Scarica l'app
educalingo
consenciente

Significato di "consenciente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSENCIENTE

La palabra consenciente procede del antiguo participio activo de consentir; latín consentĭens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSENCIENTE IN SPAGNOLO

con · sen · cien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSENCIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consenciente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSENCIENTE IN SPAGNOLO

definizione di consenciente nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo consenciente significa che acconsenti a qualcosa di brutto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSENCIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSENCIENTE

conseguir · conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejero · consejo · consenso · consensual · consensuar · consentida · consentido · consentidor · consentidora · consentimiento · consentir · conserje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSENCIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di consenciente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSENCIENTE»

consenciente · consiente · algo · malo · voces · ciencias · artes · algunos · dicen · aunque · puramente · frase · teolójica · dios · discierne · disenciente · consentidór · consentido · confíente · vulgár · iìrve · para · explicár · nbsp · legislación · iglesia · católica · ahí · debamos · tener · cuenta · además · formalmente · enunciado · substrato · psicológico · sociológico · acto · voluntad · personal · interpersonal · tenor · esta · religión · silencio · estarme · pasivo · formar · relacion · estadística · propiedades · beneficios · estas · pasen · hacienda · nacional · declararía · convenceria · condenaría · religion · epoca · tercera · beneíicios · declararia · convencería · condenarla · catalan · consentiens · consent · consenciente · cómplice · timen · consentimiento · consensus · assensio · consen · permétrer · alguna · cosa · consentir · annuere · connivere · diccionacio · castellamo · consentiez · complice · consentons · consentaient · cortes · antiguos · reinos · aragón · valencia ·

Traduzione di consenciente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSENCIENTE

Conosci la traduzione di consenciente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di consenciente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consenciente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

consenciente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

consenciente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Consonant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

consenciente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consenciente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

consenciente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consenciente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

consenciente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consenciente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

consenciente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

consenciente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

consenciente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

consenciente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

consenciente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consenciente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

consenciente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

consenciente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

consenciente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consenciente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

consenciente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

consenciente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consenciente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consenciente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consenciente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consenciente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consenciente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consenciente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSENCIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consenciente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consenciente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consenciente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSENCIENTE»

Scopri l'uso di consenciente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consenciente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algunos dicen en Castellano consenciente; aunque es puramente latino > y asi es frase Teolójica: Dios discierne al consenciente del disenciente. Consentidór , ó coNSENTiDo , el que confíente, voz vulgár , que iìrve para explicár que un ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Legislación de la Iglesia católica
De ahí que debamos tener en cuenta, además de lo formalmente enunciado por la ley, el substrato psicológico, sociológico, etc. del consenciente: el acto de voluntad es un acto personal e interpersonal. A tenor de la ley, no se ve que esta  ...
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
3
La Voz de la religión
Mi silencio, estarme pasivo, el formar y dar la relacion estadística de las propiedades de la Iglesia y beneficios para que estas pasen á la hacienda nacional, me declararía (á mi ver), me convenceria, me condenaría por consenciente, in- ...
4
La Voz de la religion, 2: epoca tercera
Mi silencio, estarme pasivo, el formar y dar la relacion estadística de las propiedades de la Iglesia y beneíicios para que estas pasen á la hacienda nacional, me declararia (á mi ver), me convencería, me condenarla por consenciente , in- ...
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
p. a. consenciente. Consentiens. ` „ CONSENT. p. a, ant. Consenciente , cómplice. Consentiens. CON SEN TIMEN T. s.m. consentimiento. ConSensus , assensio. » « CONSEN TIR. v. a. permétrer alguna cosa. consentir. Annuere .‚ connivere.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. a. Consenciente. Consentiez. CONSENT, p. as ant. Consenciente , complice. Consentons. CONSENTAIENT, s. m. Consentimiento. Consensus , assensio. CONSENTIR, v. a. permétrer alguna cosa. Consentir. Annuere, connivere. consentir ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
Aliud autem materiale eciam non procedit, videlicet, quod fuerit pre- iudicatum civitati Barchinone per contra usum et quia ipsa sciente et consenciente quoniam hoc verum est cum honore contrarium asseren- tis, quoniam notum est Deo et ...
Aragon (Kingdom). Cortes, Bienvenido Oliver y Esteller, 1912
8
Viage literario a las iglesias de España
Sta- tutum est insuper quod cibus canonicalis in nu- llos alios usus expendatur , nisi in refectione ca- nonicorum , et quod extra villam nulli detur nisi inevitabili necessitate cogente , et comuni capitulo consenciente : et quod nullus prepositus  ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1821
9
Tratado de inflammaciones [sic] internas: explicadas por ...
... como tambien el messeñterio , de igual membranaceo texido , y sensible substancia compaginado , y con los intestinos conexo, y consenciente ; como constará de sus siguientes Anatomicas noticias compendiosas. 284 Son los intestinos ...
Francisco Rafael de los Reyes Sahagun, 1754
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... ipsi jurati qui pro tempore tuerint cum. bajulo nostro insiıuul presente et consenciente et cum coıısilio coıısiliariorum suorum cligant sei juratos habitatores .civitatis et iusule qııos utiliorcs et meliores viılcriııt et cognoveriııtsecundum scienciam ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1851

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSENCIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consenciente nel contesto delle seguenti notizie.
1
PAOLO MONTANARI TIGRI || Democracia del siglo XXI
Luego, porque para mantener esa imagen en el tiempo, no hay mas remedio que alimentar a ese pueblo consenciente que ve en ese mito el salvador de la ... «El Carabobeño, lug 16»
2
Democracia del siglo XXI
Luego, porque para mantener esa imagen en el tiempo, no hay más remedio que alimentar a ese pueblo consenciente que ve en ese mito el salvador de la ... «El Universal, lug 16»
3
En América “nos necesitan”
"El equipo está preparado como nunca, está muy enfocado en los objetivos de esta temporada y están consencientes (los aficionados) del talento y el equipo ... «Milenio.com, lug 16»
4
Terminal Puerto Arica recibe importante reconocimiento por su ...
“Estamos consencientes que todavía queda mucho por recorrer, pero este reconocimiento refuerza que vamos por el camino correcto, dejándonos la tarea de ... «MundoMaritimo.cl, mag 16»
5
Waldir Maranhão diz que PP terá 12 votos contra impeachment ...
"Estou muito consenciente e sei o que representa hoje o impeachment para o Brasil e para o Maranhão. Por isso, sou radicalmente contra", disse. O PP tem ... «TodoDia, apr 16»
6
YouTube: cometió una infracción e hizo esto para evitar una ...
Consenciente de que la escena era grabada por las cámaras de seguridad de la autopista, pidió a sus acompañantes que bajen del vehículo y tapen las placas ... «RPP Noticias, dic 15»
7
Uma Subway no caminho: carro invade lanchonete e acerta clientes
As vítimas foram socorridas por uma equipe do Samu (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência e Emergência), consencientes e com escoriações. Tópicos ... «Midiamax.com.br, dic 15»
8
Tampico fija meta para entregar 5 mil becas a estudiantes
Destacó que una de las principales demandas que reciben en las jornadas asistenciales es consenciente al apoyo para educación, por lo que habrán de ... «Milenio.com, gen 14»
9
“Joe tuvo la mirada de un niño muy triste”
Silva plantearía en referencia a este tema que “la vida real siempre supera la ficción, estamos hablando de un hombre que no fue consenciente de lo que hizo”. «Cartagena|El Universal, ago 11»

FOTO SU «CONSENCIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consenciente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consenciente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT