Scarica l'app
educalingo
huracán

Significato di "huracán" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HURACÁN IN SPAGNOLO

hu · ra · cán


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HURACÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huracán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HURACÁN IN SPAGNOLO

Ciclone tropicale

Il ciclone tropicale è un termine meteorologico utilizzato per riferirsi a un sistema di tempeste caratterizzate da una circolazione chiusa intorno ad un centro di bassa pressione e che produce venti forti e abbondanti piogge. I cicloni tropicali estraggono la loro energia dalla condensa dell'aria umida, producendo forti venti. Sono distinte da altre tempeste cicloniche, come le basse polari, dal meccanismo di calore che li alimenta, che li trasforma in sistemi tempestosi di "nucleo caldo". A seconda della sua forza e posizione, un ciclone tropicale può essere chiamato depressione tropicale, tempesta tropicale, uragano, tifone o semplicemente ciclone. Il suo nome deriva dai tropici e dalla sua natura ciclonica. Il termine "tropicale" si riferisce sia all'origine geografica di questi sistemi che formano quasi esclusivamente nelle regioni tropicali del pianeta, sia alla loro formazione in masse d'aria tropicale di origine marina.

definizione di huracán nel dizionario spagnolo

La prima definizione di uragano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il vento molto impetuoso e spaventoso che, come una tromba d'aria, gira in grandi cerchi, il cui diametro cresce mentre si allontana dalle zone tropicali calme, dove di solito ha origine. Un altro significato di uragano nel dizionario è il vento di una forza straordinaria. L'uragano è anche un evento o evento che provoca distruzione o grandi mali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HURACÁN

aliacán · astracán · azacán · bacán · cacán · caimacán · coracán · fortacán · guayacán · hacán · matacán · mechoacán · tayacán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HURACÁN

hura · huracanada · huracanado · huracanar · huraco · huraña · hurañamente · hurañía · huraño · hurdana · hurdano · hure · hurera · hurgador · hurgadora · hurgamandera · hurgamiento · hurgar · hurgón · hurgonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HURACÁN

cachicán · cancán · charquicán · chercán · chucán · curricán · edecán · guaicán · lancán · lubricán · mocán · pecán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · sebucán · tomaticán · tucán · volcán

Sinonimi e antonimi di huracán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HURACÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «huracán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HURACÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «huracán» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HURACÁN»

huracán · borrasca · ciclón · galerna · tempestad · tifón · torbellino · tornado · tromba · vendaval · bonanza · tropical · término · meteorológico · usado · para · referirse · sistema · tormentas · caracterizado · circulación · cerrada · alrededor · centro · baja · presión · produce · fuertes · vientos · primera · lengua · española · viento · impetuoso · temible · modo · gira · grandes · círculos · cuyo · diámetro · crece · medida · avanza · apartándose · zonas · calma · donde · suele · tener · otro · extraordinaria · huracán · también · suceso · acontecimiento · causa · destrucciones · males · historia · desastre · reconstrucción · construcción · social · riesgos · paulina · sobre · azúcar · ángel · atrapado · ruta · aida · chica · años · viaja · padre · salvador · nicaragua · revolucionario · quetzalcoatl · nunca · antes · había · sido · contada · lucie ·

Traduzione di huracán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HURACÁN

Conosci la traduzione di huracán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di huracán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huracán» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

飓风
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

huracán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hurricane
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तूफान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعصار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ураган
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

furacão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হ্যারিকেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ouragan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

taufan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hurrikan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハリケーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허리케인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

angin topan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூறாவளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चक्रीवादळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasırga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uragano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

huragan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ураган
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uragan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orkaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orkan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huracán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HURACÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huracán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huracán».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huracán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HURACÁN»

Scopri l'uso di huracán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huracán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ruta del huracán
Aida, una chica de 13 años, viaja con su padre a El Salvador.
Care Santos, 2012
2
Quetzalcoatl
Como nunca antes había sido contada, Lucie Dufresne, amparada en una seria y rigurosa investigación, narra la vida del primer europeo que llegó a las costas del golfo deMéxico y todo lo que ocasionó.
Lucie Dufresne, 2011
3
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
IMPACTOS DEL HURACÁN GEORGES, 22-23 SETIEMBRE 1998, SOBRE EL AGUA Y EL SUELO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de Conservación de Recursos Naturales El puente ...
IICA, USDA, SEA
4
Huracán Match. Propuesta de Proyectos Regionales para la ...
I. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO El huracán Mitch en su devastador paso por el Istmo Centroamericano dejó un sendero de muerte y destrucción. Se registraron cuantiosas pérdidas económicas, particularmente relevantes en el sector ...
IICA, CORECA
5
El huracán: su mitología y sus símbolos
Un estudio sobre los simbolos del huracan en las culturas indigenas que es tambien una profunda mirada hacia esas culturas aborigenes que de Cuba y otras regiones americanas.
Fernando Ortiz, 2005
6
Los ojos del huracán
Novela de aventuras, histórica, feminista, amorosa, social, Los ojos del huracán retrata uno de los momentos más apasionantes de la historia de España y vierte su mirada sobre un tema controvertido y olvidado de la vida en las colonias: ...
Berta Serra Manzanares, 2010
7
Como un huracán
Roxanne St. Claire ...
Roxanne St. Claire, 2012
8
Huracán Match: efectos sobre el sector agropecuario ...
Este informe se ocupa primordialmente de ofrecer elementos de juicio que contribuyan a un proceso ordenado de rehabilitación y reconstrucción de la capacidad productiva del sector agropecuario afectada por el huracán Mitch. B. Objetivos ...
IICA, CORECA – Costa Rica
9
Disparates y Aventuras en el Pico Huracán
Margaret Mahy. Tres cosas inesperadas sobre la Escuela Inesperada Una vez rellenados los impresos rosa, Heath- cliff los archivó y llevó a Huxley y Zaza desde el despacho del subdirector hasta el salón de actos de la escuela, que se  ...
Margaret Mahy, 1991
10
Guatemala emergencia nacional: desastre huracán Mitch
ÍICA - Dirección de Programación y Evaluación-DIPRE Formulario de Aprobación Operativo Adicional POA-397/1998 13/Nov/1998 Tipo instrumento: Acción de Coyuntura 1GQ00 Acción de Emergencia causada por el Huracán Mitch en ...
Ariel Rivera

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HURACÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huracán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huracán Earl avanza hacia sur de México
El huracán Earl se convirtió en una débil tormenta tropical a medida que pasaba sobre el norte de Guatemala rumbo al sur de México. La tormenta azotó Belice ... «Voz de América, ago 16»
2
Bronca en Huracán con el árbitro: "Les dijo 'cagones' a mis jugadores"
Todo Huracán se fue indignado con el arbitraje del venezolano José Argote, a quien responsabilizaron por la eliminación en el Atanasio Girardot. «Clarín.com, mag 16»
3
Milagro de Huracán: se metió en la fase de grupos con un gol agónico
Huracán consiguió una clasificación tan sufrida como agónica y festejada. La derrota 2-1 no le importa. El Globo, que había ganado 1-0 en la ida, hizo valer el ... «Clarín.com, feb 16»
4
De visitante y en la altura, se juega la ilusión de Huracán
Huracán aguantó hasta el final, dio pelea durante los 90 minutos, sostuvo también el alargue. De pie. Con la frente en alto. Pero en los penales, eso que era la ... «Clarín.com, dic 15»
5
Huracán no pudo sacar ventajas en la primera final en el Ducó
Era una noche muy especial para Huracán. Su primera gran final internacional. Pero el primer duelo de esta serie definitoria, en el Tomás Ducó, no generó ... «canchallena.com, dic 15»
6
Huracán finalista de la Copa Sudaméricana 2015: empató 2-2 con ...
Huracán igualó 2-2 con River Plate y clasificó a la final de la Copa Sudamericana gracias a la victoria de 1-0 que logró en el partido de ida. Enfrentará a Santa ... «El Comercio, nov 15»
7
Huracán 'Sandra' alcanza categoría 3
Los meteorólogos pronosticaron que este huracán generará lluvias muy fuertes en Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero y el Archipiélago de Revillagigedo; así ... «Excélsior, nov 15»
8
Sorpresa en el Monumental: Huracán le ganó a River con gol de ...
Huracán dio el gran golpe en el estadio Monumental y derrotó por 1-0 a River en el partido de ida por las semifinales de la Copa Sudamericana . Luego de un ... «canchallena.com, nov 15»
9
México se prepara para el peor huracán de su historia
El huracán Patricia, uno de los más intensos que ha visto el mundo, ha entrado en México. El fenómeno, formado en el Pacífico, no tiene precedente alguno. «EL PAÍS, ott 15»
10
Los 5 videos más impactantes del huracán Patricia
El huracán Patricia, uno de los más poderosos en la historia, azotó con vientos y lluvias el oeste de México causando caos en ciudades y centros turísticos ... «infobae América, ott 15»

FOTO SU «HURACÁN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huracán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huracan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT