Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desgajadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESGAJADURA

La palabra desgajadura procede de desgajar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESGAJADURA IN SPAGNOLO

des · ga · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGAJADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgajadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESGAJADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desgajadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desgajadura nel dizionario spagnolo

La definizione di rottura nel dizionario è di rompere il ramo quando trasporta parte della corteccia e anche il tronco a cui è collegato. En el diccionario castellano desgajadura significa rotura de la rama cuando lleva consigo parte de la corteza y aun del tronco a que está asida.

Clicca per vedere la definizione originale di «desgajadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESGAJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESGAJADURA

desga
desgabilado
desgaire
desgajamiento
desgajar
desgaje
desgalgadero
desgalgar
desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganada
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano
desgañifar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESGAJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di desgajadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESGAJADURA»

desgajadura rotura rama cuando lleva consigo parte corteza tronco está asida rima consonantes lengua castellana coligadura contraescritura degolladura derribadura derrengadura desatadura desvastadura desainadura desgargadura descovertura descompostura desenvoltura desherradura deshiladura deshojadura deslavadura desolladura desleidura deslindadura deslomadura despajadura despeadura embarradura embazadura embestidura nuevo portátil

Traduzione di desgajadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESGAJADURA

Conosci la traduzione di desgajadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desgajadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgajadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desgajadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desgajadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Degumming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desgajadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgajadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desgajadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desgajadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desgajadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desgajadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desgajadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desgajadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desgajadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desgajadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desgajadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgajadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desgajadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desgajadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desgajadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desgajadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desgajadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desgajadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desgajadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgajadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgajadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgajadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desgajadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgajadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGAJADURA»

Il termine «desgajadura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desgajadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgajadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgajadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESGAJADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desgajadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desgajadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desgajadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESGAJADURA»

Scopri l'uso di desgajadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgajadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... coligadura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. desgargadura. descovertura. descompostura. desenvoltura. desgajadura. desherradura. deshiladura. deshojadura. deslavadura.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
descovertura. descompostura. desenvoltura. desgajadura. desherradura. desolladura. deshojadura. deslavadura. desleidura. deslindadura. deslomadura. desolladura. despajadura. despeadura. embarradura. embazadura. embestidura .
H. Gracia, 1829
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desgaire, x. m. négligence affectée || air dédaigneux || Al desgaire, ad. négligemment \\ sans -grâce || avec mépris Desgajadura , s. f. rupture d'une branche d'arbre, etc. Desgajar , v. a. arracher une branche d'arbre || briser || détruire ler ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
DESGAIRE, s. m. Desaliño, desaire en el manejo del cuerpo y en las acciones. ¡ 1 Ademan con que se desprecia y desestima á alguna persona ó cosa. |j al desgaire , Con descuido afectado. DESGAJADO , p. p. de desgajar. DESGAJADURA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Affranchissement, décharge d'une obligation. V. Libramiento H V. Desconfianza. DESFUIR, t>. a. ( v. ) V. Huir. DESFUNDADO, p.p. V .Desfundar. DESFUNDAR , v. a. V. Desenfundar. DESGAJADO , p. p. V. Desgajar. DESGAJADURA , ». f.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... v. d. rendere sfoconato Desfogue ‚ s. m. dísfogamento ‚ sfogo [mare Desformar, v. a. disfarDcsfrenar _, v. a. Vedi Desenfrenar Desfmtar ‚ v. a. sfruttare Desgajadura, s. f. scoscendimento Desga jar, v. a.scoscendere Desgalgar ‚ v. a. traripare ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESGAJADURA , s. f Rotuja de la rama que se lleva consigo parte de la corteza y del tronco. DESGAJAR, v. a. Desgarrar, arrancar con violencia una ranrtL — Desbacer una cosa trabada compuesta de varias piezas. DESGALGADERO, s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Tesoro de la lengua castellana, o española
... dela amis tad de otro,es desasirse con violencia,q con maña:desgajarse la ropa,es rompeaj se:desgajadura,o desgajo, Ia tal rotura.l D E S G A R R A R, romper,echan~ dole l'a garra, y desgarrarse, es huyrse,l z dexando el pedaço del sayo, ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Desgajadura, s. f. rupture d'une branche d'arbre* etc. Desgajar, v a. arracher une branche d'arbre [J briser jj détruire les Causes Desgajarse, v. r. sa détacher t se séparer jj déchirer ses habits jj se brouiller Desgajarse el cielo , ó las nubes ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
El Apocalipsis de Anton
... la desgajadura de todo por parte de sus hermanos cristianos. La Flaca era, aunque nunca llegó a comprenderlo del todo, una prostituta. Cuando murió la Flaca, se murió de frío, y ya dije cuán poco era lo que le quedaba como pulmones.
Arturo von Vacano, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgajadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desgajadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z