Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraquilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAQUILLA IN SPAGNOLO

con · tra · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAQUILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraquilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAQUILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contraquilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contraquilla nel dizionario spagnolo

La definizione di contraquilla nel dizionario è una parte che copre l'intera chiglia all'interno della nave, da poppa a prua, per la sua protezione e quella di tutte le altre parti che sono inchiodate alla chiglia. En el diccionario castellano contraquilla significa pieza que cubre toda la quilla por la parte interior de la nave, de popa a proa, para su resguardo y el de todas las demás piezas que van clavadas a la quilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «contraquilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAQUILLA

contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón
contraria
contrariado
contrariador
contrariadora
contrariamente
contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAQUILLA

albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinonimi e antonimi di contraquilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAQUILLA»

contraquilla pieza cubre toda quilla parte interior nave popa proa para resguardo todas demás piezas clavadas disenos embarcaciones pesqueras enmaestrado contraquilla omitido base patrones claridad monte cuadernas restantes conéctelas cuaderna intermedia medio larguerillos nbsp actos oficiales gobierno provisorio estados sobre carlinga fondo costado horizontalmente vacío vientre mayor cavidad buque obtener medidas quinta sesta espacio división central debe tomarse mitad leyes código fiscal unidos colombia traves tercerai cuarta vijentes carácter lejislativo division lonjitud medir navegando patín vela este momento tiene forma arrufo sólo falta encolar cubierta formica primero capa poliuretano componentes flotador

Traduzione di contraquilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAQUILLA

Conosci la traduzione di contraquilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contraquilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraquilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

底材
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contraquilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contraquilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

keelson
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكلسون مجموعة عوارض طولانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кильсон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobrequilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

keelson
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

groupe de quilles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keelson
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

keelson
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

keelson
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내용 골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keelson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh gổ sống tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

keelson
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

keelson
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iç omurga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paramezzale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadstępka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кільсон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carlingă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσωτροπίο πλοίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kiel Zool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keelson
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjølsvinet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraquilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAQUILLA»

Il termine «contraquilla» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraquilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraquilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraquilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAQUILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraquilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraquilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraquilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAQUILLA»

Scopri l'uso di contraquilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraquilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
ENMAESTRADO DE LA CONTRAQUILLA INTERIOR 3 SE HA OMITIDO LA BASE DE PATRONES PARA MAS CLARIDAD 1 . Monte las cuadernas restantes y conéctelas a la cuaderna intermedia por medio de dos larguerillos de 20 x 50 ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
2
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
sobre la carlinga de fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente ; 2.° en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque. Para obtener las medidas quinta i sesta en el espacio de la división central, debe tomarse la mitad de la ...
‎1862
3
Leyes
sobre la carlinga de fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente ; 2.° en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque. Para obtener las medidas quinta i sesta en el espacio de la división central, debe tomarse la mitad de la ...
Colombia, 1862
4
Código fiscal de los Estados Unidos de Colombia: lei 106 de ...
sobre la carlinga de fondo o contraquilla, al traves del buque, de costado a. costado, horizontalmente : 2.-' en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque, de costado a costado. Para obtener las medidas tercerai cuarta en el espacio de la  ...
Colombia, Ruperto S. Gómez, 1873
5
Actos vijentes, de carácter lejislativo, del gobierno ...
Para obtener las medidas quinta i sesta en el espacio de la division central, debe tomarse la mitad de la lonjitud del buque, i medir: 1.0 sobre la carlinga de fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente; 2.0 en el vacío, vientre o ...
Colombia, 1866
6
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
En este momento ya tiene la forma del arrufo y sólo le falta encolar la cubierta y la contraquilla con formica. Primero, se da una capa de fondo de poliuretano de dos componentes a la parte interior del flotador y a todas las cuadernas para que  ...
Ricard Pedreira, 2007
7
Diccionario manual castellano-catalán
Contraquilla, t. Náut. contraquilla. Çca. Contraréplica, f. contrarepli- Contrarestar, v. a. tornar la pilota. || n. met. resistir, o- posarse, contrarestar. Contraresto, m. met . oposició, resistencia. Contrariedad, f. contrarietat. Contrario, adj. y m. contrari.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Contraquilla , contraquilla. Lat. Superior carina; Contrareparo , contracufqniña. Lax.Rc- pagulum alteri oppoíttum. Contrarcílar , contraerrejlatu. Lat.Ob- fiítcrc. Contrarcfto , contraerreßoa. Lat.Qui pilam retorquet. Contrariamente , contraariró. íaz.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... zapata, sea el único propio de esta pieza , excluido igualmente el de contraquilla inferior de que usan varios escritos y diccionarios de los tenidos á la vista , en oposición al de contraquilla superior que los mismos aplican á la sobrcquilla.
‎1831
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrapuerta contraportada/. Contraportada. contraposición /. Contraposición. contraprestación /. Contraprestación . contraproducente adx. Contraproducente. contraproposta/. Contrapropuesta. contrapunto m. Contrapunto. contraquilla/. Mar.
‎2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAQUILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraquilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Hermione navega de nuevo.La historia de la fragata de la libertad
... así como la falsa quilla y la contraquilla. Desde el primer momento se produce la apertura al público que podrá ver paso a paso como se construye la fragata. «ABC.es, feb 15»

FOTO SU «CONTRAQUILLA»

contraquilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraquilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraquilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z