Scarica l'app
educalingo
canoso

Significato di "canoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANOSO

La palabra canoso procede del latín canōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANOSO IN SPAGNOLO

ca · no · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANOSO IN SPAGNOLO

definizione di canoso nel dizionario spagnolo

La definizione di gray-haired nel dizionario è di colore grigio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANOSO

afanoso · aguanoso · aranoso · cancanoso · fontanoso · galbanoso · ganoso · granoso · gusanoso · haraganoso · lanoso · leganoso · luminoso · medanoso · membranoso · ñanoso · pampanoso · panoso · pantanoso · remanoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANOSO

canónica · canonical · canónicamente · canonicato · canónico · canóniga · canonigado · canónigo · canonista · canonizable · canonización · canonizar · canonjía · canonjible · canope · canora · canoro · canosa · canotaje · canotier

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANOSO

arenoso · bituminoso · bochornoso · carnoso · cavernoso · donoso · espinoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · numinoso · ominoso · pecaminoso · penoso · pinoso · ruinoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

Sinonimi e antonimi di canoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANOSO»

canoso · cano · alberto · diminutivo · tiene · muchas · canas · telegramas · azules · gato · cuentos · antología · revólver · canoso · selección · conozco · desesperación · grandes · rasgos · alas · sienta · necesariamente · mesa · recogida · terraza · noche · borde · novios · historia · milanesa · siglo · xvii · estoy · malo · conocido · pones · bueno · haré · más · hecho · hasta · ahora · nada · contestó · aguardando · qué · parar · aquel · preámbulo ·

Traduzione di canoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANOSO

Conosci la traduzione di canoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di canoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

苍老
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

canoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hoary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सफ़ेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

почтенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grisalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধূসরাভ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chenu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tua beruban
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ergraut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hoary
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하얗게 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hoary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có lông ngắn trắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிழட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पडणाऱ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağarmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oszroniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поважний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cărunt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεβάσμιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canoso

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CANOSO»

Hombre canoso, hombre hermoso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANOSO»

Scopri l'uso di canoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología (1913-1966)
EL REVÓLVER CANOSO [selección] EL VERBO SER Conozco la desesperación en sus grandes rasgos. La desesperación no tiene alas, no se sienta necesariamente a una mesa recogida en una terraza, en la noche, al borde del mar.
André Breton, 1979
2
Los novios: historia milanesa del siglo XVII
Canoso, estoy malo! -Ya lo he conocido. -Si me pones bueno, haré por ti más de lo que he hecho hasta ahora. Nada contestó el Canoso, aguardando en qué iba a parar aquel preámbulo. -De nadie quiero firme sino de ti -prosiguió don ...
Alessandro Manzoni, 2001
3
Memorias de una Bodega Habanera
El chofer, un elegante canoso en guayabera amarilla, lo llamó para preguntarle algo. No sé qué sería, pero a los pocos segundos Saúl se montó en el auto y desapareció. Rumbo a La Playita de 16, digo yo, aunque no podría jurarlo ni ...
Ernesto Gonzalez, 2007
4
Un corazón en la planta del pie
Ya no le hace mella contemplarse en la expresión demudada del canoso del CEPIG, que se detiene frente a los cuerpos flanqueado por los forzudos y el conserje del hotel. El canoso no se da cuenta de que el ojo insobornable de la cámara ...
Fernando López, 2011
5
El ocaso de Roma y otros relatos
El primero en bajar fue el conductor, que sustituyó al canoso en el asiento trasero, mientras su compañero entraba en el restaurante. Reapareció en cinco minutos. —Vale —dijo el canoso. Susurró algo al oído del conductor, que le precedió ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
6
El recuerdo de Isaac Stein y otros cuentos fantásticos
... que no sería nada agradable, amigo mío? El otro calló y experimentó una rápida mejoría, cuando el Canoso guardó el arma en el pantalón. — Es exactamente lo que siempre he ambicionado — siseó el Canoso — . Fantástico, maravilloso ...
Guillermo Merck Martel, 1997
7
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Por último, la construcción analítica nudo de la garganta (NM9) y buche (Azlb), voz que, según Morínigo y Santamaría, en Méjico tiene significado de 'bocio'. 7. pelo blanco (0,2) VARIANTES FRECUENCIA ( %) canas 1,8% cano 1,8% canoso ...
Amalia Pedrero González, 2002
8
Relatos ansiolíticos : entre el ansia y la pasión
Oiga, me está empezando a cargar, ¿eh? Váyase. — Toma mi teléfono y llámale. — Si no se larga va a tener problemas — dice Hans muy enfadado. La chica de ojos azules está detrás de él mirando de reojo al hombre canoso. — ¡Llámale ...
Raúl Jiménez Hernández, 2004
9
Alacrán enamorado
Franky se balancea sonriente hasta una mesa y le dice algo a un hombre fuerte, de unos cincuenta años y con el pelo canoso cortado a cepillo. Sentado en una silla, al otro lado de la mesa, hay un joven con gafas que observa a Franky y al ...
Carlos Bardem, 2010
10
Mañana los guerreros
Vamos — agregó la mujer — . Necesito el ejercicio. — ¿Y quién prepara el café para más tarde? — preguntó el canoso. — Hazlo tú si quieres — contestó ella — . Yo voy a pintar paredes. Salieron a la calle. La mujer caminó junto a Juan Luis,  ...
Fernando Alegría, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicole Kidman, irreconocible: las fotos de su look canoso
Este look canoso es parte de su personaje para el thriller televisivo. Una gran transformación de la ex de Tom Cruise. Nicole Kidman – Grosby Group. Kidman ... «Infobae.com, giu 16»
2
El canoso reencuentro de Joey y Chandler, de Friends
Cada vez que algunos de los protagonistas de Friends se juntan, los fanáticos de la serie se entusiasman, sienten nostalgia y buscan en internet algún capítulo ... «ADN Chile, mag 16»
3
Capturado alias 'El Canoso', señalado de enviar cocaína a Estados ...
A la cárcel fue trasladado Rodolfo Ambrosio Cuello Pereira, alias 'el Canoso', de 51 años,capturado por la Policía Metropolita de Montería en el barrio Nuevo ... «RCN Radio, apr 16»
4
¿Calvo, unicejo, canoso? Echa la culpa a diez genes
Otro de los principales resultados del trabajo es la identificación del primer gen canoso, o de tendencia a encanecer, lo que demuestra de manera definitiva ... «EL PAÍS, mar 16»
5
Brad Pitt luce irreconocible y completamente canoso
El actor estadounidense Brad Pitt se encuentra filmando su nueva película 'War Machine' en París (Francia) y sorprendió a más de uno corriendo por las frías ... «Diario Perú21, feb 16»
6
Extradicion a Estados Unidos de El Canoso prorroga
El presidente Juan Manuel Santos congeló por un año más la extradición de José del Carmen Gelves Albarracín, alias el Canoso, quien es exjefe político del ... «ElTiempo.com, nov 15»
7
Brad Pitt, con el pelo canoso en el rodaje de su próxima película
El actor estadouniense Brad Pitt luce pelo completamente canoso en el rodaje de su próxima película, War Machine, recoge el diario Daily Mail. El rodaje tiene ... «20minutos.es, ott 15»
8
Depilación eléctrica para tatuajes y vello canoso
Si hay un invento del mundo de la cosmética que ha facilitado nuestras vidas, ese es sin duda la depilación láser. Sin embargo, si tienes el vello canoso o ... «enfemenino.com, set 15»
9
Anacleto reaparece canoso y con un hijo después de 30 años de ...
El agente secreto Anacleto, un espía "made in Spain" creado por Manuel Vázquez Gallego, regresa tras 30 años retirado de los kioscos con una adaptación al ... «eldiario.es, ago 15»
10
Asi cayo alias Z5 o Canoso del clan Usuga en Cordoba
Si bien Z5 o Canoso se desmovilizó del bloque Sur de las Auc en el 2004 en Bugalagrande (Valle del Cauca), con cerca de 500 paramilitares, el narco ... «ElTiempo.com, ago 15»

FOTO SU «CANOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canoso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT