada o la lanza, en socorro del debil, de la viuda ...
Jean Flori, 2001
2
La caballería y el mundo caballeresco
haga uso de ella precisamente aquí. Como mostré en mis propios trabajos de 1993 y 1996, esta inserción representa el modelado de una gran estrategia de carácter político basada en la caballería. Todo queda expreso en el texto del ...
‎2006
3
Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería: Poética del ...
Brillante aproximación al estudio de las órdenes caballerescas desde su vertiente sociocultural y sociopolítica como generadora de parámetros culturales y sociales.
Jesús D. Rodríguez-Velasco, 2009
4
Textos sobre la caballería espiritual - La cuarenta ...
El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra "Las iluminaciones de La Meca".
Ibn Arabi, 2006
5
La caballería
En La caballería, Keen analiza la compleja estructura de esta parcela de la sociedad medieval -sus desfiles, su heráldica y sus caballeros de brillante armadura- y cómo se convirtió en un mito y en un ideal social de profunda influencia ...
Maurice Keen, 2010
6
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996
7
Instrucción destinada a las tropas ligeras de infantería y ...
recopilada de la que Federico II dio a sus oficiales de caballería Federico II (Rey de Prusia). ;:; jQuándo el fuego de la infantería haya obligado al enemigo á retirarse, la caballería debe perseguirlo , y aquella adelantarse desfilando por jos. la.
Federico II (Rey de Prusia), 1804
8
Guardias dragones o caballería ligera...
Allí, emboscado, esperó Suárez, no salió inmediatamente a auxiliar al resto de la caballería de Miller, al observar que la caballería de Canterac, se les iba encima a todo galope. Isidoro Suárez dejó pasar a la caballería realista y luego ...
Arístides Herrera Cuntti
9
Fui soldado de levita de esos de caballería
Nacido en San Pedro de las Colinas, Coahuila, Urquizo fue un escritor de todos los d as y un militar hasta su muerte.
Francisco Luis Urquizo, 1984
10
Primera parte de la táctica de la caballería Inglesa, ...
ne una idea de lo que valle, ni de como val, drá mas: solo se creerá seguro si tiene caballería á sus flancos; porque la táctica que aun no conoce ó sabe mal no le ha suministrado ningun recurso ventajoso; ó si se lo dá, es lento, aciago, ...
Great Britain. Army. Cavalry, David DUNDAS (Right Hon. Sir), Francisco RAMONET, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Unidad de Caballería de la Policía Nacional se ocupará de los ...
El delegado del Gobierno, Santiago Villanueva, ha presentado la Unidad de Caballería del Cuerpo Nacional de Policía (CNP) desplazada para la 'Operación ... «El Correo Gallego, lug 16»
2
Caballería andante
HACE unos años me propuse escribir una loa a la policía. Sentado cómodamente en mi coche, vi cómo dos agentes bajaban del suyo a toda prisa para asistir a ... «Diario de Cádiz, giu 16»
3
Los 'Ironman' de la Caballería miden su poder
Las patrullas de reconocimiento de Caballería de toda España, la vanguardia de la vanguardia del Ejército de Tierra en las operaciones, se enfrentaron esta ... «El Periódico de Aragón, giu 16»
4
Zaragoza acogerá la competición militar de unidades de Caballería ...
Zaragoza acogerá la competición militar de unidades de Caballería Pareca 2016 desde el 13 hasta el 17 de junio, prueba organizada por la Brigada de ... «El Periódico de Aragón, giu 16»
5
José Manuel Macarro y Juan Infante reciben los VIII Premios de ...
La Real Maestranza de Caballería ha acogido este miércoles el acto de entrega de los VIII Premios de Investigación Real Maestranza de Caballería de ... «Diario de Sevilla, giu 16»
6
Relevo en Irak: la Brigada de Caballería Castillejos asume la misión ...
La misión en Irak celebrará mañana el relevo del contingente, que pasará de manos de la BRIMZ "Extremadura" XI a la Brigada de Caballería "Castillejos" II de ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
7
La caballería zaragozana parte de misión a Malí
Un contingente de 94 soldados españoles, de los que 86 pertenecen a la Brigada de Caballería Castillejos II --en breve, la Brigada Aragón-- de Zaragoza, ... «El Periódico de Aragón, apr 16»
8
´A mí la caballería´
L. O. La Guardia Civil de Murcia estrena Escuadrón de Caballería. Desde hace unos días, los agentes montados a caballo prestan apoyo a otros servicios de la ... «La Opinión de Murcia, feb 16»
9
La deleznable y falsa «batalla» en la que el Séptimo de Caballería ...
El Séptimo de Caballería es recordad por batallas como la de Little Bighorn (arriba) ... así es como vemos en la actualidad al popular Séptimo de Caballería. «ABC.es, dic 15»
10
La unidad de caballería de la Policía Local vuelve a patrullar en el ...
J. B. R. | Valencia La concejala de Protección Ciudadana, Sandra Gómez, ha visitado hoy las nuevas instalaciones de la unidad de caballería de la Policía ... «levante.emv.com, dic 15»

FOTO SU «CABALLERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballeria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT