Scarica l'app
educalingo
incompetencia

Significato di "incompetencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCOMPETENCIA IN SPAGNOLO

in · com · pe · ten · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPETENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incompetencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCOMPETENCIA IN SPAGNOLO

incompetenza

Incompetenza è un termine che indica l'inefficienza di un soggetto o di un sistema davanti al suo universo e ha diversi significati, sociali, economici, sistemici e anche applicabili al naturale. L'incompetenza sociale è quella che indica a quella persona o sistema fisico che non ha la capacità o le competenze necessarie per risolvere o funzionare in modo efficiente. Il termine è utilizzato anche nell'economia per indicare a quelle aziende o sistemi economici che non sono in grado di sostenersi efficacemente sul mercato. In termini giudiziari, un tribunale può dichiararsi incompetente quando il caso che esso gestisce è al di là della sua portata. L'incompetenza è antonym al concetto di competitività. In natura, un predatore avanzato diventa incompetente per procurarsi la sua preda naturale e optare per la preda che non era nel suo spettro di cibo; Questo è comune nelle tigri in India e nei leoni in Africa. L'attuazione di un sistema di qualità può essere uno strumento efficace contro l'incompetenza.

definizione di incompetencia nel dizionario spagnolo

La definizione di incompetenza nel dizionario è una mancanza di competenza o giurisdizione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPETENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPETENCIA

incomparada · incomparado · incomparecencia · incompartible · incompasible · incompasiva · incompasivo · incompatibilidad · incompatible · incompensable · incompetente · incompleja · incomplejo · incompleta · incompletamente · incompleto · incomplexa · incomplexo · incomponible · incomportable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPETENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di incompetencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPETENCIA»

incompetencia · derecho · judicial · procesal · juridica · juez · excepcion · cervical · incompetencia · término · indica · ineficacia · sujeto · sistema · frente · universo · tiene · varias · acepciones · social · económica · sistémica · incluso · aplicable · natural · aquella · persona · capacidad · competencias · falta · competencia · jurisdicción · historia · militar · este · libro · historiador · geoffrey · regan · traza · estremecedor · cuadro · fenómeno · recurrente · largo · disecciona · diversos · aspectos · ineptitud · marcial · preparación · altos · mandos · franco · dictadura · retrato · vicios · europa · estados · administraciones · mastodónticas · ejercen · control · absoluto · sobre · individuo · principio · flash · vida · extremadamente · aburrida · estoy · convirtiéndome · aquello · más · odio · aldo · attias · está · cresta · joven · trabaja · ambicioso · proyecto · multinacional · farmacéutica · comporta · grandes · pilato · directiva · ecografia ·

Traduzione di incompetencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCOMPETENCIA

Conosci la traduzione di incompetencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di incompetencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incompetencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

无能
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

incompetencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incompetence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अक्षमता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

некомпетентность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incompetência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অযোগ্যতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incompétence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketidakcekapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Inkompetenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無能
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무능력
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incompetence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திறமையின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अकार्यक्षमता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beceriksizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incompetenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niekompetencja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

некомпетентність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incompetență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανικανότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbevoegdheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkompetens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkompetanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incompetencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPETENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incompetencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incompetencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incompetencia

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INCOMPETENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola incompetencia.
1
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.
2
Francisco Ayala
La incompetencia es tanto más dañina cuanto mayor sea el poder del incompetente.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «INCOMPETENCIA»

No temas a la competencia, teme a tu propia incompetencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPETENCIA»

Scopri l'uso di incompetencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incompetencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la incompetencia militar
En este libro, el historiador militar Geoffrey Regan traza el estremecedor cuadro de un fenómeno recurrente a lo largo de la historia y disecciona los diversos aspectos de la ineptitud marcial –falta de preparación de los altos mandos, ...
Geoffrey Regan, 2007
2
La dictadura de la incompetencia
Este es un retrato de los vicios de Europa, de estados con administraciones mastodónticas que ejercen un control absoluto sobre el individuo.
Xavier Roig, 2010
3
El principio de incompetencia (Flash)
«La vida es extremadamente aburrida y yo estoy convirtiéndome en aquello que más odio.» Aldo Attias está en la cresta de la ola: es joven, trabaja en el ambicioso proyecto de una multinacional farmacéutica que le comporta grandes ...
Antonio J. Rodríguez, 2013
4
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
Diagnóstico ecográfico de la incompetencia cervical y evidencia que respalda la intervención Cuadro 30.2. Comparación entre efectividades: cerclaje electivo al comienzo del. INTRODUCCIÓN El aborto tardío y el parto pretérmino son dos ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
5
Gestión de incompetentes: Un enfoque innovador de la gestión ...
En un estilo muy ameno, Gabriel Ginebra explica sus experiencias como profesor y consultor en el campo de la gestión de personas, y facilita al lector unas herramientas fáciles, comprensibles y rápidas de usar.
Gabriel Ginebra, Gabriel Ginebra Serrabou, 2010
6
Incompetencia de Las Mesas Escrutadoras Para Lo Contencioso
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Julio Mndez, 2010
7
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La declaración de oficio de la incompetencia en los casos de los dos párrafos anteriores requerirá previa audiencia de las partes y del Ministerio Fiscal en plazo común de tres días. 4. Contra el auto de declaración de incompetencia podrán ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
8
Defensa de la autonomía local ante el Tribunal Constitucional
Si el vicio de incompetencia que se deduzca en la demanda debe estar sustentado en la ley de la que trae origen el acto o disposición, aplicativos de aquélla, que se recurre en conflicto, lo razonable es otorgar a la parte recurrente el mismo ...
‎1997
9
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
.IV 47 INCOMPETENCIA 1. - Ver Recurso de protección N° 22 V 123 2. - Ver Recurso de protección N° 27 V 171 3. - Ver Recurso de protección N° 36 V 225 4 . - Ver Recurso de protección N° 42 V 281 INCOMPETENCIA DE AUTORIDAD ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
10
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
DE PERSONACIÓN TRAS DECLARACIÓN DE INCOMPETENCIA POR EXPOSICIÓN RAZONADA A LA SALA DE LO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ........... Don ....... ..., Procurador de los ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPETENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incompetencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diputada Ligia Fallas denuncia negligencia e incompetencia en ...
Para la legisladora, es evidente “la inoperancia y la incompetencia” de los jerarcas del Servicio Nacional de Aduanas para hacer cumplir la ley, y por ende, ... «Diario Digital Nuestro País, ago 16»
2
El PSOE acusa a Montoro de querer tapar su “incompetencia ...
El coordinador de la Interparlamentaria del PSOE-A y secretario de Política Federal del PSOE, Antonio Pradas, ha reivindicado este lunes la autonomía local y ... «OKDIARIO, ago 16»
3
La incompetencia de los incompetentes
Porque lo que prima para llegar a lo más alto en política es la propia incompetencia del incompetente. Les falta de todo, pero les sobra cara dura, ambición y ... «OKDIARIO, ago 16»
4
Cascos lamenta que la "incompetencia e indolencia" de Javier ...
Cascos, en rueda de prensa en la sede gijonesa de Foro, ha destacado que en los cuatro años de Gobierno de Fernández se ha destruido más empleo en ... «20minutos.es, ago 16»
5
UGT dice que la "incompetencia" del Gobierno condena a España a ...
UGT considera que a pesar de la cancelación de la multa a España por el incumplimiento del déficit por parte de Bruselas, la "incompetencia" del Gobierno ... «Lainformacion.com, lug 16»
6
Ellis Marsalis: "Obama ha evitado ocho años de incompetencia ...
Al menos la presidencia de Obama nos ha evitado ocho años de incompetencia republicana", sostiene el patriarca de los Marsalis, quien sugiere al periodista ... «El Mundo, lug 16»
7
La oposición lusa acusa al Gobierno de "incompetencia" para evitar ...
"Lamentamos que el Gobierno no haya defendido eficazmente el legado que recibió, por incompetencia o por razones políticas internas", señaló la ... «Te Interesa, lug 16»
8
Suciedad e incompetencia: Así operaban clínicas de aborto en Texas
TEXAS, 12 Jul. 16 / 08:35 pm (ACI).- Abby Johnson, ex directora de una clínica de Planned Parenthood y hoy líder provida, publicó recientemente informes de ... «ACI Prensa, lug 16»
9
La incompetencia inconsciente
La incompetencia inconsciente es una etapa de nuestro aprendizaje en la que no sabemos que no sabemos y podemos sufrir accidentes graves. En mi opinión ... «El Mundo, lug 16»
10
El tribunal mundial de la incompetencia
El tribunal mundial de la incompetencia. Dos investigaciones exhaustivas y demoledoras acaban de aparecer en Francia sobre la inacción en la que cayó la ... «Página 12, giu 16»

FOTO SU «INCOMPETENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incompetencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incompetencia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT