Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "complañir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLAÑIR

La palabra complañir procede de com- y plañir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPLAÑIR IN SPAGNOLO

com · pla · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLAÑIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Complañir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COMPLAÑIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «complañir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di complañir nel dizionario spagnolo

La definizione di lamentarsi nel dizionario è piangere o pietà. Lo era En el diccionario castellano complañir significa llorar o compadecerse. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «complañir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLAÑIR


albañir
al·ba·ñir
añir
ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
regañir
re·ga·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLAÑIR

complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido
complaciente
complacientemente
complacimiento
complanar
compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLAÑIR

afreñir
compartir
constriñir
costreñir
costriñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regruñir
restreñir
retiñir
ruñir
zuñir

Sinonimi e antonimi di complañir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLAÑIR»

complañir llorar compadecerse libro fiameta iparado comparada apropriada assimigliata complanto complañimento complañimentos complañir complango viii gemir fremire requexar rammari carti nbsp frances сот vadecerse complemento complément complètement achèvement complescer llenar completar quot completamente parfaitement pleinement lengua castellana correspondencias complacent complacen dens complacimiento complacencia complanar aclarar explicar perfección colmo complement complementum breve vocabulario valenciano castelano sacado varios autores compendre tomar comprender placença mplacencia placer complach complace hace placera domplanta llanl dolor complanyer complesquem cumplan compost compuesto comprar comprado biblioteca valenciana escritores florecieron compañera complacenca complanta llanto compra nov́isimo rima cohibir coincidir colegir colidir colorir coludir combatir comedir compartir compelir competir comprimir compungir

Traduzione di complañir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPLAÑIR

Conosci la traduzione di complañir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di complañir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complañir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

complañir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

complañir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To compliment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

complañir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

complañir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

complañir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

complañir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

complañir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complañir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

complañir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

complañir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

complañir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

complañir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

complañir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

complañir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

complañir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

complañir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

complañir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

complañir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

complañir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

complañir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

complañir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

complañir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

complañir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

complañir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

complañir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complañir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLAÑIR»

Il termine «complañir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «complañir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complañir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «complañir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su complañir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLAÑIR»

Scopri l'uso di complañir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complañir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de Fiameta
Coi.iparado: comparada o apropriada «assimigliata» V, 27, 8. Complanto: II, 2, 18. Complañimento: complañimentos V, 6, 1. Complañir: complango VIII, 14, 4; gemir o complañir «fremire» V, 30, 3; requexar o complañir «rammari- carti» VI, 15, ...
Giovanni Boccaccio, Lia Mendia Vozzo, 1983
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPLAÑIR , v. п. {у.) V. Llorar, Сот- vadecerse. COMPLEMENTO , s. m. Complément , complètement , achèvement. COMPLESCER, v. a. (v.) V. Llenar, Completar". COMPLETAMENTE, adv. Complètement, parfaitement , pleinement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Complacent. Complacen* , gau- dens. COMPLACIMIENTO, m. ant. complacencia . COMPLANAR, a. ant. aclarar, explicar. COMPLAÑIR. n. ant. llorar , compadecerse. COMPLEMENTO, m. Perfección, colmo. Complement. Complementum.
Pere Labernia, 1867
4
Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios autores
compendre, tomar ó comprender._ com placença,c0mplacencia ó placer. complach ‚ complace б hace placera domplanta д llanl;o'ó- dolor._ complanyer, complañir. complesquem , cumplan.' '' compost, compuesto. - . comprar, comprado .ó ...
Justo-Pastor Fuster, 1827
5
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... compañera. compendre, tomar ó comprender. complacenca, complacencia ó placer. complach . complace ó hace placer. complanta, llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan. compost , compuesto. compra t, comprado ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Cohibir. Coincidir. Colegir. Colidir. Colorir. Coludir. Combatir. Comedir. Compartir. Compelir. Competir. Complañir. Comprimir. Compungir. Concebir. Concernir. Concluir. Concurrir. Cundir. Condistínguir. Conducir. Conferir. Confingir. Confinir.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana
Complaciente, adj. que complace. Complacimiento, va. ant. complacencia. Complanar, a.ant. aclarar Complañir, n. > r. ant. IIor.tr I ¡ compadecerse, colmo de ... Complemento, m. perfección. Completamente, adv. cumplidamente. Completar , a.
D. y M., 1851
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Complaciente, adj. El que complace 6 se complace. Complacimiento, ra. ant. Complacencia. Complanar, a. ant. Esplicarcnn claridad. Complañir, n. y r. Compadecerse. Complemento, m. La perfeccion de alguna cosa. Completamente, adv. m.
Ramón Campuzano, 1858
9
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
Companyó, compañero, companyona , con)pañera. compendie, tomar ó comprender; complacença, complacencia ó placer. complach , complace ó hace placer* cOmpIanta , llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan^ ...
Justo Pastor Fuster, 1827
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Compaño. Compañon. Compaúuela. Comparanza. Compasible. Compasionado. Compatia. Compatrioto. Compelido. Compelir. Compendizar. Compiadarse. Complacimiento. Complanar. Complañir. Completorio. Complidura. Cumplimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complañir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/complanir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z