Scarica l'app
educalingo
efervescencia

Significato di "efervescencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFERVESCENCIA

La palabra efervescencia procede del latín effervescens, -entis, efervescente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EFERVESCENCIA IN SPAGNOLO

e · fer · ves · cen · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFERVESCENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efervescencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFERVESCENCIA IN SPAGNOLO

effervescenza

L'effervescenza è un processo chimico che consiste nella reazione di un acido con un carbonato o bicarbonato di sodio che rilascia l'anidride carbonica attraverso un liquido. Un esempio è visto nelle bevande gassate, in cui il gas che fuoriuscita dal liquido è anidride carbonica. Le bolle che si vedono sono prodotte dall'effervescenza del gas disciolto, che in sé non è visibile nella sua forma disciolta. In laboratorio un esempio comune di effervescenza è l'aggiunta di acido cloridrico ad un blocco di carbonato di calcio. L'effervescenza dell'anidride carbonica può essere attestata. Nella formula seguente è rappresentata la reazione di effervescenza: CaCO3 + 2HCl → CaCl2 + H2CO3 Un antiacido in acqua che produce effervescenza. Anche se in questa reazione non c'è rilascio di CO2, l'effervescenza viene più tardi quando l'acido carbonico a temperatura ambiente viene trasformato in CO2 come segue: H2CO3 → CO2 ↑ ...

definizione di efervescencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di effervescenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il rilascio di bolle gassose attraverso un liquido. Un altro significato di effervescenza nel dizionario è la bollitura del sangue. L'effervescenza è anche agitazione, bruciore, calore degli animi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EFERVESCENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFERVESCENCIA

efedráceo · efedrina · efélide · efeméride · efemérides · efémero · efeminada · efeminado · efeminar · efendi · eferencia · eferente · efervescente · efesia · efesina · efesino · efesio · éfeta · efetá · efeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFERVESCENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di efervescencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFERVESCENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «efervescencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EFERVESCENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «efervescencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFERVESCENCIA»

efervescencia · acaloramiento · agitación · ardor · borboteo · ebullición · entusiasmo · hervor · movimiento · pasión · frialdad · tranquilidad · quimica · coca · cola · ejemplos · reaccion · proceso · químico · consiste · reacción · ácido · carbonato · bicarbonato · sodio · desprendiendo · dióxido · primera · lengua · española · desprendimiento · gaseosas · otro · sangre · efervescencia · también · ánimos · enciclopedia · moderna · universal · nombre · fenomeno · ofrecen · descomposicion · susancias · compuestas · solidos · liquidos · cuerpo · gaseoso · pnede · llegar · serlo · cuando · echa · vinagre · nbsp · elemental · farmacia · botánica · materia · médica · algunos · profesores · aquí · infiere · debe · llamar · quan · combinacion · algun · sólido · desprende ·

Traduzione di efervescencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EFERVESCENCIA

Conosci la traduzione di efervescencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di efervescencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efervescencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

冒泡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

efervescencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

effervescence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुदबुदाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вскипание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

efervescência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effervescence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifat berbuih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sprudeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泡立ち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비등
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

effervescence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bồng bột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொங்குதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उकळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

köpürme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

effervescenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закипання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

efervescență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβρασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opbruising
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skumbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livslysten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efervescencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFERVESCENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efervescencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «efervescencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su efervescencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFERVESCENCIA»

Scopri l'uso di efervescencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efervescencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
EFERVESCENCIA. Nombre que se da á un fenomeno que ofrecen en;su descomposicion las susancias compuestas de solidos o liquidos y de un cuerpo gaseoso o que pnede llegar á serlo. Asi cuando se echa ácido, vinagre por ejemplo, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
... por algunos profesores. De aquí se infiere que se debe llamar efervescencia quan- do por la combinacion de algun sólido con un líquido se desprende algun cuerpo aeriforme que levante ampollas en el licor , sea gas ácido carbónico ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
3
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
«ficticia , incluye total dcpendicncia de aquella , de tal suerte , que paca averse de experimentar dicha ebulición > ò efervescencia , es necessario aya de precedes la fermentación ; y à mi entender, es evidente, puede suscitarse esta,- sin que ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
4
Apéndice y formulario del restaurador farmacéutico que ...
Desprenden vapores blancos ácidos sin efervescencia cen el ácido sulfúrico. Toman color amarillo naranjado por el ácido sulfúrico y desprenden vapor amarillo de olor de cloro. No dán olor con el ácido sulfúrico: el ácido sulfuroso precipita ...
‎1851
5
Apéndice y formulario del restaurador farmaceutico ...
Desprenden vapores blancos ácidos Azoatos sin efervescencia cen el ácido Sulfúrico. Toman color amarillo naranjado Cloratos por el ácido sulfúrico y desprenden vapor amarillo de olor de cloro. No dán olor con el ácido sulfúrico: Yodatos ...
R. Ruiz, 1851
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
De aquí se infiere que se debe llamar efervescencia quan- do por la combinacion de algun sólido con un líquido se desprende algun cuerpo aeriforme que levante ampollas en el licor , sea gas ácido carbónico , como sucede en la ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Despreció la causa de la alteracion de la efervescencia y el predominio de las acritudes , sin contar con la accion de los ... segun él , mas que una masa de humores en una continua fermentacion , destilacion , efervescencia, precipitacion.
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1841
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
que se haya disipado demasiada cantidad de gas y de espirito, pot efecto de la lentitud y larga duracion de una efervescencia débil, ó del calor y movimiento rápido de una efervescencia pronta y ardiente ; sino mas bien por la razon de que ...
François Rozier, 1800
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
... por algunos profesores. De aquí se infiere que se debe llamar efervescencia quan- do por la combinacion de algun sólido con un líquido se desprende algun cuerpo aeriforme que levante ampollas en el licor , sea gas ácido carbónico ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... cr moveri non potest,sed rnoritur: luego por el calor fe mueve , difunde , y rareface la sangre j puej esta es la fermentación, ó efervescencia : luego el calor essu causa, en scnti|¡ <de Hyp„ Pero dirás, que sí la sangre incaleját a se ipso, como ...
Juan Martin Lesaca, 1724

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFERVESCENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efervescencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Live At The Hollywood Bowl', el álbum que reúne la efervescencia ...
Live At The Hollywood Bowl es el nombre del nuevo álbum en vivo de The Beatles que será publicado el próximo 9 de septiembre con el registro de sus ... «rockNvivo, lug 16»
2
hay efervescencia por ley de 25% de afp
En el sector, hay una suerte de efervescencia, pues la Asociación de Empresas Inmobiliarias (ASEI) ha calculado que en los próximos seis meses se podrían ... «LaRepública.pe, lug 16»
3
La Ciudad ya muestra la efervescencia de las vacaciones de invierno
La Ciudad ya muestra la efervescencia de las vacaciones de invierno. Los chicos arrancaron el receso invernal y el Centro se llenó de gente. 16 de Julio de ... «Diario El Día, lug 16»
4
Otro verano con «efervescencia» de zanjas en el centro
«Hai unha efervescencia de obras na cidade -explica el concejal responsable, Luís Bará (BNG)-, que son moi importantes porque melloran a calidade de vida ... «La Voz de Galicia, lug 16»
5
Crece efervescencia por relevo en la Sección 30
A poco menos de dos meses de que concluya estatutariamente el periodo para el que fue electo Jesús Rafael Méndez Salas, como dirigente magisterial estatal ... «El Diario de Ciudad Victoria, lug 16»
6
La democracia inglesa en efervescencia
En este período valiosísimo de cuatro meses la democracia británica podría pasar de una efervescencia inmediata de discusiones erráticas e inciertas a un ... «elPeriódico, giu 16»
7
"Jodido inmigrante, te mataré": el episodio que muestra la ...
Referéndum en Reino Unido. "Jodido inmigrante, te mataré": el episodio que muestra la efervescencia racista post 'brexit' ... «El Español, giu 16»
8
Efervescencia política: la reelección presidencial
A medida que se aproxima el nuevo año electoral, la efervescencia política se acrecienta, y en estos momentos la reelección presidencial se ha vuelto un tema ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
9
Vargas pone mesura ante la efervescencia: “No nos consideramos ...
Eso sí, al interior del plantel prefieren poner mesura ante la efervescencia. Así lo dejaron en claro Eduardo Vargas y Charles Aránguiz, quienes reconocieron ... «La Nación, giu 16»
10
El Castellón apela a la efervescencia albinegra
A falta de poco más de 48 horas para que dé comienzo el playoff para el Castellón, la afición albinegra ya está preparada para esta decisiva fase de ascenso. «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «EFERVESCENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efervescencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efervescencia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT