Scarica l'app
educalingo
desconhorte

Significato di "desconhorte" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCONHORTE

La palabra desconhorte procede de desconhortar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESCONHORTE IN SPAGNOLO

des · con · hor · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONHORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconhorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCONHORTE IN SPAGNOLO

definizione di desconhorte nel dizionario spagnolo

La definizione di desconhorte nel dizionario è scoraggiamento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCONHORTE

aporte · cohorte · comporte · conhorte · consorte · contrahorte · corte · deporte · forte · importe · norte · oxicorte · pasaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCONHORTE

desconforme · desconformidad · descongelación · descongelar · descongestión · descongestionante · descongestionar · descongestivo · descongojar · desconhortar · desconocedor · desconocedora · desconocer · desconocida · desconocidamente · desconocido · desconocimiento · desconsejar · desconsentir · desconsideración

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCONHORTE

aerotransporte · aparte · arte · baluarte · batiporte · comparte · conforte · duarte · estandarte · fuerte · litisconsorte · malcorte · marte · Mavorte · mezzoforte · muerte · parte · pianoforte · picaporte · suerte

Sinonimi e antonimi di desconhorte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCONHORTE»

desconhorte · desaliento · caimiento · ánimo · colección · poesías · castellanas · perpetua · sombra · niebla · tenebrosa · desconhorte · pechos · espantados · dureza · áspera · llorosa · acábense · este · cuidados · congojas · antiguas · gemido · todos · sucesos · desdichados · hermosura · nbsp · selectas · lxxvii · éste · panlexico · universal · lengua · castellana · •desconocer · conservar · idea · tuvo · alguna · cosa · reconocer · notable · mudanza · negar · alguno · suya · desconocer · obra · biblioteca · autores · españoles · después · oirás · desaventuras · fuá · aquella · entró · mucho · corazón · grand · lomó · ende · así · fizo · toda · otra · yenle · dician · bien · semejaba · nuestro · sennor · dios · habían ·

Traduzione di desconhorte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCONHORTE

Conosci la traduzione di desconhorte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desconhorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconhorte» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desconhorte
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desconhorte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Desconhorte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desconhorte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desconhorte
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desconhorte
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desconhorte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desconhorte
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desconhorte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desconhorte
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desconhorte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desconhorte
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desconhorte
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desconhorte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desconhorte
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desconhorte
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desconhorte
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desconhorte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desconhorte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desconhorte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desconhorte
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desconhorte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desconhorte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desconhorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desconhorte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desconhorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconhorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONHORTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconhorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconhorte».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desconhorte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCONHORTE»

Scopri l'uso di desconhorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconhorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de poesías castellanas
Perpetua sombra , y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa : Acábense con este los cuidados, Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados, El sol de hermosura ...
Juan Bautista Conti, 1783
2
Poesías selectas castellanas: (1829. XVI, LXXVII, 375 p.)
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con éste los cuidados , Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
Manuel José Quintana, 1830
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DESCONHORTE, m. ant. Desaliento, caimiento de ánimo. •DESCONOCER, a. No conservar la idea que se tuvo de alguna cosa. || met. Reconocer una notable mudanza. || Negar alguno ser suya alguna cosa : asi desconocer una obra , es ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Biblioteca de autores españoles
E después de las oirás desaventuras, fuá aquella una que entró mucho en el corazón del Rey, ca muy grand desconhorte lomó ende ; é así fizo toda la otra yenle, é dician que bien les semejaba que á nuestro Sennor Dios habían airado.
Bonaventura Carles Aribau, 1858
5
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con éste los cuidados , Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
6
Colección de poesías castellanas tr. en verso toscano
Perpetua sombra , y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa : Acábense con este los cuidados, Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
conte Giovanni Battista Conti, 1783
7
Poesias escogidas de Fernando de Herrera, Francisco de ...
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con este los cuidados, Las congojas antiguas, y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
Fernando de Herrera, Francisco de Rioja, Lupercio Leonardo de Argensola, 1822
8
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con éste los cuidados , > : í Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. DESCOMPONER , v. a. Déranger, déré- cr , troubler , démantibuler , désajuster. placer, mettre en désordre. || (dum ) Dé- composer : réduire un corps a ses principes. Il Brouiller : causer du trouble , des brouil- ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Poesías selectas castellanas, desde el tiempo de Juan de ...
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con éste los cuidados , Las congojas antiguas, y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
Manuel José Quintana, 1830
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconhorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desconhorte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT