Scarica l'app
educalingo
cebo

Significato di "cebo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEBO

La palabra cebo tiene su procedencia en el latín cibus; y también en el latín cepus, la cual a su vez procede del griego κῆπος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CEBO IN SPAGNOLO

ce · bo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cebo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEBO IN SPAGNOLO

esca

Si chiama esca qualsiasi cibo o sostanza che la imita per attirare una preda. L'oggetto dell'esca è quello di attirare un animale nel luogo dove si trova il cacciatore o una trappola o, nel caso della pesca, costringerli a mordere un gancio.

definizione di cebo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di esca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cibo che viene dato agli animali per nutrirsi, ingrassarli o attrarli. Un altro significato dell'esca nel dizionario è la pesca, il cibo, reale o simulato, con cui i pesci sono attratti. L'esca è anche un artificio che simula questi cibi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEBO

acebo · efebo · erebo · mancebo · placebo · recebo · sacasebo · sebo · trebo · yebo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEBO

cebiche · cebil · cebipero · cebique · cebolla · cebollada · cebollana · cebollar · cebollento · cebollera · cebollero · cebolleta · cebollín · cebollino · cebollón · cebolluda · cebolludo · cebón · cebona · ceborrincha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEBO

acabo · albo · algarrobo · ambo · arabo · bobo · cabo · combo · cubo · globo · jumbo · lavabo · lobo · mambo · recibo · robo · rumbo · tubo · turbo · verbo

Sinonimi e antonimi di cebo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cebo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEBO»

cebo · aliciente · asechanza · atractivo · carnada · carnaza · cebadura · engorde · estímulo · explosivo · fomento · fulminante · incentivo · pábulo · señuelo · tentación · racumin · hacer · cubano · glande · sebo · para · ratas · llama · cualquier · alimento · sustancia · imita · utilizada · primera · lengua · española · comida · animales · alimentarlos · engordarlos · atraerlos · otro · simulado · atrae · peces · cebo · también · artificio · simula · estos · alimentos · bait · ella · mejor · más · preparada · única · puede · atrapar · espectador · mayor · brutal · homicida · todos · tiempos · unas · manos · cadáver · cuelga · como · auras · cómo · todo · pueblo · hemos · visto · solo · hace · unos · días · pero · insististe · tanto ·

Traduzione di cebo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEBO

Conosci la traduzione di cebo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cebo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cebo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cebo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bait
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приманка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

isca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টোপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appât
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

umpan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Köder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미끼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

umpan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mồi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெயிட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आमिष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przynęta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приманка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

momeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cebo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEBO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cebo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cebo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cebo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CEBO»

Citazioni e frasi famose con la parola cebo.
1
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
2
Ninon de Lenclos
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CEBO»

Alas tenga yo para volar, que cebo no me ha de faltar.
El cebo es el que engaña, que no la caña.
Es gran bobada poner cebo al ave cazada.
Ni el anzuelo ni la caña, sino el cebo les engaña.
No falte cebo al palomar, que las palomas ellas se vendrán.
Sin cebo, de nada sirve el anzuelo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEBO»

Scopri l'uso di cebo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cebo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cebo / The Bait
Ella es la mejor, la más preparada, la única que puede atrapar al Espectador, el mayor y más brutal homicida de todos los tiempos.
José Carlos Somoza, 2011
2
El Cebo Y la Presa
¿Cómo va todo por el pueblo? Si, ya sé que nos hemos visto tan solo hace unos días, pero como insististe tanto en que te contara todo lo que viera y aprendiera durante la tesis, pues nada, aquí comienzo. Voy a intentar escribirte un correo ...
José María Rodríguez Pachón, 2013
3
Producción ovina
El consumo de alimento concentrado en la primera fase de cebo o etapa de transición es muy bajo, del orden de 300-400 g/d, y aumenta paulatinamente hasta el momento de sacrificio en el que dicho consumo supera los 1000 g/d, ...
‎1996
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
W0"" - Cebo eléctrico 3° CEBOS ELÉCTRICOS Y CORDÓN DETONADOR 4 V Cebo eléctrico— »i t ^=U Carga-* Explosionador Fig. 300. Diversos tipos de encendido. Obsérvese qne este último documento da la lista de textos. I" ...
Paul Galabru, 1977
5
Alimentos y racionamiento. Zootecnia tomo III:
CUADRO 14.3 Necesidades nutritivas de terneros de cebo (g/d) 1 Peso vivo en kg. 2 Velocidad de crecimiento (g/d). 3 Frisones y razas autóctonas puras. 4 Cruces de razas autóctonas X charolais o limousin. Fuente: INRA. 1984. 2.2.
‎1995
6
Atención plena con la respiración
No comemos cosas que son sólo "cebo". Hay que entender la distinción crucial entre "comida" y "cebo". Nos alimentamos con comida para nutrir apropiadamente nuestra vida. Comemos "cebo" buscando una delicia. Este cebo nos vuelve ...
Bhikkhu Buddhadasa, 2008
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ingrajfante. CEBáR , poner el cebo en un anzuelo. Fr. Appatêr. Lat. Inefeáre , efca allicere.lt. Adefcare. BzCc.Bazcatu, CEBáR , dár de comér con particulár cuidado , y co- mida á algunos animáles para que engorden. Fr. Appât ér , cngraijpr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
En la marina está permitido este castigo suerte, si subsistiere la misma escasez de cebo, no enlrarán en ella los patrones que la obtuvieron hasta que se haya concluido la escala de todos los demás companeros. Art. 31. Para que en lo ...
Alejandro de Bacardí, 1861
9
Alternativas De Mane
(10) En el Cuadro 15 se observa el análisis de presupuesto parcial en donde se presentan los costos variables (insecticida, plantas cebo y mano de obra para la aplicación de insecticida y colocación y manejo de plantas cebo), el beneficio ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente
10
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Así, se puede llamar cebo a la carga que contiene el sensibilizador. Debido al papel fundamental que desempeña este elemento dentro de la voladura hay una serie de medidas de seguridad a tener en cuenta a la hora de elaborar el cebo...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cebo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo dominar 'Pokémon Go' sin tener que gastar ni un centavo
En ella encuentras todo lo que necesitas, desde pokebolas hasta los útiles módulos cebo que te permiten atraer pokémons sin tener que salir de tu casa. «CNET en Español, lug 16»
2
Cómo usar el cebo en Pokémon Go
Aquí encontrarás toda la información que necesitas para usar el cebo en el juego de ... Uno de los objetos que puedes adquirir en la tienda es el módulo cebo. «ReadWriteWeb, lug 16»
3
Cebo, dos buenas reapariciones
Cebo cuenta además con una completa bodega. Un sitio que habrá que seguir de cerca. Lo mejor: La buena técnica del cocinero y la calidad del producto. «ABC.es, giu 16»
4
CEBO: Cataluña y Madrid, en las mesas del Urban
El Hotel Urban de la capital ha inaugurado recientemente CEBO, su nuevo restaurante. Un proyecto que cuenta con Aurelio Morales como chef y Paco Patón ... «ABC.es, giu 16»
5
CEBO, el nuevo proyecto de restauración del Urban madrileño
CEBO es una exclusiva propuesta culinaria con el concepto de cocina contemporánea, progresiva y libre que apuesta por el producto de origen que va ... «Expansión.com, giu 16»
6
No se pierda... El cebo
Tras una serie de trabajos en su país natal, el húngaro Ladislao Vajda se estableció en España, donde, a partir de 1947, dirigió un puñado de largometrajes de ... «Menorca - Es diari, giu 16»
7
Arrestados tres menores que robaban usando de cebo a una niña ...
La policía local de Sant Vicenç dels Horts ha detenido a tres menores después de que uno de sus agentes los sorprendiera agrediendo a un chico de 14 años ... «El Periódico, giu 16»
8
Alertan de una falsa página de Mercadona que roba datos ...
... Mercadona creada para robar datos personales a los usuarios que introduzcan su información personal en ella mediante el cebo de un premio inexistente. «Diario Vasco, apr 16»
9
El actor Sean Penn fue un cebo para llegar al 'Chapo' Guzmán
El actor Sean Penn fue un cebo para llegar al 'Chapo' Guzmán. Fotografías cedida por Cefereso de la ficha del 'Chapo" Guzmán tras su ingreso al Centro ... «El Mundo, gen 16»
10
Facebook: gatito era utilizado como cebo para entrenar perros de ...
En Facebook, un gatito llamado Smurf fue rescatado por un refugio de animales. Este felino había sido teñido de púrpura para ser el cebo para entrenar perros ... «RPP Noticias, gen 16»

FOTO SU «CEBO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cebo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cebo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT