Scarica l'app
educalingo
estación

Significato di "estación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTACIÓN

La palabra estación procede del latín statĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTACIÓN IN SPAGNOLO

es · ta · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTACIÓN IN SPAGNOLO

stagione

La stazione di termine può riferirsi a: ▪ Una delle stagioni dell'anno. ▪ Una stazione o un magazzino gestito dalla stazione, dove potevano vendere, noleggiare o copiare libri. ▪ Stazione di trasporto: ▪ stazione ferroviaria, struttura a cui arrivano e da cui partono i treni. ▪ la stazione degli autobus, la struttura a cui arrivano e da dove partono i bus. ▪ mongolfiera. ▪ stazione di servizio, punto di vendita di combustibili e lubrificanti. ▪ una stazione spaziale, la costruzione per fare attività nello spazio esterno. ▪ Stazione meteorologica, struttura per misurare e registrare variabili meteo. ▪ Stazione sciistica, area preparata per lo sport della neve. ▪ Stazione radio. ▪ Stazione di base della telefonia mobile. ▪ Stazione Viacrucis, ognuna delle quattordici fermate in cui è diviso il Viacrucis. ▪ Stazione penitenziale, processione eseguita da corporazioni penitenziali che visitano un tempio in cui adorano il Santissimo Sacramento.

definizione di estación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle quattro parti o momenti in cui l'anno è diviso. Un altro significato di stazione nel dizionario è tempo, stagione. Nella stazione attuale La stazione è anche sulle linee ferroviarie e degli autobus o sul sito metropolitano, dove di solito fermano i veicoli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTACIÓN

estabulación · estabular · estaca · estacada · estacado · estacadura · estacar · estacazo · estacha · estache · estacional · estacionalidad · estacionamiento · estacionar · estacionaria · estacionario · estacionera · estacionero · estacón · estacte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di estación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTACIÓN»

estación · servicio · policía · vestir · término · puede · referirse · estaciones · año · tienda · gestionada · estacionario · donde · podían · vender · alquilar · copiar · libros · transporte · ferroviaria · instalación · llegan · parten · trenes · autobús · primera · lengua · española · cuatro · partes · tiempos · otro · tiempo · temporada · presente · también · ferrocarriles · líneas · metropolitano · sitio · habitualmente · hacen · parada · vehículos · quinta · andrea · dice · quot · algo · más · hasta · recurre · paradoja · describir · apasionadamente · carece · belleza · sólo · dejar · imaginar · pudiera · acceder · ella · libro · cinco · secciones · maitines · laudes · delirio · próxima · cataluña · manuel · medina · pertenece · generación · niños · hambre · nacidos · difíciles · años · posguerra · pirayú · historia · presencia · lluvias · eduardo · jordá · nació · palma · mallorca · remedios · abuela · hechizos · secreto · poder · mágico · este · descubre · fechas · mágicas · deben · realizarse · determinados · rituales · sean · realmente · eficaces · efectuarlos · precisas · sido · secretos ·

Traduzione di estación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTACIÓN

Conosci la traduzione di estación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

季节
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

station
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऋतु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сезон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

temporada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঋতু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

musim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Saison
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シーズン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시즌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீசன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हंगाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sezon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stagione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sezon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сезон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sezon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seisoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säsong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årstid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estación

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola estación.
1
George Granville
La juventud es el tiempo hecho para el amor; y la vejez es la estación de la virtud.
2
Channing Pollock
La felicidad es una estación de parada en el camino entre lo demasiado y lo muy poco.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESTACIÓN»

Donde no hay estación, no para el tren.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTACIÓN»

Scopri l'uso di estación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La quinta estación
Andrea dice "hay algo más", y hasta recurre a la paradoja de describir apasionadamente lo que carece de belleza, tan sólo para dejar imaginar lo que pudiera ser el acceder a ella.El libro se divide en cinco secciones, "Maitines", "Laudes" ...
Silvio Manuel Rodrmguez Carrillo, 2003
2
Próxima estación, Cataluña
Manuel Medina pertenece a la generación de los niños del hambre, nacidos en los difíciles años de la posguerra.
Manuel Medina, 2011
3
La estación de las lluvias
Eduardo Jordá nació en Palma de Mallorca en 1956.
Eduardo Jordá, 2001
4
Hechizos para cada estación del año: El secreto del poder mágico
Este libro descubre las fechas mágicas del año en las que deben realizarse determinados hechizos y rituales para que sean realmente eficaces, ya que efectuarlos en sus fechas precisas ha sido uno de los secretos mejor guardaos de la magia ...
Deborah Gray, 2006
5
Estación azul
Estación azul es un rayo hacia la memoria del poeta, desde el futuro más incierto, un viaje a todas las partes del cuerpo y del mundo.
Francisco Checa y Olmos, Francisco Checa, 2008
6
En la estación de bomberos (At the Fire Station): la medida ...
Firefighters fight fires using fire engines that carry water to spray onto a fire.
Dianne Irving, 2008
7
Memorial de la Estación Mapocho
El 18 de mayo de 1903, Francisco Rivas Vicuña, ministro de Industria y Obras Públicas, ordenó el trazado de los planos y el presupuesto para la edificación de la nueva Estación del Mercado, y la opinión de los comerciantes y vecinos del ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
estacáo/de ferry) I estación para el trasporte de 4596 material móvil ferroviario en trasbordador para cruzar una vía marítima o fluvial 4583 estación /de final de línea [A: Endbahnhof m; F: gare/terminus; /: terminus, terminal station; ...
Mario León, 1999
9
Estación México
En esta compilación se encuentran los mejores textos escritos por Mutis en torno a los trabajos de varios de los intelectuales mexicanos más representativos de la segunda mitad del siglo XX, de tal forma que da cuenta del importante ...
Álvaro Mutis, 2011
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
4587 estación / cerrada {A: geschlossener Bahnhoí; F: gare/fermée; /: closed station; It: stazione/ chiusa; P: estado / desguarnecida} | estación de servicio intermitente que no interviene en el bloqueo de los trenes durante un periodo ...
Mario León, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...
Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, ago 16»
2
EE.UU.: Evacuan la estación principal de Washington D.C. por ...
La estación principal 'Union Station' de la capital estadounidense fue evacuada por una amenaza de bomba. La Policía indicó que se trató de una falsa alarma. «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
3
SpaceX envía carga a estación espacial
Los estadounidenses se han limitado a viajar a la estación espacial internacional en cohetes rusos desde que los transbordadores dejaron de volar hace cinco ... «Voz de América, lug 16»
4
Subte: cómo es Santa Fe, la nueva estación de la línea H
A partir de hoy, la línea H de subtes suma la estación Santa Fe, que está ubicada en la Avenida Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio porteño de Recoleta. «LA NACION, lug 16»
5
VIDEO: La Soyuz MS se acopla con la Estación Espacial Internacional
... el cosmódromo de Baikonur el 7 de julio, ha realizado el histórico acoplamiento con la Estación Espacial Internacional (EEI), informa la agencia Ria Novosti. «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
6
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, giu 16»
7
La NASA ha conseguido ampliar el espacio de la Estación Espacial ...
Si hace falta más espacio en la Estación Espacial Internacional, la NASA la agranda con módulos inflables, esa es la propuesta que nos hicieron desde la ... «Xataka, mag 16»
8
Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania
Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania ... de que varias personas sufrieran heridas de arma blanca en una estación de tren cerca de ... «Mundo Hispanico, mag 16»
9
La estación de metro de Maelbeek, reabierta
La estación de metro de Maelbeek, uno de los dos escenarios de los atentados yihadistas del pasado 22 de marzo en Bruselas junto con el aeropuerto de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, apr 16»
10
VIDEO: La capsula Dragon se acopla a la Estación Espacial ...
El cohete Falcon 9, de la empresa estadounidense SpaceX, ha lanzado a la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) desde el cabo ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

FOTO SU «ESTACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT