Scarica l'app
educalingo
clavillo

Significato di "clavillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVILLO

La palabra clavillo procede del diminutivo de clavo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLAVILLO IN SPAGNOLO

cla · vi · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVILLO IN SPAGNOLO

definizione di clavillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di clavillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il perno che contiene le aste di un ventilatore o i due fogli di forbici. Un altro significato di clavillo nel dizionario è chiodo. Clavillo è anche ognuno dei punti di ferro posti sul ponte e nel segreto del pianoforte, per dare la direzione alle corde.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · carrillo · castillo · chivillo · corvillo · cuchillo · escavillo · grevillo · hatillo · ladrillo · novillo · olivillo · ovillo · polvillo · sencillo · uvillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVILLO

claveta · clavete · clavetear · claveteo · clavicembalista · clavicémbalo · clavicímbalo · clavicímbano · clavicordio · clavícula · claviculada · claviculado · clavicular · claviforme · clavija · clavijera · clavijero · claviórgano · clavito · clavo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVILLO

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · dobladillo · grillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · palillo · pasillo · pillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinonimi e antonimi di clavillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVILLO»

clavillo · hierba · planta · medicinal · grano · propiedades · primera · lengua · española · pasador · sujeta · varillas · abanico · hojas · unas · tijeras · otro · clavo · clavillo · también · cada · puntas · hierro · colocadas · puente · secreto · piano · para · dirección · cuerdas · medicina · cirujía · farmacia · legal · prefiere · color · claro · grueso · ohtuso · pesado · como · viene · asia · llamado · inglés · porque · hace · comercio · compañía · indias · cayena · delgado · nías · seco · negruzco · menos · aromático · guia ·

Traduzione di clavillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLAVILLO

Conosci la traduzione di clavillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di clavillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clavillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

clavillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

clavillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Claw
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

clavillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clavillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

clavillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clavillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

clavillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Clavillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

clavillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Clavillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

clavillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

clavillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clavillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clavillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

clavillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

clavillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

clavillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clavillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

clavillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

clavillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clavillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clavillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clavillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clavillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clavillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clavillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clavillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clavillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clavillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVILLO»

Scopri l'uso di clavillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clavillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
prefiere el clavillo de color claro, grueso, ohtuso y pesado, como el que viene del Asia, llamado clavillo inglés porque hace su comercio la Compañía de Indias ; el de Cayena es mas delgado, y nías seco, negruzco y menos aromático.
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Noroeste
A la laguna del Tesoro se puede acceder a pie o a caballo, a la altura del km 52 de la cuesta del Clavillo (AlCA). Direcciones útiles Dirección de Recursos Naturales y Suelos: Córdoba 1039, 1er Piso, Tucumán (4000) Tel: 0381-421- 8150.
Juan Carlos Chebez, 2005
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El clavillo ó clavo de especia es la flor sin abrir y de-ecada del cla\illero ( carjro- phjrlluf aromáticas L. ) , árbol de la familia de las mírtineaí, poliandria mo- iioginia ( L. ), que crece eo lasMolucas, en la nueva Guinea y Borbon. Se distinguen ...
Manuel Jimenez
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
prefiere el clavillo de coloi' claro, grueso, obtuso y pesado, como el que viene del Asia, llamado clavillo inglés porque hace su comercio la Com- paflia de Indias ; el de Cayena es mas delgado, y nías seco, negruzco y menos aromático.
5
Curso de quimica industrial, 2
Alcohol de 56" 16 onz., esencias de limon , bergamota , canela , jazmin y clavillo, de cada una un cuarto de onza, de pachulí '/i cuarto y un poco de esencia de rosa. 6. Alcohol de 3(i° 10 onz., esencia de bergamota 110 golas, de limon 70, ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
Arte de destilar aguardientes y licores
Ratafia de membrillo. Zumo de membrillo, seis cuartillos: aguardiente, trece azumbres: clavillo quebrantado, dos dracmas: canela quebrantada, una dracma: azúcar quebrantada, tres libras. Se destila el aguardiente con el clavillo y la canela, ...
‎2002
7
Tratado completo de historia natural: con 318 grabados ...
Clavo ( clavillo , clavo de especie ). Es la flor no desarrollada del caryophyllus aromáticas, arbolito cultivado en las Molucasy en Cayena; se recogen las flores cuando los pétalos todavía soldados" forman una cabeza encima del caliz.
Apollinaire Bouchardat, 1848
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Flores grandes, perfumadas. Diversas variedades. Ver además Clavillo. clavel amarillo: sunchillo. clavel aselador: sunchillo. clavel del aire. Especies del género Tilland- sia, de la familia Bromeliáceas. Clavel del aire. Flor del aire. Margarita.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
La arcana de los números
ler. ángulo 5ff ángulo 11" ángulo 7* ángulo 1 Pachulí 5 Fragipani 1 1 Castóreo 7 Clavillo 2 Vainilla 6 Estoraque 12 Pergularia 8 Sándalo 3 Alelí 7 Clavillo 1 Pachulí 9 Clemátida 4 Benjuí 8 Sándalo 2 Vainilla 10 Cálamo 5 Fragipani 9 ...
J. Iglesias Janeiro, 1985
10
Curso de materia médica o de farmacologíia: traducido del ...
Como quiera que sea de estas suertes , el clavillo debe escogerse entero , pesado , de hermoso color pardo al flsteri'or, rojizo al interior, que deje trasudar fácilmente su aceite volátil, comprimiéndole ; de olor fuerte , penetrante , sabor ...
F. Foy, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clavillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Potrero del Clavillo: en octubre se llamaría a licitación de obra
En este marco, el tucumano Cano destacó que "el presidente Mauricio Macri pone énfasis en llevar adelante la obra del Dique Potrero del Clavillo”, pues "no ... «Diario El Esquiu, giu 16»
2
Avances en el proyecto para el dique Potrero del Clavillo
TUCUMÁN (Redacción) — Durante una reunión, llevada a cabo el día de ayer en la Quinta de Olivos (Buenos Aires), José Cano, coordinador del Plan ... «El Intransigente, giu 16»
3
Potrero del Clavillo: “Una de las obras más grandes de la próxima ...
La construcción de los diques Potrero del Clavillo y El Naranjal representan “en inversión y características uno de los cinco proyectos más grandes de la ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
4
Las obras hídricas de los abuelos
Lo que se anuncia (Potrero del Clavillo -con el pequeño dique El Naranjal en Alpachiri-, el canal San Luis en Yerba Buena) ¿realmente servirá para cambiar ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
5
Entregan el proyecto de Potrero del Clavillo a la Nación
La concreción del dique Potrero del Clavillo tendrá hoy un empujón más. Al mediodía, el secretario de Obras Públicas de la Nación, Daniel Chaín, recibirá el ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
6
Le darán prioridad a la construcción del dique de Potrero del Clavillo
José Cano, titular del Plan Belgrano, anunció cuando finalizó la reunión que el lunes se entregará el proyecto del dique Potrero de Clavillo y El Naranjal. «La Gaceta Tucumán, mag 16»
7
La Nación reflota la idea de Potrero del Clavillo
La Nación reflota la idea de Potrero del Clavillo. Chaín, secretario de Obras de la gestión macrista, adelantó a LA GACETA que el proyecto para construir un ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
8
La piedra basal fue puesta en 1974 por Amado Juri
El proyecto del complejo hidroeléctrico que incluirá la represa Potrero del Clavillo da vueltas por la cabeza de los tucumanos desde 1974, luego de que en la ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
9
Gutiérrez se reunió con José Cano
... temas relacionados con el desarrollo de la Provincia incluyendo el Paso de San Francisco, el Corredor Bioceánico y la obra del dique Potrero del Clavillo. «El Ancasti Editorial, apr 16»
10
Vialidad acondicionó la Cuesta de El Clavillo
La delegación de Vialidad provincial con asiento en el departamento de Andalgalá está realizando tareas de reparación en la cuesta de El Clavillo que durante ... «El Ancasti Editorial, apr 16»

FOTO SU «CLAVILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clavillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT